Translation of "Vereinbarter preis" in English
Vereinbarter
Preis,
aufgerundet
auf
ganze
100
BFR
(allgemeine
Regelung).
Negotiating
price
rounded
off
to
the
nearest
BFR
100
(general
system).
EUbookshop v2
Als
vereinbarter
Preis
gilt
der
bei
Buchung
angegebene
Gesamtpreis.
The
agreed-upon
price
is
defined
as
the
total
price
stated
at
the
time
of
the
booking.
CCAligned v1
Als
vereinbarter
Preis
gilt
jener
für
Unterkunft,
Verpflegung
und
etwaige
andere
Dienstleistungen.
The
agreed
price
is
the
price,
which
was
agreed
for
accommodation,
catering
and
possibly
other
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
in
Kuna
gilt
als
der
nach
dem
Vertrag
vereinbarter
Preis.
The
price
in
HRK
is
the
price
agreed
under
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Vereinbarter
Preis
ist
eine
Option
für
einen
Aufenthalt
von
mehr
als
7
Nächten.
Negotiated
pricing
is
an
option
for
stay
longer
than
7
nights.
ParaCrawl v7.1
Als
vereinbarter
Preis
gilt
jener,
für
Unterkunft,
Verpflegung
und
etwaige
andere
Dienstleistungen.
The
agreed
price
is
the
price,
which
was
agreed
for
accommodation,
catering
and
possibly
other
services.
CCAligned v1
Als
vereinbarter
Preis
gilt
jene,
für
Unterkunft,
Verpflegung
und
etwaige
andere
Dienstleistungen.
The
agreed
rate
is
the
rate
for
accommodation,
board
and
other
services
booked.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Vertragskunde
dieser
Expressfirma,
unser
vereinbarter
Preis
ist
niedriger
als
der
Preis
auf
dem
Markt,
und
wir
teilen
unseren
Kunden
immer
die
günstigsten
Preise.
Unsere
Firmenpolitik
ist
es,
kein
Geld
mit
Fracht
zu
verdienen.
We
are
the
contract
customer
of
these
express
company,
our
agreed
price
is
lower
than
the
price
on
the
market,
and
we
always
share
the
most
favorable
prices
to
our
customers,
our
company's
policy
is
not
to
make
money
on
freight.
CCAligned v1
Ich
glaube,
wir
hatten
einen
Preis
vereinbart.
I
believe
we
discussed
a
price.
OpenSubtitles v2018
Was
war
der
eingangs
vereinbarte
Preis
für
die
betreffende
Quantität?
What
was
the
initial
agreed-upon
price
for
the
quantity
in
question?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
das
Lake-Solitude-Grundstück
zum
vereinbarten
Preis
kaufen.
I
move
we
purchase
the
Lake
Solitude
property
for
the
price
we
agreed
upon.
OpenSubtitles v2018
Als
Privatperson
zahlen
Sie
immer
einen
festen
vorab
vereinbarten
Preis
pro
Fahrt.
As
a
private
individual,
you
always
pay
a
fixed
pre-agreed
price
per
ride.
CCAligned v1
Ihr
Produkt
in
der
gewünschten
Stückzahl
zum
vereinbarten
Preis,
pünktlich
geliefert.
The
agreed
quantity
of
your
product
is
delivered
on
time
at
the
agreed
price.
CCAligned v1
Der
Verkäufer
ist
verpflichtet
die
Yacht
zu
dem
vereinbarten
Preis
zu
verkaufen.
The
seller
is
obliged
to
sell
the
yacht
at
the
agreed
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
diese
Dokumente
sind
im
vereinbarten
Preis
eingeschlossen.
The
cost
of
such
documents
is
included
in
the
price
agreed.
ParaCrawl v7.1
Bei
Pauschalvereinbarungen
gilt
der
vereinbarte
Preis
für
die
vereinbarte
Leistung.
For
flat-rate
agreements,
the
stipulated
price
applies
for
the
stipulated
service.
ParaCrawl v7.1