Translation of "Verdeckte beobachtung" in English
Die
zweite
Mission
auf
P2R-866...
war
die
verdeckte
Beobachtung
eines
bereits
transformierten
Planeten.
The
second
mission,
to
P2R
866,
was
purely
covert
surveillance
of
an
already
converted
planet.
OpenSubtitles v2018
Die
"verdeckte"
Beobachtung
ist
keine
legale
Observierungsmethode,
es
sei
denn,
dass
ein
Angestellter
verdächtigt
wird
sich
in
illegale
Aktivitäten
zu
verstricken
und
ein
richterlicher
Bescheid
ordnungsgemäß
eingeholt
wurde.
"Covert"
surveillance
is
not
among
legal
monitoring
techniques
unless
an
employee
is
suspected
of
engaging
in
illegal
activity
and
proper
court
authority
is
obtained.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
Andersdenkenden,
politischen
Gegnern
sowie
Menschen,
die
mit
Ausländern
kommunizierten
(bzw.
Verwandte
im
Ausland
hatten),
wurde
verdeckte
Beobachtung
eingesetzt,
die
von
entsprechenden
Struktureinheiten
des
KGB
durchgeführt
wurde.
Dissidents,
political
opponents
and
those
who
corresponded
with
foreigners
(including
their
relatives
among
the
émigrés)
were
placed
under
covert
surveillance.
The
surveillance
was
performed
by
the
relevant
KGB
structural
units.
ParaCrawl v7.1