Translation of "Verdächtig auf" in English

Does that guy look suspicious to you?

You do understand how suspicious that is to ordinary people?

I don't know, anybody acting in a suspicious or odd manner?

He seems not very suspicious!

Doctors looked suspiciously at the woman's stomach.

You look very dodgy to me.

I was asking you to keep you to be on the alert to any suspicious-looking individuals

What makes this even worse is that some of the most evil of the suspected perpetrators are still at large and are thus still able to exercise political influence in their countries.

According to Alfie Kohn, a social scientist at the Harvard Business Review, capitalist management jargon refers to four factors that motivate or incentivise people to work hard: personal growth, recognition, responsibility and challenging work - monetary reward is conspicuously absent from this list.

In particular, an unprovoked first occurrence of status epilepticus should prompt suspicion of autoimmune encephalitis until another cause is demonstrated (9).

Therefore first question: repeated microbiological detection of S. aureus is suspect of a beginning chronic infection (comparable to the Pseudmonas germ).

The algorithm that runs the poker shuffling is suspect on many sites, as aces seem to show more than they should.

Getting Started The suspicious looking apparatus on the picture shows a natural aperient.

Some of the queries did indeed have such patterns – for example, the following condition seems suspicious right off the bat:

And if those symptoms were suspicious for CF, the gold-standard for diagnosis and the first investigation would be a sweat test in a certified CF center with pilocarpine ionotophoresis.

This unanticipated revelation of the order of nature on a grand scale I find at first suspicious, because it establishes a well-coordinated and correct system on such a meagre and simple foundation.

Volotea may block or deny the delivery to the Passenger of any baggage that appears suspicious or on the basis of a request to this regard from another Passenger or from the Security Forces and Authorities of the Spanish State or security authorities of any other country.

One of these is controversial because it is thought to be corrupted by Christian scribes (probably turning Josephus's negative account into a more positive one), but the other is not suspicious – a reference to James, the brother of "Jesus, the so-called Christ".

She spent a suspiciously long time on the nest for the whole day, despite the rainy and slushy weather.

She and her husband were touring somewhere on vacation when a suspicious-looking person approached them and asked her about her opinion on Falun Gong.

For example, BuyWindows.com is going to be less suspicious looking than BuyWindows.you and is going to draw in more traffic.

Upon these words both skippers stopped rowing and it lasted not longer than ten moments when very suspicious looking men overtook our vessel on a wide barge and instructed us to voluntarily hand over all our goods.

The suspicious looking apparatus on the picture shows a natural aperient.

Increased atypical findings showed obvious anomalies on the level of the portio surface and were primarily suspicious of a higher pre-stage or even invasion.