Translation of "Verbreitete meinung" in English

It is a commonly held idea that contemporary art would do great things for this brand.

This is the popular opinion about chronic diseases.

Another popular opinion was to create an open-world system.

Here we should reflect on the more complex and wider spread of public opinion from 27 countries.

This is a common misconception among the general population which is simply not true.

It is a common believe, that only them can truly understand what they want.

There's a school of thought that says poor people shouldn't own pets.

The Council seems bent, unfortunately, on ignoring wider public opinion in Europe and around the world, which is in favour of a more careful and precautionary approach to fishing, and is choosing to bow to the pressure of the fishing industry.

I should underline the strong view of the international community that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.

The fact that this Parliament's Fisheries Committee almost unanimously supported that view in its opinion reflects a strongly held point of view in Scotland's fisheries dependent communities.

Suddenly the popular wisdom that Egyptians are passive and afraid to act did not seem to be holding up.

In particular, there is widespread belief in India today that one of the country’s two main political parties, the Indian National Congress, essentially run by Sonia Gandhi and her son, Rahul Gandhi, has now run its course and will sink into oblivion.

The EESC underlines that renovation of heating systems is discouraged by the view prevailing among consumers that it burdens property owners with a long-term loan that they may in some cases be unable to repay if the economic situation deteriorates.

OPEC's behaviour, as a cartel, on that occasion gave the lie to the view held widely since the mid-80s, namely that OPEC is a cartel in name only and that we have entered a period of low, stable prices, reflecting a market which has become competitive.

This is a reflex of the widespread view, among public opinion, that existing international economic and social rules and structures are unbalanced and, at the global level, market governance has developed more rapidly than social governance.

Modern postal services continue to defy pervasive assumptions made some years ago that the sector was bound to decline due to the introduction of new and alternative communication technologies.

The opinion which is often contained in textbooks that the piezoelectric sensitivity, for example, of quartz elements longitudinal effect, is independent of the power initiation surface and of the dimension of the quartz elements applies only approximately i.e., when the deformation of the quartz elements can take place without obstruction in all coordinate directions.

The second factor, of greater concern, is the climate of opinion within Government, the Engineering Council (professional body) and amongst some employers that a move towards individually based terms and conditions of service for staff and employee participation, rather than trade union representation, would have significant benefits.

It's such a challenging proposition that it flips local conventional wisdom on its head.

Although this may seem like an obviously falsehood, there is widespread common belief that the user controls their computer.