Translation of "Verbrauchte stunden" in English

Ich verbrauchte Stunden wegen Nazir.
I spent hours on Nazir.
OpenSubtitles v2018
Andernfalls muss sie im Kühlschrank gelagert und innerhalb von 24 Stunden verbraucht werden.
If not, store in a refrigerator and use within 24 hours.
ELRC_2682 v1
Nach der Zubereitung muss die Lösung innerhalb von 12 Stunden verbraucht werden.
After preparation the solution must be used within 12 hours.
ELRC_2682 v1
Es sollte dann innerhalb von 24 Stunden verbraucht werden.
Once in the syringe the medication may be kept at room temperature (not exceeding 25? C) or refrigerated and should be used within 24 hours.
EMEA v3
Die Lösung sollte innerhalb von 24 Stunden verbraucht werden.
The solutions should be used within 24 hours.
DGT v2019
Die Batterie ist nach 12 Stunden verbraucht.
It takes 12 hours for the battery to wear out.
OpenSubtitles v2018
Die angemischte Lösung sollte innerhalb von 48 Stunden verbraucht werden.
The mixed solution should be used up within 48 hours.
CCAligned v1
1C bedeutet, dass die volle Batteriekapazität in 1 Stunde verbraucht wird.
1C means that the full battery capacity used in 1 hour.
CCAligned v1
Ein Gerät mit einem Kilowatt Leistung verbraucht in einer Stunde 1 kWh.
A device with one kilowatt power comsumes 1 kWh per hour.
ParaCrawl v7.1
Fertiggerichte innerhalb von zwei Stunden verbraucht.
Prepared meals consumed within two hours.
ParaCrawl v7.1
Die Suspensionen der roten Blutkörperchen wurden dann innerhalb von 24 Stunden verbraucht.
The suspensions of red blood cells were then used within 24 hours.
EuroPat v2
In aufgelöster Form sollte Biopak innerhalb von 12 Stunden verbraucht werden.
The Biopak solution should be used within 12 hours of adding the water.
ParaCrawl v7.1
Klassifizierung von Abrechnungseinrichtungen basiert auf dem VolumenGas pro Stunde verbraucht.
Classification of accounting devices is based on the volumegas consumed per hour.
ParaCrawl v7.1
Nach dem ersten Öffnen der Flasche innerhalb von 24 Stunden verbraucht werden.
After first opening the bottle consumed within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Auftauen sollte die Samenflüssigkeit innerhalb von 1,5 bis 2 Stunden verbraucht werden.
After thawing, seminal fluid should be used within 1.5-2 hours.
ParaCrawl v7.1
Multipliziert mit 3600 ergibt das die ungefähre Menge, die pro Stunde verbraucht wird.
Multiplying by 3600 gives you an idea of the number of kilobytes needed per hour.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Förderleistung von 700 Litern pro Stunde verbraucht sie gerade einmal 10 Watt.
The aquarium filter pump has a capacity of 700 liters per hour at a consumption of just 10 watts.
ParaCrawl v7.1
Levitra ist eine orale Behandlung, die mindestens eine Stunde verbraucht werden vor dem Sex ist.
Levitra is an oral treatment which is to be consumed at least an hour before sex.
ParaCrawl v7.1
Sobald vorbereitet, sollte es im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb 48 Stunden verbraucht werden.
Once prepared, it should be refrigerated and consumed within 48 hours.
ParaCrawl v7.1
Diese Infusionslösung muss innerhalb von 24 Stunden verbraucht werden, wenn sie bei oder unter 25 °C aufbewahrt wird, oder innerhalb von 48 Stunden, wenn sie im Kühlschrank bei 2-8 °C aufbewahrt wird.
This infusion solution must be used within 24 hours if stored at or below 25°C or within 48 hours if stored refrigerated at 2 to 8°C.
ELRC_2682 v1
Da es sich um eine Durchstechflasche für den Einmalgebrauch ohne Konservierungsstoffe handelt, sollte das Arzneimittel nach Entnahme aus der Durchstechflasche innerhalb von 4 Stunden verbraucht werden.
Since it is a single use vial and does not contain any preservative, the medicinal product should be used within 4 hours of withdrawal from the vial.
ELRC_2682 v1
Falls die Anwendung nicht sofort erfolgt, muss die rekonstituierte Lösung bei 2°C - 8°C gelagert und innerhalb von 8 Stunden verbraucht werden.
If not used immediately, the reconstituted solution must be stored at 2°C - 8°C and used within 8 hours.
ELRC_2682 v1
Die tägliche Menge soll dem Trinkwasser dergestalt hinzugefügt werden, dass die gesamte Medikation innerhalb von 24 Stunden verbraucht wird.
The daily amount is to be added to the drinking water in such a way that all medication will be consumed within 24 hours.
ELRC_2682 v1

Related phrases

stunden stunden verfallen in stunden verbraucht
einige stunden Stunden um Stunden 24 stunden aufgewendete stunden
stunden über stunden