Translation of "Verantwortungsvolle unternehmensführung" in English

Ein solider Schutz der Aktionärsrechte ist Voraussetzung für verantwortungsvolle Unternehmensführung und freien Kapitalverkehr.
A robust framework of shareholders' rights is essential for good corporate governance and also for the free movement of capital.
TildeMODEL v2018
Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung ist die Voraussetzung für wirtschaftliche Effizienz.
Good corporate governance is key for economic efficiency.
TildeMODEL v2018
Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung kann nur im Dialog mit den Stakeholdern des Unternehmens erfolgen.
Responsible corporate management can only be achieved in dialogue with the stakeholders of the company.
ParaCrawl v7.1
Wir faricantes Mehr... und sind eine ernsthafte und verantwortungsvolle Unternehmensführung.
We are faricantes and we are a serious and responsible company.
ParaCrawl v7.1
Die Führungskräfte der AUDI AG bilden das Fundament für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung.
The managers of AUDI AG form the basis for responsible corporate management.
ParaCrawl v7.1
Dem Zentrum für verantwortungsvolle Unternehmensführung liegt folgendes Führungsverständnis zu Grunde:
The Center for Responsible Leadership is based on the following principle:
ParaCrawl v7.1
Aus gesellschaftlicher Sicht werden die Erwartungen an eine verantwortungsvolle Unternehmensführung stetig steigen.
From a corporative viewpoint, the expectations for responsible company management will continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Eine nachhaltige und verantwortungsvolle Unternehmensführung ist eng mit unseren Werten und Prinzipien verknüpft.
Sustainable and responsible corporate management is an integral part of our values and principles.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung braucht gemeinsame Werte und Regeln als Wegweiser für den Geschäftsalltag.
Responsible corporate governance requires common values and rules to point the way in everyday business.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung steht für DPD im strategischen Fokus.
At DPD the strategic focus is on responsible corporate management.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung ist für die Gruppe Deutsche Börse von zentraler Bedeutung.
Responsible corporate governance is of key importance for Deutsche Börse Group.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Corporate Governance Kodex definiert Standards für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung.
The German Corporate Governance Code defines standards of responsible management and control.
ParaCrawl v7.1
Herr Gerber, was bedeutet für Lufthansa Cargo verantwortungsvolle Unternehmensführung?
Mr Gerber, what does responsible corporate management mean for Lufthansa Cargo?
ParaCrawl v7.1
Die Basis für unser Geschäft ist eine verantwortungsvolle Unternehmensführung.
Our business is founded on responsible company management.
ParaCrawl v7.1
Bei der MTU hat verantwortungsvolle Unternehmensführung einen hohen Stellenwert.
MTU sets great store by responsible corporate management.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvolle Unternehmensführung ist für Aurubis ein integraler Beitrag zur Sicherung der unternehmerischen Zukunft.
For Aurubis, responsible corporate governance makes an integral contribution to securing the company's future.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung ist einer der sechs Komponenten der Unternehmensleitsätze von Medtronic.
Maintaining good citizenship as a company is one of the six tenets of the Medtronic Mission.
ParaCrawl v7.1
Er fasst die international wie national anerkannten Standards für verantwortungsvolle Unternehmensführung zusammen.
It draws together the internationally and nationally recognized standards for best practice in corporate governance.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle und nachhaltige Unternehmensführung ist für uns selbstverständlich.
We take our responsibilities to our people and the planet seriously.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvolle Unternehmensführung und -kontrolle haben bei KSB einen hohen Stellenwert.
Responsible corporate governance and controlling rank highly at KSB.
ParaCrawl v7.1
Eine Ratingagentur oder eine Gruppe von Ratingagenturen sollte Vorkehrungen für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung treffen.
A credit rating agency or group of credit rating agencies should maintain arrangements for sound corporate governance.
DGT v2019
Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) will ethisch verantwortungsvolle Unternehmensführung weltweit durchsetzen.
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) wants to enforce an ethically responsible manner of corporate management worldwide.
ParaCrawl v7.1
Folgende Publikationen stellen einen Ausschnitt der wissenschaftlichen Arbeit der Fakultät im Bereich verantwortungsvolle Unternehmensführung dar.
The following publications represent a snapshot of the work of the faculty in the field of responsible leadership.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung und der Offenlegung unserer Entscheidungsprozesse, Verantwortungsbereiche und Organisation.
We believe in good governance and full disclosure about our decision-making, responsibilities and organisation.
ParaCrawl v7.1
Der United Nations Global Compact ist die weltweit größte und wichtigste Initiative für verantwortungsvolle Unternehmensführung.
The United Nations Global Compact is the world's largest and most important corporate social responsibility initiative.
ParaCrawl v7.1
Transparenz und klare Zuständigkeiten prägen die verantwortungsvolle Unternehmensführung, die Corporate Governance, bei Swisscom.
Transparency and clear responsibilities characterise the responsible manner in which Swisscom is managed, i.e.
ParaCrawl v7.1
Der UN Global Compact ist die weltweit größte und wichtigste Initiative für verantwortungsvolle Unternehmensführung.
UN Global Compact is the world´s largest and most significant initiative regarding responsible corporate governance and business management.
ParaCrawl v7.1
Eine gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung trägt dazu bei, KSB nachhaltig erfolgreich zu machen.
Good and responsible corporate governance contributes to KSB's long-term success.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verantwortungsvolle arbeit verantwortungsvolle stelle verantwortungsvolle unternehmensführung verantwortungsvolle tätigkeit
verantwortungsvolle person verantwortungsvolle arbeitsweise verantwortungsvolles handeln Unternehmensführung
wertorientierte unternehmensführung gute unternehmensführung