Translation of "Verantwortliche abteilung" in English

Heads Department responsible for the arrest and torture of bloggers/journalists.

In 1964 he was appointed head of the specialized department responsible for basic industrial statistics and in 1967 became Head of the Division 'Industrial structures, processing of metals, chemicals, building' — a division whose responsibilities were extended to cover transport and services statistics in 1978. It was during this

Your inquiry is forwarded to the responsible person or department.

The Department responsible for copyright matters in DocCheck Pictures is the legal department.

The responsible manager of this company activity is Alena Askenova.

This in formation was more detailed than the computer file in that responsible department and cause were specified.

The programme for the seminar, which was opened by Mrs Maria Irace, head of the CISL's training department, included:

He stated that he failed to understand why the documents concerned had not been identified earlier and how the department in charge could, as the Council claimed, have assumed that they had been annulled.

These specified the time of start and end of mill delays, the area of the delay (roughers, finishers, etc.), the responsible department, and some information on the cause.

From 1988 to 1991 she was responsible for the department of documentaries of NDR and from 1991 until 1993 she led the ARD television studios in London.

An interview in which the man in charge of the Department of External Relations of the Patriarchate of Moscow thundered against the “expansionist plans” of the Greek Catholics in the Ukraine and denied every historic foundation for their “pretensions” of seeing the rank of Patriarchate recognized to their Church.

Since the 1980s he was responsible for the Department of Ancient Coins at Spink's.

If you want the money to be reinstated, please contact our Customer Services by using the ticket form at the bottom of this page and we will make a request with the relevant department.

"Of course, the particular requirements will be discussed in detail with the customer and then a comprehensive corresponding histological documentation will be created," said Olga Wiese, responsible employee of the diagnostics department.

The department mainly responsible for this case is the National Security Sub-bureau of Wuhan City Public Security Bureau (No. 1 Section).

What makes it worse is that the department responsible approved the recommendation.

Organizations that provide services such as training, user groups, or consulting may contact the CA department responsible for these programs for further information.

Determine a Responsible Party/Department – Who’s responsible for completing this actionable item? Is it a single employee or a department as a whole?

In our experience, Fujitsu support has always been excellent—anything that cannot be resolved locally is quickly escalated to the appropriate department globally.

Each Member of the Commission is responsible and answerable for his department.

This site is the responsibility of my department.

She is in charge of our child propaganda division, your grace.

This category contains pages which refer to or fall under the responsibility of the Events Department.

It is also responsible for postoperative medical care on the wards.

Who is the VP in charge of the department?

Each department is responsible for its own absence planning and corrections.

The communication/advertising department and the compartments are responsible for the content.

The procedure to transport firearms is under the responsibility of the Division of Regulatory Conformity of Controls.

He is in charge of all of the inmates detained in his ward.