Translation of "Veraltete version" in English
Das
führt
dazu,
dass
Kunden
weiter
die
veraltete
Version
der
Software
einsetzen.
The
result
is
that
customers
then
tend
to
continue
to
use
the
outdated
version
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
war
eine
veraltete
GCC-Version.
The
reason
was
the
wrong
gcc
variant.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
ein
gelbes
Warnsymbol
falls
der
Computer
eine
veraltete
Version
verwendet:
You
see
a
yellow
warning
if
the
client
runs
an
outdated
version:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
veraltete
PayPal-Version
angefordert.
You
have
requested
an
outdated
version
of
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Leider
nutzt
du
eine
veraltete
Browser-Version.
Unfortunately
you
are
using
an
outdated
browser.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
gefährlich,
eine
veraltete
PHP-Version
zu
verwenden?
Is
it
dangerous
to
use
an
obsolete
version
of
PHP?
ParaCrawl v7.1
Mangelnde
Leistung
ist
eine
weitere
Folge
eine
veraltete
iOS-Version
mit.
Lack
of
performance
is
another
consequence
of
having
an
outdated
iOS
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
zeigt
eine
veraltete
Version
von
Synfire
und
wird
bald
ersetzt.
This
video
is
showing
an
outdated
version
of
Synfire
and
will
be
replaced.
CCAligned v1
Sie
betrachten
eine
veraltete
Version
unserer
Homepage!
You're
looking
at
an
outdated
version
of
our
homepage!
CCAligned v1
Das
Spiel
verwendet
veraltete
Version
(nur
Windows)
der
aktuellen
Engine.
Based
on
a
very
old
(windows-only)
version
of
the
current
engine.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Installations-CD
von
EB
wurde
eine
veraltete
Version
des
Administrator-Handbuches
ausgeliefert.
With
the
installation
DVD
of
EB
an
outdated
version
of
the
Administrator’s
Guide
was
delivered.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Änderungen
ist
die
veraltete
Version
noch
für
einige
Zeit
verfügbar.
Depending
on
the
changes,
the
old
version
may
be
available
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Sie
verwenden
eine
veraltete
Browser-Version.
Note:
You
are
using
an
old
browser
version.
ParaCrawl v7.1
Sie
benutzen
eine
veraltete
Version
vom
Adobe's
Flash
Player.
You
have
an
old
version
of
Adobe's
Flash
Player.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
ist
die
(veraltete)
übersetzte
Version.
This
file
is
the
(outdated)
translated
version.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Sicherheitsfeature
gewährleistet,
dass
keine
veraltete
Flash-Version
verwendet
wird.
This
security
feature
ensures
that
an
outdated
Flash
version
is
not
used.
ParaCrawl v7.1
Veraltete
BIOS-Version
des
PCs,
die
von
der
boot.ini
möglicherweise
nicht
zur
Festplattenkonfiguration
passt.
Outdated
BIOS
version
of
the
PC
that
may
not
suit
the
HDD
configuration
by
the
boot.ini.
ParaCrawl v7.1
Löschen
ist
nur
verfügbar,
wenn
die
aktuelle
oder
veraltete
Version
aktuell
keine
hochgefahrenen
Zielgeräte
hat.
Delete
is
only
available
if
the
latest
version
or
obsolete
version
doesn't
have
target
devices
currently
booted
from
it.
ParaCrawl v7.1
Typo3
zeigt
leider
nicht
direkt
im
Adminbereich
an,
ob
man
eine
veraltete
Version
installiert
hat.
Unfortunately,
Typo3
does
not
show
directly
in
the
admin
area,
if
you
have
an
outdated
version
installed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Gerät
über
eine
veraltete
Firmware-Version,
Sie
sind
wahrscheinlich
verschiedene
Probleme
häufig
erleben.
If
your
device
has
an
outdated
firmware
version,
you
are
likely
to
experience
various
issues
frequently.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
immer
noch
eine
veraltete
SPSS
Version?
Dann
verkaufen
Sie
sie
doch
an
uns!
Still
using
an
outdated
SPSS
version?
Then
sell
it
to
us!
CCAligned v1
Du
nutzt
eine
veraltete
Browser
Version.
Bitte
update
Deinen
Browser,
um
Wilmaa
zu
schauen.
You
are
using
an
outdated
browser
version.
Please
update
it
in
order
to
watch
Wilmaa.
CCAligned v1
Sie
verwenden
eine
veraltete
Browser-Version.
You
are
using
an
outdated
browser
version
CCAligned v1
Möglicherweise
hat
es
sich
bei
der
URL-Adresse
um
eine
veraltete
oder
falsche
Version
gehandelt.
Maybe
the
URL
was
wrong
or
it
was
an
old
version.
CCAligned v1
Wir
empfehlen,
das
neue
Feature
anzuwenden,
da
die
veraltete
Version
nicht
langfristig
unterstützt
wird.
We
recommend
to
use
the
new
feature,
since
the
outdated
version
will
not
be
supported
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
veraltete
Version
von
ID
Photos
Pro,
die
mindestens
ein
Jahr
alt
ist?
Do
you
have
an
outdated
version
of
ID
Photos
Pro,
which
is
at
least
one
year
old?
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
haben
Sie
auf
Ihrem
Computer
kein
Apple
QuickTime
installiert,
beziehungsweise
eine
veraltete
QuickTime
Version.
This
is
most
likely
because
you
either
do
not
have
Apple
QuickTime
installed
on
your
computer,
or
you
have
an
old
version
of
it.
ParaCrawl v7.1