Translation of "Veraltete dokumente" in English
Veraltete
Dokumente,
die
nur
noch
von
historischem
Interesse
sind.
Outdated
documents,
of
historical
interest
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr
veraltete
oder
falsche
Dokumente
weiterzugeben,
verringert
sich
durch
die
Digitalisierung
deutlich.
The
risk
of
passing
on
outdated
or
incorrect
documents
is
reduced
by
digitization.Â
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
es
Dateien
im
Papierkorb
beseitigen,
temporäre
Dokumente,
veraltete
Verknüpfungen
und
andere
Daten,
die
nur
Speicherplatz
beanspruchen
und
den
Computer
verlangsamen.
For
a
start,
it
will
eliminate
trash
files,
temporary
documents,
obsolete
shortcuts
and
other
data
that
only
use
up
space
and
slow
down
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Einzig
erlaubt
die
Archivierung
eventuell,
alte
veraltete
Dokumente
abzuschaffen,
um
den
Inhalt
der
Datenbank
zu
erleichtern,
um
bessere
Leistungen
bei
intensiver
Benutzung
in
Netz
zu
erlauben.
Only
archiving
makes
it
possible
to
remove
old
obsolete
documents
in
order
to
reduce
the
contents
of
the
database
to
allow
better
performances
in
the
event
of
intensive
use
in
network.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
veraltete
Medien
und
Dokumente
waren
im
Umlauf
und
kaum
ein
Mitarbeiter
war
in
der
Lage,
diese
zu
überblicken
–
für
das
Management
wurde
daher
ein
grundlegendes
Umdenken
erforderlich.
There
were
too
many
outdated
documents
in
circulation
and
employees
no
longer
had
an
overview
of
what
was
relevant.
Management
needed
a
solution!
ParaCrawl v7.1
Ungültige
oder
veralteter
Dokumente
sollten
entfernt
oder
deutlich
gekennzeichnet
sein.
Invalid
or
obsolete
documents
should
be
removed
or
clearly
marked.
ParaCrawl v7.1
Die
Behörde
kann
von
den
europäischen
politischen
Parteien
und
europäischen
politischen
Stiftungen
verlangen,
alle
unvollständigen
oder
veralteten
vorgelegten
Dokumente
und
Informationen
zu
berichtigen.
The
Authority
may
require
European
political
parties
and
European
political
foundations
to
rectify
any
incomplete
or
outdated
documents
and
information
provided.
DGT v2019
Denn
viele
HR-Abteilungen
werden
noch
von
veralteten
Technologien
ausgebremst:
Dokumente
werden
aufwändig
in
Word
erstellt,
Bewerbungen
erreichen
die
Fachabteilungen
per
Hauspost
und
einfache
Personalkennzahlen
wie
die
Krankenquote
werden
mühsam
manuell
zusammengetragen.
Many
HR
departments
are
still
being
braked
by
obsolete
technologies:
documents
are
comprehensively
created
in
Word,
applications
are
received
by
the
departments
via
house
mail
and
simple
personnel
numbers
such
as
the
medical
costs
are
painstakingly
combined
manually.
ParaCrawl v7.1