Translation of "Verärgert über" in English

Die Bürger sind nicht verärgert über die italienische Regierung.
The citizens are not annoyed with the Italian Government.
Europarl v8
Kaunda war verärgert über diese Entwicklung.
Kaunda was not pleased with this development.
Wikipedia v1.0
Später war sie verärgert über ihre Mitwirkung an diesem Film.
She was later found by her father by the time she was 5.
Wikipedia v1.0
Sie ist sehr verärgert über ihn.
She is very cross with him.
Tatoeba v2021-03-10
Sind Sie nicht verärgert über meine Aussage vor dem Gericht?
You're not angry with me for what I said at the tribunal?
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, ihr Onkel ist verärgert über mich.
I'm afraid your uncle is annoyed with me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr verärgert über Guy.
You know, I'm very upset with Guy.
OpenSubtitles v2018
Ich war verärgert über Lady Grantham, und das bekamen Sie zu spüren.
Not truly. I was exasperated by Lady Grantham. And you got in the way.
OpenSubtitles v2018
Sie war also weder deprimiert noch verärgert über irgendetwas?
What, she wasn't depressed, upset about something?
OpenSubtitles v2018
Prinzessin, ich verstehe, dass du immer noch verärgert über dieses ganze...
All right, Peaches, I get that you're still upset about the whole...
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, sie wäre nur verärgert über ihren Bruder.
I thought she was just upset about her brother.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mehr verärgert über mein geplatztes Waffengeschäft.
I'm more upset about you destroying my arms deal.
OpenSubtitles v2018
Er war wirklich verärgert über deinen Vorschlag, er solle ausziehen.
What happened? He was really angry that you suggested he move out.
OpenSubtitles v2018
Ich sah ihn zum ersten Mal verärgert über sich selbst.
The first time I'd ever seen him really upset with himself.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, dass Sie verärgert über mich sind.
I'm sorry you're upset with me.
OpenSubtitles v2018
Schau, ich verstehe, dass du verärgert über mich bist.
Look, I understand you're annoyed with me.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, du warst in letzter Zeit sehr verärgert über deinen Papa.
I know how particularly displeased you've been with your papa of late.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein wenig verärgert über Cam.
I'm a little upset with Cam.
OpenSubtitles v2018
Sie weiß, wie verärgert du über die Scheidung bist.
Knowing how upset you are about the divorce.
OpenSubtitles v2018
Sie ist verärgert über den Deal, den Sie beide gerade gemacht haben.
She's upset about the dealthat you two just did.
OpenSubtitles v2018
Sie sind noch immer verärgert über unsere Tarifverhandlungen.
You're still upset about our labor negotiations.
OpenSubtitles v2018
Ich ging auf Sie zu und Sie waren verärgert über die Störung.
I walked up to you and, of coure you were incredibly annoyed with being interrupted.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen verärgert über mich sein.
They must be angry with me.
OpenSubtitles v2018
Die Götter sind nicht verärgert über dich, mein Herr.
The gods are not angry with you, My Lord.
OpenSubtitles v2018
Warum zum Teufel warst du so verärgert über mich?
Why the fuck did you get so upset with me?
OpenSubtitles v2018
Said Hashimi ist verärgert über dich, Mussawi.
Said Hashimi is very angry with you, Mussawi.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

über und über übers diskussion über über was
übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den daten über über
verärgert verärgert über