Translation of "Variieren mit" in English
Die
Kapazitäten
der
einzelnen
Funktionseinheiten
variieren
mit
der
jeweiligen
Größe.
The
capacities
of
the
individual
components
vary
with
their
dimensions.
EuroPat v2
Die
Absetzteufen
der
einzelnen
Abschnitte
variieren
mit
jeder
Bohrung.
Setting
depths
of
individual
sections
vary.
ParaCrawl v7.1
Preise
in
USD,
SFR
und
Euro
variieren
mit
dem
Wechselkurs
!
Prices
in
USD,
SFR
and
Euro
will
vary
with
exchange
rate
!
CCAligned v1
Endlich
können
Sie
mühelos
variieren
mit
Farben,
Dessins
und
Stile.
Finally,
you
can
easily
vary
with
colours,
designs
and
styles.
ParaCrawl v7.1
Aufnahme
und
Einschreibung
variieren
mit
jeder
Schule
und
der
Platz
kann
begrenzt
werden.
Admission
and
enrollment
varies
with
each
school
and
space
can
be
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
dem
Röntgenbeugungsexperiment
resultierenden
Beugungsbilder
variieren
stark
mit
der
Probentemperatur.
Diffraction
patterns
resulting
from
the
X-ray
diffraction
experiment
vary
widely
with
sample
temperature.
EuroPat v2
Die
absoluten
Temperaturwerte
variieren
mit
den
Verfahrensparametern.
The
absolute
temperature
values
vary
with
the
process
parameters.
EuroPat v2
Zudem
variieren
die
Eigenschaften
mit
der
Zeit.
Moreover,
the
characteristics
vary
over
time.
EuroPat v2
Die
Durchflußleistungen
der
Filter
variieren
mit
der
Filterfeinheit.
The
flow
performance
of
the
filters
varies
with
filter
fineness.
EuroPat v2
Die
Benetzungszeiten
von
Kalium-dotiertem
Siliziumdioxid
variieren
mit
der
Kalium-Dotierung.
The
wetting
times
of
potassium-doped
silica
vary
with
the
potassium
doping.
EuroPat v2
Erwartete
Batterielebensdauer
(Diese
Erwartungen
variieren
mit
den
Betriebsbedingungen.)
Expected
battery
life
under
continuous
use
(These
figures
will
vary
depending
on
the
actual
conditions
of
use.)
CCAligned v1
Diese
Zielgrößen
variieren
jedoch
mit
unterschiedlichen
Einflussgrößen.
These
target
quantities,
however,
vary
with
different
influence
quantities.
EuroPat v2
Das
Variieren
kann
manuell
mit
einer
elektrisch
oder
anderweitig
betriebenen
Stelleinrichtung
erfolgen.
Varying
can
be
implemented
manually
using
an
electrically
or
otherwise
operated
actuation
apparatus.
EuroPat v2
Sie
können
variieren
mit
einer
Finanzierungslaufzeit
von
12
bis
36
Monaten.
They
can
vary
with
a
funding
period
of
12
to
36
months.
You
can
make
an
individual
CCAligned v1
Stornierungsbedingungen
variieren
mit
jeder
Rate
und
jedem
Hotel.
Cancellation
policies
vary
for
each
rate
at
each
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Flossen
variieren
von
grau
mit
einem
gelben
Einschlag
bis
zu
olivgrün.
Flanks
go
from
grey
with
a
yellow
tint
to
olive
green.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrischen
und
thermischen
Eigenschaften
der
Legierung
variieren
mit
unterschiedlichen
Anteilen.
The
electrical
and
thermal
properties
of
the
alloy
vary
with
different
proportions.
ParaCrawl v7.1
In
Nordamerika
und
Eurasien
variieren
die
Effekte
mit
den
Jahreszeiten.
In
North
America
and
Eurasia,
the
effects
vary
in
the
different
seasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionskosten
verstehen
sich
je
Stück
und
variieren
mit
der
Menge.
Production
costs
per
item
vary
depending
on
order
quantity.
ParaCrawl v7.1
Variieren
Sie
mit
Farbe
und
Größe,
aber
wahren
Sie
das
Gleichgewicht.
Vary
with
colour
and
size
but
make
sure
not
to
overdo
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
einen
Bachelor-Abschluss
variieren
mit
jedem
akademischen
Jahr
und
Institution.
The
cost
of
a
bachelor's
degree
varies
with
each
academic
year
and
institution.
ParaCrawl v7.1
Ganzjährig
geöffnet,
variieren
Stunden
mit
den
Jahreszeiten.
Open
all
year,
hours
vary
with
the
seasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiefen
variieren
stark
mit
dem
Wassergehalt
des
Mediums.
Depths
vary
greatly
with
water
saturation
in
the
medium.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardwareanforderungen
zur
Installation
von
FreeBSD
variieren
mit
der
Architektur.
The
hardware
requirements
to
install
FreeBSD
vary
by
architecture.
ParaCrawl v7.1
Die
mechanischen
und
physikalischen
Eigenschaften
der
Kupfer-Wolfram-Legierung
variieren
mit
der
Zusammensetzung.
The
mechanical
and
physical
properties
of
copper
tungsten
alloy
vary
with
composition.
ParaCrawl v7.1
Schrank
und
werden
von
variieren
mit
bestimmten
verfügbaren
Schrankkonfiguration
Optionen.
Cabinet
weights
are
approximate
and
vary
with
certain
available
cabinet
configuration
options.
ParaCrawl v7.1