Translation of "Ursprünglicher plan" in English

Das ist noch viel besser als mein ursprünglicher Plan.

Ihr ursprünglicher Plan war, Tai Chi zu lernen.

P = War das dein ursprünglicher Plan, als du fertig warst?

Mein ursprünglicher Plan war, mich ganz auf die Forschung zu konzentrieren.

Unterdes war Weydemeyers ursprünglicher Plan gescheitert.

Artisan: Was war Ihr ursprünglicher Plan?

Er übersah, dass ihn sein ursprünglicher Plan mit 19.Txc1!?

Tauts ursprünglicher Plan sieht 1.500 Wohnungen für bis zu 7.500 Menschen vor.

Offensichtlich gefiel ihnen ihr ursprünglicher Plan, denn vor zwei Tagen ging eine Bombe hoch.

Ehrlich gesagt war es nicht mein ursprünglicher Plan, für Hanwha Q CELLS zu arbeiten.

Peter Calthorpes ursprünglicher Plan scheint tatsächlich in Richtung einer öffentlichen Nahverkehrsstruktur gegangen zu sein.

Sie wird zu misstrauisch sein, damit mein ursprünglicher Plan funktioniert, aber ich habe jetzt sogar eine bessere Idee.

Hancock, ein paar Irre lachen mich aus, mein ursprünglicher Plan ist ohne die Jeeps unbrauchbar, meine Funkverbindung ist zusammengebrochen.

Ursprünglicher Plan war zunächst im Sommer 1997, die Glocke in Newport, Kentucky herzustellen und dort eine Gießerei zu errichten.

Sein ursprünglicher Plan, nach Utrecht weiter zu ziehen, zerschlug sich, als er Eingang in das Atelier von Johann Andreas Benjamin Nothnagel (1729–1804) fand, wo er mehrere Jahre auf dem Gebiet der Landschafts-, Pferde- und Genremalerei tätig war.

Sein ursprünglicher Plan war, einen Zug von 50 Söldnern zu rekrutieren, die von einer Reihe pensionierter Bundeswehr-Sergeants angeführt werden sollten.

Antonio Casseses ursprünglicher Plan bestand darin, zu untersuchen, in welcher Weise und wie weit die verschiedenen einzelstaatlichen Rechtssysteme der westeuropäischen und der osteuropäischen Länder die Regeln des internationalen Rechts und die Entscheidungen internationaler oder supranationaler Institutionen anerkennen und anwenden.

Kurz gesagt: wenn Gottes ursprünglicher Plan mehrere Millionen Jahre Tod und Leid beinhaltete, was ist dann an dieser Schöpfung verkehrt?

Unser ursprünglicher Plan, auf dem Weg in einem anderen Park anzuhalten und zu kochen, wird vereitelt, als wir an einem Pizza-Hut vorbeikommen.

Mein ursprünglicher Plan war nur für eine kurze Zeit bei der SCHOTT AG zu bleiben, da das Kerngeschäft dieses Unternehmens nicht meinen eigentlichen Fachkompetenzen entsprach.

Mein ursprünglicher Plan für die diesjährige Kulturwoche war es, einen Abend mit dem Titel „Kinderlach“ zu kreieren.

Dalís ursprünglicher Plan, sich nach dem Tod einfrieren zu lassen, wurde durch eine tiefgründige Faszination für die Wissenschaften ersetzt, insbesondere für die Entdeckung der DNA-Struktur, die für ihn die zentrale Komponente war, um Leben zu verstehen.

Wir machten uns über die Sicherheit Gedanken und darüber, ob unser ursprünglicher Plan in diesem Klima das Hasses durchgeführt werden könnte und wir überlegten auch, ob unsere Anwesenheit an einem solchen herzergreifenden Tag, der den Angehörigen gehörte, angemessen sei.

Mein ursprünglicher Plan war es, alle 7 Jahre für 7 Jahre solo zu gehen, aber die Regierung hat mir das vermasselt.

Da dies unser ursprünglicher Plan war, als wir mit der Entwicklung begannen, haben wir uns entschieden, den Start von Livelock auf PC, PlayStation®4 und Xbox One zu verschieben.

Gottes ursprünglicher Plan war, dass Adam und Eva über die gesamte Schöpfung Gottes herrschen (engl. to have dominion) sollte (1.Mo.1:28).

In dir, Maria, ist erfüllt, wie wir nachweisen kön­nen, ein ursprünglicher Plan des Allerhöchsten.

Wie geheimnisvoll daher oder aufs Geratewohl uns Gottes Tun mit den Menschen auch erscheinen mag, so müssen doch die, die obiges Zeugnis seines Wortes wirklich glauben, zugeben, dass sein ursprünglicher und unabänderlicher Plan seiner Vollendung ordnungsgemäß entgegengegangen ist und noch geht.