Translation of "Unverzichtbares element" in English
Die
Integration
ist
ein
unverzichtbares
Element
des
Prozesses.
Integration
is
an
absolutely
vital
part
of
the
process.
Europarl v8
Sie
ist
ein
unverzichtbares
Element
,
welches
das
Streben
nach
Preisstabilität
erleichtert
.
Independence
is
an
indispensable
element
which
facilitates
the
pursuit
of
price
stability
.
ECB v1
Es
ist
vielmehr
ein
unverzichtbares
Element
des
Wohlstands.
It
is
indeed
an
indispensable
element
of
it.
TildeMODEL v2018
Soziale
Dienste
als
ein
unverzichtbares
Element
des
Sozialschutzes
bauen
auf
gesamtgesellschaftlicher
Solidarität
auf.
An
indispensable
element
of
social
protection,
social
services
are
based
on
a
sense
of
solidarity
encompassing
the
whole
of
society.
TildeMODEL v2018
Das
Parlament
ist
ebenso
wie
der
Rat
ein
unverzichtbares
Element
im
institutionellen
Dreieck.
Together
with
the
Council,
Parliament
is
an
essential
component
of
the
institutional
triangle.
TildeMODEL v2018
Die
Sozialcharta
muß
ein
unverzichtbares
Element
beim
Bau
des
Europas
der
Bürger
sein.
The
Social
Charter
ought
to
be
an
indispensable
element
in
the
construction
of
the
People's
Europe.
EUbookshop v2
Gesunde
Tiere
sind
ein
unverzichtbares
Element
des
Tierschutzes
und
umgekehrt.
Good
animal
health
is
essential
for
good
animal
welfare
and
vice
versa.
EUbookshop v2
Vorführungen
sind
mittlerweile
ein
beinahe
unverzichtbares
Element
im
Partyservice
und
Catering
geworden.
Demonstrations
have
since
become
almost
an
indispensable
element
of
the
party
service
and
catering
business.
ParaCrawl v7.1
In
Trommelmotoren
für
Bandförderer
und
Förderrollen
sind
Planetengetriebe
ein
unverzichtbares
Element.
Planetary
gears
are
an
indispensable
element
in
drum
motors
for
conveyor
belts
and
rollers.
ParaCrawl v7.1
Chino-Look
Chinos
sind
ein
unverzichtbares
Element
jeder
Garderobe.
Chino
styling
A
pair
of
chinos
is
an
essential
part
of
any
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Im
Badezimmer
ist
das
Hauptelement
ein
unverzichtbares
Element
der
Natur:
das
Wasser.
In
the
bathroom
a
natural
element
rules
over
the
others:
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
unverzichtbares
Element
des
Innenraums
sind
Tabellen.
Tables
form
an
essential
part
of
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Horizonte
ist
daher
ein
unverzichtbares
Element
unseres
gemeinsamen
Erfolgs
geworden.
Horizonte
has
therefore
become
an
indispensable
element
of
our
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
INT-KNX-2
ist
ein
unverzichtbares
Element
für
die
Integration
beider
Systeme.
The
INT-KNX-2
module
is
an
indispensable
element
for
the
integration
of
both
systems.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
auf
AI
–
ein
in
der
Zukunft
unverzichtbares
Element.
Solutions:
Embrace
AI
as
a
necessary
part
the
future.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
sind
inzwischen
ein
unverzichtbares
Element
bei
der
Inneneinrichtung.
Plants
have
been
a
part
of
interior
decoration
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Chino-Styling
Chinos
sind
ein
unverzichtbares
Element
jeder
Garderobe.
Chino
styling
A
pair
of
chinos
is
an
essential
part
of
any
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
unverzichtbares
Element
und
Grundlage
allen
Lebens.
Water
is
an
indispensable
element
and
the
basis
of
life.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
ist
die
Aura
der
Extremsportart
ein
unverzichtbares
Element
der
Trommelkunst.
Not
for
nothing
is
the
aura
of
extreme
sports
an
indispensable
element
of
the
art
of
drumming.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
sind
heutzutage
ein
unverzichtbares
Trust-Element
in
der
Welt
des
Online-Handels.
Reviews
are
now
an
indispensable
trust
element
in
the
world
of
online
commerce.
ParaCrawl v7.1
Der
Stuhl
ist
ein
unverzichtbares
Element
in
einem
Haus.
The
chair
is
an
essential
element
in
a
home.
ParaCrawl v7.1
Laut
Psychologen
ist
das
gemeinsame
Lesen
ein
unverzichtbares
Element
bei
der
Kindererziehung.
According
to
psychologists,
reading
together
is
an
indispensable
element
in
raising
children.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtskugeln
sind
diesbezüglich
ein
unverzichtbares
Element.
Christmas
balls
are
an
indispensable
element
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Die
Armaturen
sind
damit
ein
unverzichtbares
Element
zur
Qualitätssicherung
vieler
Fertigungsprozesse.
The
fittings
are,
therefore,
an
indispensable
element
in
the
quality
assurance
of
numerous
production
processes.
ParaCrawl v7.1