Translation of "Unvergesslichen tag" in English
Erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
im
Babylon
Center
in
Liberec
(Reichenberg).
Experience
an
unforgettable
day
in
the
Babylon
Centre
in
Liberec.
TildeMODEL v2018
Oh
Al,
du
hast
uns
einen
unvergesslichen
Tag
beschert.
Oh,
Al,
you've
made
this
such
a
great
day
for
us
all.
OpenSubtitles v2018
So
wird
ein
Kindergeburtstag
zu
einem
unvergesslichen
Tag
für
die
ganze
Gruppe.
This
makes
a
child's
birthday
party
an
unforgettable
day
for
the
entire
group.
ParaCrawl v7.1
Alex
und
Bella
sind
entschlossen,
von
Sonnenschein
an
diesem
unvergesslichen
Tag
Gewinn!
Alex
and
Bella
are
decided
to
profit
from
sunshine
on
this
amazing
day!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einen
unvergesslichen
Tag
in
der
wunderschönen
Landschaft
über
dem
Gardasee
erleben.
An
unforgettable
day
on
the
beautiful
Lake
Garda.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
zusammen
einen
unvergesslichen
Tag
während
Winter
Indoor!
Experience
an
unforgettable
day
together
during
Winter
Indoor!
CCAligned v1
Geben
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
im
Wellnesscenter
der
Villa
Susanna.
Give
an
unforgettable
day
in
the
Wellness
Center
of
Villa
Susanna.
CCAligned v1
Wir
haben
die
besten
Boote
für
Ihren
unvergesslichen
Tag
auf
der
See.
We
have
the
best
boats
for
your
memorable
day
at
sea.
CCAligned v1
Jetzt,
bekommen
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
bereit.
Now,
get
ready
for
an
amazing
day.
CCAligned v1
Fischen
Sie
mit
uns
und
genießen
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
auf
dem
Meer.
Come
with
us
Fishing
and
enjoy
a
day
at
sea.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
tolle
Ideen
für
einen
unvergesslichen
Tag
mit
Kindern.
Here
are
some
great
ideas
for
an
unforgettable
day
out
with
the
little
ones.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
ihnen
einen
spannenden
und
unvergesslichen
Tag
zu
bieten!
We
strive
to
give
you
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
im
unbekannten
Osten
Kretas.
Experience
an
unforgettable
day
in
the
unknown
east
of
Crete.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
für
alle
einen
schönen
und
unvergesslichen
Tag!
For
all
attending,
it
will
be
delightful
and
memorable
day!
ParaCrawl v7.1
Ich
verspreche
Ihnen
einen
unvergesslichen
Tag
vor
meiner
Kamera..
I
promise
you
a
memorable
day
in
front
of
my
camera..
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
den
meisten
unvergesslichen
Tag
ihres
Lebens!
We
help
most
unforgettable
day
of
her
life!
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Hochzeit
soll
dem
Brautpaar
gefallen
und
ihm
einen
unvergesslichen
Tag
bescheren.
Because
the
wedding
should
please
the
bridal
couple
and
give
it
a
day
never-to-be-forgotten.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihre
private
Bootstour
für
einen
unvergesslichen
Tag
auf
Mallorca….
Book
your
private
boat
tour
for
an
unforgettable
day
in
Mallorca.
CCAligned v1
Erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
auf
der
Entdeckung
einer
wunderschönen
Insel.
Enjoy
an
unforgettable
day
discovering
a
wonderful
island.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
einen
unvergesslichen
Tag
in
unserem
Haus.
We
guarantee
for
you
an
unforgettable
day
in
our
house.
ParaCrawl v7.1
Hier
ruft
der
Berg
alle,
die
einen
unvergesslichen
Tag
erleben
wollen.
The
mountain
calls
everyone
who
wants
to
experience
an
unforgettable
day.
ParaCrawl v7.1
Außer
einem
unvergesslichen
Tag
mit
ständigen
Toilettenbesuchen
habe
ich
keinen
besonderen
Effekt
bemerkt.
I
did
not
notice
any
special
effect,
except
for
an
unforgettable
day
of
constant
trips
to
the
toilet.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einen
unvergesslichen
Tag
verbringen
und
die
eindrucksvollsten
ligurischen
Landschaften
entdecken.
You
will
spend
an
unforgettable
day
discovering
the
most
impressive
Ligurian
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbringen
einen
unvergesslichen
Tag
in
einer
der
beeindruckendsten
Landschaften
Liguriens.
You
will
spend
an
unforgettable
day
discovering
one
of
the
most
impressive
Ligurian
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
in
Vourvourou
mit
all
seinen
Inseln
und
Buchten.
Enjoy
a
memorable
day
in
Vourvourou
with
all
of
its
islands
and
bays.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
in
der
Puszta.
Spend
an
unforgettable
day
in
the
Puszta!
ParaCrawl v7.1
Schenken
Sie
einen
unvergesslichen
Shopping-Tag
mit
unserer
Shopping
Card.
The
perfect
gift:
an
unforgettable
day
of
shopping
thanks
to
our
gift
card.
ParaCrawl v7.1
Findet
in
eurem
Inventar
diesen
wunderschönen
Outfit
für
einen
unvergesslichen
Tag!
Find
in
your
inventory
this
gorgeous
outfit
for
a
memorable
day!
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
kühlen
Drink
lassen
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
im
Busch
ausklingen.
Whilst
enjoying
a
cool
drink,
you
finish
off
an
unforgettable
day
in
the
bush.
CCAligned v1