Translation of "Unverbindlicher vorschlag" in English
Wenn
ich
darf,
Kommissar,
würde
ich
einen
unverbindlichen
Vorschlag
machen.
If
I
may,
Commissioner,
I
would
like
to
make
a
non-committal
proposal.
Europarl v8
Wir
werden
Ihnen
unser
kostenloses
und
unverbindliches
Angebot
oder
Vorschlag
anbieten.
We
will
provide
our
free
non-binding
bid
or
proposal
for
your
review.
CCAligned v1
Gerne
arbeiten
wir
Ihnen
einen
unverbindlichen
Vorschlag
aus.
We
shall
be
glad
to
work
out
a
personal
proposal
for
you.
ParaCrawl v7.1
Angebote
gültig
im
Winter
2017/18
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
einen
Vorschlag
unverbindlich.
Offers
valid
in
the
winter
season
2017/18
Contact
us
for
a
non-binding
proposal.
CCAligned v1
Sie
erreichen
das
Hotel
Admiral
Bellaria:
fordern
Sie
ein
unverbindliches
Angebot
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten,
erhalten
Sie
einen
unverbindlichen
Vorschlag
vorteilhaft.
You
can
contact
the
Hotel
Admiral
Bellaria:
request
a
free
quotation
tailored
to
your
requirements,
you
will
receive
a
no-obligation
proposal
advantageous.
CCAligned v1
Der
Verwaltungsrat
von
Panalpina
informiert,
dass
er
einen
unaufgeforderten
und
unverbindlichen
Vorschlag
von
DSV
zum
Kauf
des
Unternehmens
erhalten
hat
zu
einem
Preis
von
CHF
170
pro
Aktie,
bestehend
aus
einer
Kombination
aus
Bargeld
und
DSV-Aktien.
The
Board
of
Directors
of
Panalpina
announces
that
it
has
received
an
unsolicited,
non-binding
proposal
from
DSV
to
acquire
the
company
at
a
price
of
CHF
170
per
share,
comprising
a
mix
of
cash
and
DSV
shares.
ParaCrawl v7.1