Translation of "Untersuchung mit" in English

Philippinische Unternehmen arbeiteten nicht an der Untersuchung mit.
No cooperation was obtained from the Philippines.
DGT v2019
Einer dieser Hersteller arbeitete jedoch nicht weiter an der Untersuchung mit.
However, one of them has not cooperated further with the investigation.
DGT v2019
Diese Unternehmen arbeiteten uneingeschränkt an der Untersuchung mit.
These companies fully cooperated in the investigation.
DGT v2019
Ein Einführer arbeitete nicht weiter an der Untersuchung mit.
One of the importers did not further cooperate.
DGT v2019
Die Kommission hat daher ihre Untersuchung des Markts mit diesem Teil begonnen.
The Commission has therefore begun its analysis of the market with this segment.
DGT v2019
Nur ein Verwender arbeitete an der Untersuchung mit.
Only one user cooperated with the investigation.
DGT v2019
Zwei von ihnen arbeiteten jedoch nicht weiter an der Untersuchung mit.
However, two of them have not cooperated further with the investigation.
DGT v2019
Ansonsten arbeitete kein unabhängiger Einführer an der Untersuchung mit.
No other unrelated importer cooperated in the investigation.
DGT v2019
Es arbeiteten keine Verwender an der Untersuchung mit.
No user cooperated in the investigation.
DGT v2019
Sandoz und DSM arbeiteten uneingeschränkt an der entsprechenden Untersuchung mit.
Sandoz and DSM fully cooperated with the review investigation.
DGT v2019
Das russische Unternehmen arbeitete jedoch nicht an der Untersuchung mit.
However, the Russian company has not cooperated.
DGT v2019
Von den philippinischen Unternehmen arbeitete keines an der Untersuchung mit.
With regard to the Philippines, no cooperation at all was obtained.
DGT v2019
Allerdings arbeitete einer dieser Einführer nicht uneingeschränkt an der Untersuchung mit.
However, one of these importers did not fully cooperate during the investigation.
DGT v2019
Diese Fragen verdienen eine sorgfältige Untersuchung in Zusammenarbeit mit der Gemeinsamen Forschungsstelle.
Particular attention will be paid to these issues, especially by means of collaboration with the common research centre.
Europarl v8
Ich habe an der Untersuchung mit großem Interesse und Begeisterung teilgenommen.
I joined the inquiry with great interest and enthusiasm.
Europarl v8
Es wurden keine Studien zur Untersuchung der Karzinogenität mit Cabazitaxel durchgeführt.
Carcinogenicity studies have not been conducted with cabazitaxel.
ELRC_2682 v1
Die folgenden Stahlunternehmen in der Gemeinschaft arbeiteten uneingeschränkt an der Untersuchung mit:
The Community steel companies which cooperated fully in the investigation are:
JRC-Acquis v3.0
Folgende Gemeinschaftshersteller arbeiteten an der Untersuchung mit:
The Community producers which cooperated in the investigation were:
JRC-Acquis v3.0
Keines der vier Unternehmen arbeitete an der Untersuchung mit.
None of the four companies cooperated in the investigation.
JRC-Acquis v3.0
Drei der Unternehmen arbeiteten an dieser Untersuchung mit.
Three of these companies cooperated in the present investigation.
JRC-Acquis v3.0
Diese Betriebe arbeiteten an der Untersuchung jedoch nicht mit.
However, these production units failed to cooperate with the investigation.
JRC-Acquis v3.0
Dennoch arbeitete das Unternehmen weiterhin nicht an der Untersuchung mit.
Despite this, the company still did not cooperate with the investigation.
JRC-Acquis v3.0
Folgende Stahlunternehmen in der Gemeinschaft arbeiteten uneingeschränkt an der Untersuchung mit:
The Community steel companies which cooperated fully in the investigation are:
JRC-Acquis v3.0
Die drei folgenden Gemeinschaftshersteller arbeiteten uneingeschränkt an der Untersuchung mit:
The 3 Community steel companies which cooperated fully in the investigation are:
JRC-Acquis v3.0

Related phrases

was mit Untersuchung bekleidet mit untersuchung mit
begegnen mit her mit mit kontakte mit
mitted mit nachweis