Translation of "Untersucht mittels" in English

Or Melissa Hanham, who is using satellite imaging to make sense of what's going on around far-flung nuclear sites.

Moreover, in additional tests the antiviral action of the invented agent was investigated.

In the research phase, different system configurations will be examined and optimized by detailed simulations.

Shell may perform research into market trends through statistical analysis.

Ibrahim Mahama's works examine the relationships and paradoxes between different historical spaces through the act of production.

The cement is analysed by means of optical fluorescence microscopy, from which the colour code can be found.

The glucose/fructose solution coming from the reactor is examined continuously or at regular intervals for its frustose content, for example, by means of polarimetric analysis or High Pressure Liquid Chromatography.

The products were analyzed by X-ray diffraction to determine crystalline phase, by centrifugal particle analysis to determine agglomerate size, by electron microscope to determine crystallite morphology, and by microprobe analysis to determine chemical homogeneity.

For the isolation of the hepatitis A-virus from the faeces of the monkeys, daily samples are immunologically examined as to the presence of hepatitis A-virus, for example by radioimmuno assay or immunoperoxidase test.

In order to assess the operating state of a technical installation, in particular a power station, evaluation information in the form of operating data is investigated using suitable means, for example by means of analysis tools created for the purpose that can be used to draw conclusions from the operating data as to whether and/or when and/or to what extent intervention in the operation of the technical installation is necessary.

This project thus set out to study other techniques for recycling the by-product, first by carrying out a bibliographical study and subsequently by laboratory tests.

Directorate D 'Agriculture, forestry and fisheries statistics' studies both agricultural structures, using a system of detailed Community surveys, and agricultural production and prices, and is currently investigating animal production.

Highly stressed coated components such as turbine blades are therefore examined for qualification of the coating by means of random sampling or examined alongside manufacture to one hundred percent nondestructively by means of thermography in order to ensure defect-free bonding of the coating.

Following preparation, sample pulps are assayed by the same laboratory where they are assayed for gold and silver by standard fire assay methods using a gravimetric finish.

In particular the state of the art of the internal and external utilization of the resulting wastes is examined and evaluated by means of strength/weakness profiles.

The research project builds on this interface and examines based on a social constructive role theory approach whether the PRC is prone to integrate in fields of economy and environment.

Methods: After perforating keratoplasty KT were instantly stained (Live/Dead Kit, Molecular Probes, USA). Vitality testing was performed in the corneal buttons followed by high resolution imaging performed by confocal laser scanning fluorescence microscopy (Nikon Diaphot 300/ Noran Odyssey XL).

The study uses linear programming to investigate the impacts of the construction of a biogas plant on a farm's production structure and net income.

The bladder may be internally examined using ultrasound, or double-contrast cystourethrography imaging (which uses an injection of dye into the bladder and urethra to show the structures more distinctly).

This doctoral project investigates the strategies journalists use to build up and (further) manage their own brand in journalism.

This sub-sample was assayed by ICP-OES for all elements except NaCl, which was analysed using potentiometric titration.

In a further test, the abrasion behaviour of plastic material tools having different fillers has been examined by cupping sheet metals with a large number of consecutive lifts using the tools consisting of these plastic materials.

Nucleotide sequence similarities were examined by comparing all coding sequences (CDS) of 97cn54 to consensus sequences of different genotypes and selected subtype isolates (Table2).

Also, prior art includes a process developed by Epigenomics, which amplifies equally the DNA to be investigated and background DNA after bisulfite treatment and then examines the former CpG positions contained in the fragment by hybridization techniques, and alternatively by means of mini-sequencing or another current method.

A three-dimensional zone of the patient can thus be examined either by way of a series of parallel, neighbouring slice images or by way of a helical scan during which the table top is continuously displaced in its longitudinal direction (z).

The Amsterdam-based artist Julika Rudelius (b 1968 in Cologne, lives and works in Cologne) examines aspects of human behavior through video and photography.

These reagent carriers are wetted with a predetermined amount of the sample, and the reagent carrier to which the sample has been applied is then examined in a detector device, for example by means of photometric measurement.