Translation of "Unterstützung anfragen" in English
Besuchen
Sie
https://help.ea.com/
für
Unterstützung
oder
Anfragen.
Visit
https://help.ea.com/
for
assistance
or
inquiries.
CCAligned v1
Die
Unterstützung
didnt
unsere
Anfragen
überhaupt
antworten
-
crappy
Kundenservice.
The
support
didnt
answer
our
requests
at
all
-
crappy
customer
service.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
help.ea.com/en/
für
Unterstützung
oder
Anfragen.
Visit
help.ea.com/en/
for
assistance
or
inquiries.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bietet
der
TSV
auch
Unterstützung
bei
individuellen
Anfragen,
z.B.
für
Kinderschwimmen.
Furthermore,
TSV
also
offers
support
for
individual
requests,
e.g.
children's
swimming.
CCAligned v1
Auf
der
Grundlage
der
Gegenseitigkeit
beantworten
die
Teilnehmer
Anfragen
von
Nichtteilnehmern
in
einer
Wettbewerbslage
bezüglich
der
Finanzierungsbedingungen
für
ihre
öffentliche
Unterstützung
wie
Anfragen
von
Teilnehmern.
A
Participant
shall,
on
the
basis
of
reciprocity,
reply
to
a
request
from
a
non-Participant
in
a
competitive
situation
on
the
financial
terms
and
conditions
offered
for
its
official
support,
as
it
would
reply
to
a
request
from
a
Participant.
DGT v2019
Die
Kommission
sollte
die
Betreuung
der
Zuschussempfänger
durch
Leitlinien
für
die
technische
Unterstützung
verbessern,
damit
Anfragen
einheitlich
beantwortet
und
die
Empfänger
rascher
und
effizienter
Auskunft
erhalten.
The
Commission
should
improve
the
assistance
for
beneficiaries
through
guidelines
for
technical
assistance
in
order
to
provide
a
homogeneous
answer
and
a
better
reactivity
for
the
answers
provided
to
the
beneficiaries.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung
ist,
daß
keine
Unterstützung
nach
dem
Sozialhilfegesetz
-
Hilfe
in
Einzelfällen
oder
der
Unterstützung
bei
Anfragen
und
Anweisungen
betreffend
die
Kinderbetreuung
(Formblatt
26)
gewährt
werden
kann.
It
is
also
a
condition
that
assistance
cannot
be
given
under
the
Social
Assistance
Act
-Assistance
in
individual
cases
-
or
the
SAA
-
Assistance
in
connection
with
requests
and
orders
concerning
child
care
(Form
29).
EUbookshop v2
Bei
der
Task
Force
Humanressourcen,
den
nationalen
Koordinierungsstellen
des
FORCE-Programms
und
dem
Büro
für
fachliche
Unterstützung
gehen
häufig
Anfragen
zu
Name
und
Adresse
von
Projektträgern
sowie
zu
Art
und
Inhalt
ein
zelner
Projekte
ein.
The
Task
Force
Human
Resources,
the
FORCE
National
Co
ordination
Units
and
the
Technical
Assistance
Office
fre
quently
receive
requests
for
information
on
the
names
and
addresses
of
project
promoters
and
questions
on
the
nature
and
content
of
the
transnational
project
work.
EUbookshop v2
Ein
professionelles
Verkaufs-
und
R
&
D-Team
ist
Ihre
großartige
Unterstützung,
alle
Ihre
Anfragen
und
Fragen
werden
innerhalb
von
24
Stunden
beantwortet.
A
professional
sales
and
R&D
team
is
your
great
back
up,
any
of
your
inquiry
and
questions
will
be
replied
in
24hours.
CCAligned v1
Die
Effizienz
des
Geschäftsbetriebs
kann
erheblich
gesteigert
werden
Speichern,
mit
der
Geschwindigkeit
der
Unterstützung,
Anfragen
und
Auschecken.
The
efficiency
of
the
business
operation
can
increase
significantly,
and
this
can
only
improve
the
customer
experience
in
store,
with
speed
of
assistance,
enquiries
and
check
out.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
E-Mail,
Website
oder
In-App-Hilfe-Bereich
für
die
Unterstützung
und
Feature-Anfragen,
als
Kommentare
zu
Play
Store
gibt
nicht
genügend
Informationen
und
erlauben
Sie
nicht
zurück
effizient
zu
kontaktieren.
Please
use
email,
website
or
In-App
help
section
for
support
and
feature
requests,
as
comments
on
Play
Store
do
not
give
enough
information
and
do
not
permit
to
contact
you
back
efficiently.
CCAligned v1
Das
Personal,
das
Sie
im
Fahrzeug
begleitet,
ist
für
Aufgaben
wie
das
Tragen
Ihres
Gepäcks
und
die
Unterstützung
bei
Ihren
Anfragen
verantwortlich.
The
staff
to
accompany
you
in
the
vehicle
are
responsible
for
tasks
such
as
carrying
your
luggage
and
helping
you
with
your
requests.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
unterdessen
das
Material,
die
Menge,
die
Größe,
die
Kante
und
die
Unterstützung
oder
spezielle
Anfragen
usw.
wissen,
dann
werden
Sie
mehr
Aufmerksamkeit
schenken
und
das
Angebot
so
schnell
wie
möglich
anbieten
/
span
>
Meanwhile
let
us
know
the
material,
quantity,
size,
edge
and
backing
or
special
requests
etc.,
then
will
be
pay
more
attention
and
offer
the
quotation
ASAP.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
UnternehmerInnen
im
Rahmen
der
gestellten
Anfragen
Unterstützung
für
eine
konkrete
und
praktische
Vorgehensweise
für
die
Entwicklung
maßgeschneiderter
Erfolgsstrategien.
Here
receive
entrepreneur
inside
in
the
context
of
the
inquiries
posed
support
for
a
concrete
and
practical
proceeding
for
the
development
of
custom-made
success
strategies.
ParaCrawl v7.1
Anfrage
oder
Gewohnheit
irgendeine
Stickerei-
Schlüsselkette
ist
sehr
einfach,
und
das
MOQ
nur
100pcs
pro
Einzelteil,
einfach
E-Mail
für
die
raue
Skizze,
die
Grafik
oder
das
Logo
für
uns
wenn
Notwendigkeit
zu
Gewohnheit,
m
uns
das
Material,
Quantität,
Größe,
Rand
und
kennen
Unterstützung
oder
spezielle
Anfragen
etc.,
dann
wird
mehr
Aufmerksamkeit
und
Angebot
so
schnell
wie
möglich
geben.
Inquiry
or
custom
any
Embroidery
Key
Chain
is
very
easy,
and
the
MOQ
only
100pcs
per
item,
just
Email
for
the
rough
sketch,
artwork
or
logo
for
us
if
need
to
custom,
m
eanwhile
let
us
know
the
material,
quantity,
size,
edge
and
backing
or
special
requests
etc.,
then
will
be
pay
more
attention
and
offer
the
quotation
ASAP.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
unser
Bestes,
versuchen
um
die
Foren
rund
um
die
Uhr
zu
überwachen,
aber
durch
eine
große
Menge
an
Unterstützung
Anfragen,
haben
wir
auf
einer
täglichen
Basis
behandeln,
Bitte
erlauben
Sie
24
–
48
STUNDEN
um
eine
Antwort
auf
Ihr
Ticket
erhalten.
Please
be
aware
that
we
try
our
best
to
monitor
the
forums
around
the
clock,
but
because
of
a
large
amount
of
support
inquires
that
we
have
to
deal
with
on
a
daily
basis,
please
allow
24
–
48
HOURS
to
receive
an
answer
to
your
ticket.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
angewandt
wird,
könnten
andere
europäische
Länder
folgen,
die
unterwürfig
um
Unterstützung
anfragen
würden.
If
it
materializes,
other
European
countries
may
be
queuing
up,
cap
in
hand,
for
assistance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
unser
Bestes,
versuchen
um
die
Foren
rund
um
die
Uhr
zu
überwachen,
aber
durch
eine
große
Menge
an
Unterstützung
Anfragen,
haben
wir
auf
einer
täglichen
Basis
behandeln,
Bitte
erlauben
Sie
24
–
48
STUNDEN
to
receive
an
answer
to
your
ticket.
Please
be
aware
that
we
try
our
best
to
monitor
the
forums
around
the
clock,
but
because
of
a
large
amount
of
support
inquires
that
we
have
to
deal
with
on
a
daily
basis,
please
allow
24
–
48
HOURS
to
receive
an
answer
to
your
ticket.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
UnternehmerInnen
im
Rahmen
der
gestellten
Anfragen
Unterstützung
für
eine
konkrete
und
praktische
Vorgehensweise
für
die
Entwicklung
maÃ
geschneiderter
Erfolgsstrategien.
Here
receive
entrepreneur
inside
in
the
context
of
the
inquiries
posed
support
for
a
concrete
and
practical
proceeding
for
the
development
of
custom-made
success
strategies.
ParaCrawl v7.1
Anfrage
oder
Gewohnheit
irgendwelche
gesponnene
Aufkleber
ist
sehr
einfach,
und
das
MOQ
nur
100pcs
pro
Einzelteil,
just
E-Mail
für
die
raue
Skizze,
die
Grafik
oder
das
Logo
für
uns
wenn
Notwendigkeit
zu
Gewohnheit,
m
uns
das
Material,
Quantität,
Größe,
Rand
und
kennen
Unterstützung
oder
spezielle
Anfragen
etc.,
dann
wird
mehr
Aufmerksamkeit
und
Angebot
so
schnell
wie
möglich
geben.
Inquiry
or
custom
any
Woven
Labels
is
very
easy,
and
the
MOQ
only
100pcs
per
item,
j
ust
Email
for
the
rough
sketch,
artwork
or
logo
for
us
if
need
to
custom,
m
eanwhile
let
us
know
the
material,
quantity,
size,
edge
and
backing
or
special
requests
etc.,
then
will
be
pay
more
attention
and
offer
the
quotation
ASAP.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
Ihrer
Anfragen
stellen
wir
Ihnen
auch
ein
Formular
zur
Produktanfrage
zur
Verfügung,
welches
unsere
Produkte
enthält.
To
support
your
inquiries
we
also
provide
you
a
form
for
your
request,
which
contains
our
products.
ParaCrawl v7.1
Anfrage
oder
Gewohnheit
irgendein
Stickerei-Aufkleber
ist
sehr
einfach,
und
das
MOQ
nur
50pcs
pro
Einzelteil,
just
E-Mail
für
die
raue
Skizze,
die
Grafik
oder
das
Logo
für
uns
wenn
Notwendigkeit
zu
Gewohnheit,
uns
das
Material,
Quantität,
Größe,
Rand
und
Unterstützung
oder
spezielle
Anfragen
etc.,
dann
wird
mehr
Aufmerksamkeit
und
Angebot
so
schnell
wie
möglich
geben.
Inquiry
or
custom
any
Embroidery
Labels
is
very
easy,
and
the
MOQ
only
50pcs
per
item,
j
ust
Email
for
the
rough
sketch,
artwork
or
logo
for
us
if
need
to
custom,
m
eanwhile
let
us
know
the
material,
quantity,
size,
edge
and
backing
or
special
requests
etc.,
then
will
be
pay
more
attention
and
offer
the
quotation
ASAP.
ParaCrawl v7.1