Translation of "Unterstützen sie" in English
Dafür
sollen
wir
sie
auch
unterstützen,
sie
ist
gelebte
Demokratie.
For
that
reason,
we
should,
in
fact,
support
it
-
it
is
democracy
in
action.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
muss
eine
Rolle
bei
der
Reform
spielen
und
sie
unterstützen.
The
European
Union
must
play
a
part
in
the
reform
and
support
it.
Europarl v8
Sie
wissen,
Herr
Präsident
Barroso,
da
unterstützen
wir
sie
voll.
You
know,
Mr
Barroso,
that
you
have
our
full
backing
in
this
regard.
Europarl v8
Wir
begrüßen
die
Demokratisierung
in
diesen
Ländern
sehr
und
sollten
sie
unterstützen.
We
very
much
welcome
the
democratising
tendencies
in
these
countries
and
we
should
support
them.
Europarl v8
Seien
Sie
ehrgeizig,
und
wir
werden
Sie
unterstützen.
Be
ambitious
and
we
will
support
you.
Europarl v8
Warum
unterstützen
Sie
nicht
die
vorgeschlagenen
Lösungen
hier
und
jetzt?
Why
do
you
not
support
the
solutions
proposed,
right
here
and
now?
Europarl v8
Unterstützen
Sie
den
Vorschlag
der
Kommission.
Give
the
Commission
proposal
your
support.
Europarl v8
Wir
sollten
die
Aufnahme
neuer
landwirtschaftlicher
Technologien
unterstützen
und
sie
nicht
verunglimpfen.
We
should
be
encouraging
the
uptake
of
new
farming
technology
and
not
vilifying
it.
Europarl v8
Dort,
wo
sie
dabei
konsequent
ist,
unterstützen
wir
sie.
Where
it
is
consistent,
we
support
it.
Europarl v8
Sicherheitshalber
werde
ich
sie
unterstützen,
aber
ohne
große
Überzeugung.
To
be
on
the
safe
side,
I
will
support
them,
but
without
much
conviction.
Europarl v8
Wir
wollen
sie
unterstützen
und
werden
deshalb
für
den
Kommissionsvorschlag
stimmen.
We
want
to
encourage
this
and
will
therefore
be
voting
for
the
Commission's
proposal.
Europarl v8
Bei
diesem
Übergang
vom
Wort
zur
Tat
wird
dieses
Parlament
Sie
unterstützen.
If
you
abandon
rhetoric
and
take
action,
this
Parliament
will
certainly
support
you.
Europarl v8
Bitte
unterstützen
Sie
diese
stärker
europäische
Position.
Please
support
this
more
European
position.
Europarl v8
Frau
Kommissarin,
unterstützen
Sie
den
Milchfonds!
Commissioner,
support
the
dairy
fund!
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
unterstützen
meinen
Standpunkt,
Kolleginnen
und
Kollegen.
I
hope
you
support
my
point,
colleagues.
Europarl v8
Wir
müssen
diese
Themen
verstehen
und
sie
unterstützen.
We
need
to
understand
and
support
these
issues.
Europarl v8
Wenn
Mehrausgaben
gerechtfertigt
sind,
sollten
wir
sie
unterstützen.
When
extra
spending
is
justified,
we
should
support
it.
Europarl v8
Sie
unterstützen
die
EU-Strategie
für
den
wirtschaftlichen
Wiederaufschwung
und
die
EU-2020-Strategie.
They
support
the
EU
strategy
for
economic
recovery
and
the
EU
2020
strategy.
Europarl v8
Sie
können
sich
darauf
verlassen,
dass
wir
Sie
unterstützen
werden.
You
can
be
sure
that
we
will
help
you.
Europarl v8
Sie
unterstützen
in
der
Tat
nur
die
Ergebnisse,
die
Ihnen
genehm
sind.
Indeed,
you
only
support
the
results
that
suit
you.
Europarl v8
Ich
bin
bei
Ihrer
Entscheidung
dabei,
und
wir
sollten
sie
unterstützen.
I
stand
by
your
decision,
and
we
should
support
it.
Europarl v8
Wenn
Sie
für
diese
Änderungsanträge
stimmen,
unterstützen
Sie
diesen
Vorstoß.
By
voting
for
these
amendments,
you
will
be
encouraging
this
attitude.
Europarl v8
Die
EU
sollte
sie
unterstützen
und
nicht
untergraben.
The
EU
should
back
it,
not
undermine
it.
Europarl v8
Wir
sollten
diesen
zaghaften
Schritt
unterstützen
und
Sie
zu
weiteren
Schritten
ermutigen.
We
should
support
this
step
and
encourage
you
to
take
further
steps.
Europarl v8
Niemand
darf
terroristische
Gruppen
unterstützen,
damit
sie
in
anderen
Ländern
aktiv
sind.
Nobody
should
support
terrorist
groups
and
thus
enable
them
to
be
active
in
other
countries.
Europarl v8
Auch
hier
würde
ich
Sie
unterstützen,
Herr
Ratspräsident.
I
support
you
on
this
point
too,
Mr
President-in-Office.
Europarl v8
Bitte
unterstützen
Sie
diesen
Bericht
und
die
Arbeit
der
jungen
Menschen
in
Europa.
Please
support
this
report
and
support
the
work
of
young
people
in
Europe.
Europarl v8
Wenn
dies
so
ist,
können
wir
sie
unterstützen.
If
this
is
so,
we
can
support
it.
Europarl v8
Wir
müssen
sie
unterstützen
und
ihnen
helfen.
We
must
support
them
and
we
must
help
them.
Europarl v8
Wir
haben
die
Einschätzungen
der
Kommission
bestätigt
und
unterstützen
sie.
We
have
confirmed
the
Commission's
estimates
and
are
backing
them.
Europarl v8