Translation of "Unterstützung erfolgt" in English

Gegenseitige Unterstützung erfolgt normalerweise vor einem Prozeß.
Mutual assistance normally occurs, of course, before the court cases.
Europarl v8
Die öffentliche Unterstützung erfolgt in Form von direkten Zuschüssen.
The public support will take the form of direct grants.
ELRC_3382 v1
Die Unterstützung erfolgt in folgender Form:
Support shall take the following forms:
JRC-Acquis v3.0
Die öffentliche Unterstützung erfolgt in Form von direkten Zuschüssen und rückzahlbaren Vorschüssen.
The public support will take the form of direct grants and repayable advances.
ELRC_3382 v1
Die finanzielle Unterstützung erfolgt in Form einer Kofinanzierung der Vorhaben und Begleitmaßnahmen.
Financial assistance shall be provided by co-financing of projects and accompanying measures.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung erfolgt in Form einer Kofinanzierung der Vorhaben.
Financial assistance shall be provided by co-financing of actions.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung erfolgt in Form einer Kofinanzierung.
Financial assistance is granted by co-financing of the projects.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung erfolgt in Form von Zuschüssen und Beschaffungsmaßnahmen.
Financial support is provided through grants and procurement actions.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung erfolgt über Dienstleistungsverträge oder Finanzhilfen.
Financial support will be provided via service contracts or grants.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung der EU erfolgt aus dem Programm „Kultur“.
EU financial support is provided by the EU’s Culture Programme.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung der Union erfolgt hauptsächlich in Form von Budgethilfe.
The Union's financial assistance shall be provided mainly through budget support.
TildeMODEL v2018
Die indirekte Unterstützung erfolgt in Form von Sozial- oder Sondertarifen.
Indirect support is provided via social or special tariffs.
TildeMODEL v2018
Die Unterstützung erfolgt in Form von Zuschüssen oder Stipendien.
Community support is in the form of grants or scholarships.
TildeMODEL v2018
Diese politische Unterstützung erfolgt in Form von zwischenstaatlichen Abkommen.
This political support is given in the form of intergovernmental agreements (IGAs).
TildeMODEL v2018
Die Unterstützung erfolgt durch drei Arten von Maßnahmen.
The support is achieved through three types of action.
TildeMODEL v2018
Die Unterstützung neuer Infrastrukturen erfolgt in zwei Phasen: Vorbereitung und Konstruktion.
The support for construction of new infrastructure will be implemented through a two-stage approach: preparatory phase and a construction phase.
TildeMODEL v2018
Diese Unterstützung erfolgt in Form von maßnahmenbezogenen Zuschüssen.
This support is in the form of action grants.
TildeMODEL v2018
Die Unterstützung der Strukturfonds erfolgt im Rahmen von Regionalentwicklungsprogrammen,
Structural Funds' support is channelled through: regional programmes,
TildeMODEL v2018
Die Unterstützung erfolgt über kurze Expertenmissionen, Studienbesuche und Workshops.
It will provide assistance through short-term expert missions, study visits and workshops.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung erfolgt in Form eines staatlichen Zuschusses für die Partner­Hochschule.
Financial support is in the form of a government grant to the university partner.
EUbookshop v2
Unterstützung erfolgt im wesentlichen in Form von finanziellen Zuwendungen:
Aid is mainly financial:
EUbookshop v2

Related phrases

it unterstützung ausgleich erfolgt erfolgte mit lieferung erfolgt
erfolgt schrittweise erfolgt in form unterstützung erfolgt abstimmung erfolgt
Unterstützung finanzielle Unterstützung