Translation of "Unterschiedliche unternehmen" in English

In den Recyclingverfahren kommen je nach Unternehmen unterschiedliche Technologien und Verfahrensparameter zum Einsatz.
The recycling process is company specific as regards technology and process parameters used.
DGT v2019
Unterschiedliche Unternehmen haben unterschiedliche Bedürfnisse und unternehmerische Grundsätze.
Different companies have different needs and different business principles.
TildeMODEL v2018
Das operative Geschäft der Gruppe verteilt sich auf unterschiedliche Unternehmen in verschiedenen Ländern.
The Group’s business operations are distributed among different companies in different countries.
WikiMatrix v1
Dabei beschritten die Unternehmen unterschiedliche Wege.
Steelmakers explored different paths.
EUbookshop v2
Die Einführung des Euro kann auf unterschiedliche Weise Ihrem Unternehmen neue Marktchancen eröffnen.
The introduction of the euro might create new market opportunities for your company in different ways.
EUbookshop v2
Bei der Einführung von Innovationen verfolgen die Unternehmen unterschiedliche Ziele.
When introducing innovations, enterprises have different objectives.
EUbookshop v2
Dies macht die Nutzung zentraler Berechnungsprogramme durch unterschiedliche Stellen im Unternehmen möglich.
This makes the use of central computing programmes accessible to different places in the firm.
EUbookshop v2
Es ist spannend zu sehen, wie verschiedene Unternehmen unterschiedliche Herausforderungen bewältigen.
It is exciting to see how different companies approach different challenges.
ParaCrawl v7.1
Über „Customer 1“ aus Deutschland erhält das Unternehmen unterschiedliche Botschaften.
The company obtains various information through customer 1 in Germany.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig hierbei ist, dass BuyIn für zwei unterschiedliche Unternehmen derselben Branche arbeitet.
What is unique here is that BuyIn works for two different companies in the same industry.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere im internationalen und im Roaming-Bereich hat jedes global tätige Unternehmen unterschiedliche Bedürfnisse.
Every globally active company has different requirements in terms of international and roaming options.
ParaCrawl v7.1
Weil unterschiedliche Unternehmen ganz unterschiedliche Stärken haben.
Because different companies have different strengths.
ParaCrawl v7.1
Das convivax Team hat in diesem Bereich unterschiedliche Unternehmen und Einrichtungen beraten.
The convivax team has advised various companies and institutions in this field.
ParaCrawl v7.1
Visualisierung ist die gemeinsame Sprache, die unterschiedliche Rollen im Unternehmen miteinander verbindet.
Visualisation is the common language that unites the different roles within a company.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Unternehmen benötigen unterschiedliche Unterstützung, aber alle Mitarbeiter haben etwas gemeinsam.
Different businesses need different assistance, but all employees have something in common.
ParaCrawl v7.1
Für den Aufbau und die Pflege einer konsistenten Terminologie gehen Unternehmen unterschiedliche Wege.
Enterprises take different approaches to the establishment and maintenance of consistent terminology.
ParaCrawl v7.1
Sie dringen derzeit über unterschiedliche Unternehmen auf den Markt.
These are presently being launched onto the market by various companies.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Unternehmen in unterschiedlichen Branchen haben ihre eigenen Herausforderungen beim Verschieben großer Datenmengen.
Different businesses within different verticals have their own unique challenges when it comes to moving large data.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Unternehmen bieten Spaziergänge über Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen an.
Various tour companies offer walks in the canopy on hanging bridges.
ParaCrawl v7.1
Hierfür setzt das Unternehmen unterschiedliche Verfahren und Technologien ein.
For this, the company uses different methods and technologies.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft der TUL-Logistik wird durch sehr unterschiedliche Unternehmen wahrgenommen.
The business of TTS logistics is carried out by highly diverse companies.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Roadshow werden verschiedene unterschiedliche Unternehmen aus der PET Branche besucht.
Various different companies in the PET industry will be visited within the context of the road show.
ParaCrawl v7.1
Am CRM sind unterschiedliche Stellen im Unternehmen beteiligt.
Different company areas take part in CRM.
ParaCrawl v7.1
Es folgten im gleichen Unternehmen unterschiedliche Leitungspositionen für Produktion, Marketing und Vertrieb.
In the same company different management positions for production, marketing and sales followed.
ParaCrawl v7.1
Als Grund für die Rücktritte nannte das Unternehmen "unterschiedliche Ansichten" zur langfristigen geschäftspolitischen Ausrichtung.
The company cited "different viewpoints" on long-term business direction as the reason behind the resignation.
WMT-News v2019
Dabei wurden mehr als 40 unterschiedliche Unternehmen mit griechischem Inhaber oder regionale Zweigstellen internationaler Gesellschaften untersucht.
It surveyed more than 40 different organizations that are Greek-owned or local operations of multinational companies.
DGT v2019
Verschiedene Faktoren spielen für unterschiedliche Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen eine mehr oder weniger wichtige Rolle.
Different factors will be more or less important for different companies in different industries.
TildeMODEL v2018
Bei den Schließsystemkomponenten findet keine Marktanteilsaddition statt, da beide Unternehmen unterschiedliche Komponenten herstellen.
There is no amalgamation of shares on the market in locking-systems components since the two businesses produce different components.
TildeMODEL v2018

Related phrases

Unternehmen soziale unternehmen it unternehmen in unternehmen
so unterschiedlich unterschiedlich befragten unternehmen was unternehmen
unterschiedliche unternehmen ihres unternehmens