Translation of "Unterschiedliche stärken" in English
Flughäfen
haben
unterschiedliche
Merkmale
und
Stärken,
dennoch
ist
eine
Zusammenarbeit
hier
wichtig.
Airports
have
different
characteristics,
different
strengths,
but
interaction
is
important.
Europarl v8
Unterschiedliche
Stärken
des
Granulats
sollen
nicht
vermischt
werden,
um
Dosierungsfehler
zu
vermeiden.
Different
strengths
of
granules
should
not
be
mixed,
in
order
to
avoid
dosing
errors.
ELRC_2682 v1
Wir
haben
unterschiedliche
Stärken
und
Schwächen.
We
will
be
advanced
in
some
areas,
they
in
others.
OpenSubtitles v2018
Alle
haben
unterschiedliche
Stärken
und
Schwächen.
They
all
have
different
strengths
and
weaknesses.
EUbookshop v2
Daraus
resultieren
unterschiedliche
Stärken
und
Schwächen
im
Bedienungskonzept.
For
example,
here
are
some
strengths
and
weaknesses
by
personality
type.
WikiMatrix v1
Ja,
wir
könnten
Ihren
Bestellwünschen
entsprechen,
auch
unterschiedliche
Stärken
und
Farben.
Yes,
We
could
match
your
ordering
request
even
mixed
different
thickness
and
colors
.
CCAligned v1
Wir
alle
haben
unterschiedliche
Stärken,
und
das
Unternehmen
bietet
dafür
zahlreiche
Möglichkeiten.
We
all
have
different
skills,
and
the
company
offers
numerous
opportunities
to
put
these
to
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Standfüße
sind
elastisch,
d.h.
sie
sind
für
unterschiedliche
Stärken
geeignet.
The
bases
are
elastic,
thus
fit
items
with
different
thicknesses
ParaCrawl v7.1
Die
Programme
haben
unterschiedliche
Stärken,
von
denen
ich
die
wichtigsten
beschrieben
habe.
Those
programs
have
different
strengths
and
I
describe
the
most
important
of
them.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
der
etablierten
Verfahren
hat
unterschiedliche
Stärken.
Every
single
method
has
different
assets.
ParaCrawl v7.1
Weil
unterschiedliche
Unternehmen
ganz
unterschiedliche
Stärken
haben.
Because
different
companies
have
different
strengths.
ParaCrawl v7.1
Diese
Materialspannungen
werden
erhöht,
wenn
die
Außenwand
des
Ventilgehäuses
unterschiedliche
Stärken
aufweist.
These
material
stresses
are
increased
if
the
outer
wall
of
the
valve
housing
has
different
thicknesses.
EuroPat v2
Verschiedene
Firmen
und
Anwälte
und
Firmen
haben
unterschiedliche
Stärken.
Different
firms
and
lawyers
and
firms
have
different
strengths
.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gewebeausführung
sind
unterschiedliche
Stärken
erhältlich.
Various
strengths
are
available
based
on
different
fabric
designs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
unterschiedliche
Stärken
und
können
einander
sehr
gut
unterstützen.
We
all
have
different
strengths
and
can
help
one
another
out.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Rechenwerke
haben
unterschiedliche
Stärken.
All
these
processors
have
different
strengths.
ParaCrawl v7.1
Die
VL
2
P
weist
deshalb
ganz
unterschiedliche
Stärken
auf.
As
a
consequence,
the
VL
2
P
shows
a
variety
of
strengths.
ParaCrawl v7.1
Darum
kann
man
ruhig
mehrere
Mentoren
haben,
die
jeweils
unterschiedliche
Stärken
haben.
As
such,
you
may
choose
to
have
several
mentors,
each
with
a
different
strength.
ParaCrawl v7.1
Beide
Technologien
haben
unterschiedliche
Stärken
und
Schwächen.
Both
technologies
have
different
strengths
and
weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Q6:
Wie
Spirulina
arbeiten
auf
unterschiedliche
Weise
zu
stärken
unsere
Gesundheit?
Q6:
How
does
Spirulina
work
in
different
ways
to
strengthen
our
health?
ParaCrawl v7.1
Die
Mühle
kann
für
unterschiedliche
Stärken,
unterschiedliche
Material-
und
L-Profile
ausgelegt
werden.
The
mill
can
be
designed
for
different
thickness,
different
material
and
L
shape
profiles.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Maschinen
sind
für
unterschiedliche
Volumenstrombereiche
optimiert
und
haben
unterschiedliche
Stärken.
The
individual
machines
are
optimised
for
various
volume
flow
ranges
and
have
different
strengths.
ParaCrawl v7.1
Das
U-Profil
17
weist
in
seiner
Höhe
36
und/oder
Breite
38
unterschiedliche
Stärken
auf.
The
u-profile
17
has
different
thicknesses
at
its
height
36
and/or
width
38
.
EuroPat v2
Handgemachte
und
mundgeblasene
Glasprodukte
können
Unebenheiten,
kleine
Blasen
oder
leicht
unterschiedliche
Stärken
aufweisen.
Small
bubbles
or
different
thickness
can
be
a
sign
of
mouth
blowen
murano
glass.
ParaCrawl v7.1
Mit
verschiedenen
Unterziehern,
kann
man
auch
vermeiden,
verschiedene
Anzüge
in
unterschiedliche
Stärken
zu
kaufen.
By
varying
the
undergarments
the
diver
can
also
avoid
having
to
buy
several
different
thicknesses
of
wetsuits.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Stärken
der
Mitarbeiter
werden
anerkannt
und
so
vereint,
dass
scheinbar
unmögliche
Herausforderungen
möglich
werden.
Diverse
strengths
are
recognized
and
united
in
a
way
that
makes
seemingly
impossible
challenges
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
abdichtende
Wanddurchführung
ist
für
unterschiedliche
Stärken
von
Wandungen
direkt
einsetzbar
oder
einfach
anpassbar.
The
sealing
wall
grommet
can
be
used
directly
for
different
wall
thicknesses
or
can
easily
be
adapted.
EuroPat v2
Die
unterschiedlichen
Klischees
weisen
in
der
Regel
auch
unterschiedliche
Stärken
(Dicken)
auf.
The
different
plates
also
as
a
rule
have
different
thicknesses.
EuroPat v2
Durch
unterschiedliche
Dichtring-Stärken
kann
die
Maske
in
einem
weiten
Bereich
den
verschiedenen
Pferdekopfgrössen
angepasst
werden.
Sealing
rings
of
different
sizes
afford
to
adapt
the
mask
in
a
wide
range
to
different
sizes
of
horse
heads.
EuroPat v2