Translation of "Unterscheidet nach" in English
Klinisch
unterscheidet
man
nach
dem
Verlauf
die
akute
von
der
chronischen
Hepatitis.
This
term
has
now
been
replaced
by
the
diagnosis
of
'chronic
hepatitis'.
Wikipedia v1.0
Die
Prävalenz
unterscheidet
sich
nach
der
klinischen
Situation.
Risk
factors
include
having
a
family
history
of
the
condition.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Verlauf
unterscheidet
sich
nach
der
Art
der
zugrunde
liegenden
Ursachen.
The
severity
of
the
symptoms
often
vary
during
the
course
of
the
disease.
Wikipedia v1.0
Die
Synergie
unterscheidet
sich
je
nach
der
Anzahl
der
betroffenen
Finger:
This
synergy
is
different
depending
on
the
number
of
fingers
involved:
TildeMODEL v2018
Diese
Struktur
unterscheidet
sich
je
nach
Marktsegment
und
Land.
This
structure
differs
between
market
segments
and
also
between
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Verwendung
des
Einkommens
unterscheidet
sich
je
nach
dessen
Höhe.
The
way
countries
use
their
incomes
depends
on
the
size
of
the
income.
TildeMODEL v2018
Es
unterscheidet
sich
je
nach
dem
mit
einem
Beitrittskanidaten
verhandelt
wird
oder
nicht.
Formally,
it
differentiates
between
countries
with
which
it
has
been
decided
to
launch
negotiations
and
the
others.
TildeMODEL v2018
Das
Gesetz
unterscheidet
nach
allgemeinem
und
besonderem
Schutz.
The
act
differentiates
between
general
and
special
protection.
EUbookshop v2
Was
danach
kommt,
unterscheidet
sich
je
nach
dem
gewählten
Tier.
Then
the
procedure
changes,
according
to
the
animal
one
has
chosen.
OpenSubtitles v2018
Meißel
unterscheidet
man
nach
dem
Material,
für
welches
sie
benutzt
werden.
Chisels
are
categorized
by
the
type
of
material
that
they
are
used
for.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
der
Auswirkungen
unterscheidet
sich
je
nach
Tourismusdestination
und
Tourismusmodell.
The
nature
of
such
impacts
varies
according
to
the
tourist
destinations
and
tourism
models.
EUbookshop v2
Das
Fachwissen
über
bestimmte
drogenspezifische
Bereiche
unterscheidet
sich
je
nach
Land
zum
Teilerheblich.
Levels
of
expertise
in
certain
drug-related
domainscan
vary
widely
from
one
country
to
another.Capacity-building
exercises,
such
as
training
coursesand
exchanges,
are
therefore
integrated
into
Reitoxprogrammes.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Behandlungsschritte
unterscheidet
sich
je
nach
Abfallkategorie.
The
number
of
treatment
steps
varies
for
different
types
of
waste.
EUbookshop v2
Der
Umfang
der
einzelstaatlichen
Spezifikationen
unterscheidet
sich
je
nach
Mitgliedstaat
und
Erzeugnis.
The
extent
of
existing
national
specifications
varies
from
one
Member
State
to
another
and
according
to
product.
EUbookshop v2
Die
Wettbewerbsfähigkeit
unterscheidet
sich
je
nach
dem
angelegten
Maßstab.
Competitiveness
differs
according
to
the
measure
used.
EUbookshop v2
Tabelle
4
unterscheidet
drei
Haupttypen
nach
dem
Kriterium
der
Aufzeichnungsintensität.
In
Table
4
three
main
types
are
distinguished
according
to
the
intensity
of
recording.
EUbookshop v2
Man
unterscheidet
je
nach
Herstellungsart
zwischen
warmgewalzten,
wärmebehandelten
und
kaltgezogenen
Stählen.
The
extensive
programme
of
measurements
carried
out
at
the
various
participating
research
organizations
on
hot-rolled,
heattreated
and
cold-drawn
highstrength
prestressing
steels
with
tensile
strength
in
the
range
1000
-
1700
N/mm2produced
the
following
results
:
EUbookshop v2
Das
Wahlsystem
unterscheidet
sich
je
nach
Gemeindegröße.
The
electoral
system
differs
depending
on
the
size
of
the
municipality.
WikiMatrix v1
Seine
Zusammensetzung
unterscheidet
sich
je
nach
der
Art
der
Stadt.
Its
composition
varies
according
to
the
character
of
the
town
concerned,
but
in
general
paper,
cardboard
and
plastics
make
up
the
main
portion,
while
glass,
metal
and
other
materials
comprise
the
remainder.
EUbookshop v2
Der
Vorschlag
unterscheidet
nicht
nach
Verkehrszweigen
oder
Flaggen.
The
proposal
does
not
make
a
distinction
between
trade
or
flag.
TildeMODEL v2018