Translation of "Unterrichten über" in English
Vertragsparteien
des
Abkommens
unterrichten
einander
über
die
Durchführung
dieser
Lehrgänge.
For
the
purpose
of
the
obligation
in
Article
9(2)
of
Directive
2014/33/EU
and
the
corresponding
Swiss
provisions,
authorised
representative
shall
mean
any
natural
or
legal
person
established
within
the
European
Union
or
Switzerland
who
has
received
a
written
mandate
from
a
manufacturer
to
act
on
his
behalf
pursuant
to
Article
9(1)
of
Directive
2014/33/EU
or
the
corresponding
Swiss
provisions.
DGT v2019
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
die
zur
Durchführung
dieses
Absatzes
geschaffene
Regelung.
They
shall
notify
the
Commission
of
the
arrangements
they
have
taken
for
the
purpose
of
applying
this
paragraph.
DGT v2019
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
unterrichten
einander
über:
The
competent
authorities
of
the
Member
States
shall
communicate
to
each
other
all
information
regarding:
DGT v2019
Die
Vertragsparteien
unterrichten
einander
unverzüglich
über
Änderungen
hinsichtlich
der
benannten
Kontaktstelle.
The
Parties
shall
immediately
inform
each
other
of
any
change
in
the
designated
point
of
contact.
DGT v2019
Die
Vertragsparteien
unterrichten
einander
über
alle
Präventivmaßnahmen,
die
getroffen
wurden.
The
Parties
shall
agree
on
the
means
of
cooperation
to
attain
those
objectives.
DGT v2019
Die
zuständigen
Behörden
unterrichten
die
Behörde
über
die
von
ihnen
beabsichtigten
Delegationsvereinbarungen
.
Competent
authorities
shall
inform
the
Authority
of
delegation
agreements
they
intend
to
enter
into
.
ECB v1
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
unterrichten
sich
gegenseitig
über
solche
Uberprüfungsersuche
.
The
ECB
and
the
national
central
bank
concerned
shall
inform
each
other
of
such
verification
requests
.
3
.
ECB v1
Die
Streitparteien
unterrichten
das
Exekutivorgan
über
ihre
Streitigkeit.
The
parties
to
the
dispute
shall
inform
the
executive
body
of
their
dispute.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
alle
diesbezueglichen
Maßnahmen.
They
shall
inform
the
Commission
of
any
such
measures.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
in
Anwendung
dieses
Absatzes
getroffenen
Maßnahmen.
Member
States
shall
communicate
to
the
Commission
the
measures
taken
pursuant
to
this
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
die
nach
diesem
Absatz
unternommenen
Schritte.
They
shall
inform
the
Commission
of
the
initiatives
taken
under
this
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
diese
Maßnahmen.
They
shall
inform
the
Commission
of
those
measures.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
jede
Änderung
der
vorgenannten
Rahmenbedingungen.
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
any
amendments
to
the
abovementioned
framework.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
hierzu
getroffenen
Maßnahmen.
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
the
measures
taken
in
compliance
with
this
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
die
diesbezueglichen
Maßnahmen.
They
shall
notify
the
Commission
of
any
such
measure.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
die
diesbezüglichen
Maßnahmen.
They
shall
notify
the
Commission
of
any
such
measure.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
aufgrund
dieses
Absatzes
getroffenen
Maßnahmen.
The
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
measures
taken
pursuant
to
this
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
aufgrund
dieses
Artikels
getroffenen
Maßnahmen.
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
measures
taken
pursuant
to
this
Article.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
die
getroffenen
Maßnahmen.
They
shall
inform
the
Commission
of
the
measures
they
have
taken.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
alle
diesbezüglichen
Maßnahmen.
They
shall
inform
the
Commission
of
any
such
measures.
JRC-Acquis v3.0
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
unterrichten
sich
gegenseitig
über
solche
Überprüfungsersuche.
The
ECB
and
the
national
central
bank
concerned
shall
inform
each
other
of
such
verification
requests.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
solche
Maßnahmen.
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
such
measures.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
jede
Änderung
der
genannten
Rahmenbedingungen.
They
shall
inform
the
Commission
of
any
amendments
to
the
above
framework.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
zu
diesem
Zweck
getroffenen
Maßnahmen.
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
measures
taken
to
this
effect.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
die
diesbezueglichen
abweichenden
Regelungen.
They
shall
inform
the
Commission
of
the
derogations
laid
down
to
that
end.
JRC-Acquis v3.0