Translation of "Unterlagen einsehen" in English

Welche Unterlagen müssen Sie einsehen und wieso?

Sie können nicht mehr alle Unterlagen einsehen.

Wir müssen ein paar Unterlagen einsehen.

Ein Mitglied der Prüfungskommission muss dabei sein, wenn Sie die Unterlagen einsehen.

Kunden des Unternehmens können die Ergebnisse und Unterlagen bei EcoVadis einsehen.

Wir wollen die Unterlagen der Händler einsehen, die große Gewinne aus dem Sojapreisanstieg machten.

Ich muss die Unterlagen einsehen.

Ich möchte Ihre Unterlagen einsehen.

Einfach über den aktuellen Stand informieren, alle Unterlagen online einsehen und Änderungen vornehmen.

Sofern dieser Schriftverkehr älter als 25 Jahre ist, können Forscher diese Unterlagen einsehen.

Sie können Unterlagen im Archiv einsehen, wenn Sie sich am Vortag dazu anmelden.

Und da in Dänemark jeder diese Unterlagen einsehen kann, wenn er Einsicht verlangt, wurde der Andrang schließlich zu groß.

Ich musste konstatieren, dass es dort schwerste Betrügereien gegeben hatte und habe Material zusammengestellt, das Sie alle im Lesesaal für vertrauliche Unterlagen einsehen konnten.

Die Unterlagen müssen ferner eine Erklärung enthalten, die von dem Beteiligten des der Kommission vorzulegenden Falls unterzeichnet ist und in der dieser bestätigt, dass er die Unterlagen einsehen konnte, und je nach Fall angibt, dass er nichts ihnen hinzuzufügen hat bzw. welche zusätzlichen Angaben oder Unterlagen darin aufgenommen werden sollten.

Sie müssen ferner eine Erklärung enthalten, die von demjenigen unterzeichnet ist, der die Erstattung oder den Erlass beantragt, und in der dieser bestätigt, dass er die Unterlagen einsehen konnte, und je nach Fall angibt, dass er ihnen nichts hinzuzufügen hat bzw. welche zusätzlichen Angaben oder Unterlagen darin aufgenommen werden sollten.

Beamte der Kommission und des Rechnungshofs oder ihre Vertreter, die ordnungsgemäß zur Durchführung von Prüfungen vor Ort ermächtigt sind, können die Bücher und alle sonstigen Unterlagen einsehen, einschließlich der in elektronischer Form erstellten oder empfangenen und gespeicherten Dokumente, die sich auf die aufgrund dieser Verordnung finanzierten Ausgaben beziehen, einschließlich der entsprechenden Metadaten.

La Poste kann im Rahmen ihrer Verteidigungsrechte die einschlägigen Unterlagen einsehen und anschließend zu dem dort vorgetragenen faktischen und rechtlichen Sachverhalt Stellung beziehen.

Wenn Parteien die nicht vertraulichen Unterlagen einer Antidumpinguntersuchung einsehen wollen, müssen sie das derzeit persönlich in den Räumlichkeiten der Europäischen Kommission tun.

Im Verfahren kann das Amt Auskünfte verlangen, geschäftliche Unterlagen einsehen und prüfen (§ 46 GWB), und Beschlagnahmen vornehmen (§ 55 GWB).

Deshalb möchte ich die Kommissare bitten, uns die Zusage zu geben, daß Parlament, Rechnungshof und Bürgerbeauftragter in Zukunft sämtliche Unterlagen einsehen können.

Da die Betreiber der Gaiaguys–Site offensichtlich an Gerichtsprozessen mit dem O.T.O. beteiligt waren, wollte ich diese Unterlagen einsehen.

Sie sollen z.B. dazu dienen, Hersteller in Drittländern besser ausfindig machen oder technische Unterlagen leichter einsehen zu können.

Zu diesem Zweck können Beauftragte der zuständigen Bundesoberbehörde im Benehmen mit der zuständigen Behörde Betriebs- und Geschäftsräume zu den üblichen Geschäftszeiten betreten, Unterlagen einsehen sowie Auskünfte verlangen.

In diesem Bereich haben Sie Zugang zu zahlreichen Dienstleistungen, Sie können unsere technischen und kommerziellen Unterlagen einsehen und herunterladen, Sie können die von Aermec entwickelten Programme herunterladen und so eine leichtere Auswahl unserer Geräteeinheiten treffen...

Gegen das geltend gemachte Geschäftsgeheimnis wandte Converse ein, dass Converse ihre Rechte im Verfahren nicht angemessen ausüben könne, wenn sie die Unterlagen nicht einsehen dürfte.

Bitte nutzen Sie das FU Bewerbungsportal für DoSV Studiengänge, wenn Sie eine neue Bewerbung anlegen, eine laufende Bewerbung ändern oder fehlende Unterlagen zur Bewerbung einsehen möchten.

Die Anmeldung ist in der Liste meiner Akten enthalten und ich kann auch die bisher eingereichten Unterlagen einsehen, nicht aber die gerade eingereichten.

Der Güteausschuss prüft unangemeldet die Erzeugnisse des Antragstellers gemäß den Güte- und Prüfbestimmungen. Er kann den Betrieb des Antragstellers besichtigen, die Erzeugnisse des Antragstellers auf Übereinstimmung mit den Güte- und Prüfbestimmungen überprüfen sowie die in der Gütegrundlage erwähnten Unterlagen anfordern und einsehen.