Translation of "Unteren teil der seite" in English

Im unteren Teil der Seite finden Sie Links zu den übrigen Jahren.
At the bottom of the page you will find links to the pages for other years.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den "Geöffnete" Knopf am unteren Teil der Seite.
Click on Opens button at the bottom of the page.
ParaCrawl v7.1

Wofür zwei Ovale in ihrem unteren Teil von der äußerlichen Seite geklebt ist.
For what we stick together two ovals in their lower part from outer side.
ParaCrawl v7.1

Erhöhen Sie Ihr Job-Budget und Ihren maximalen CPC im unteren Teil der Seite.
Increase your Job Budget and Maximum CPC at the bottom of the page
ParaCrawl v7.1

Im unteren Teil der Seite klicken Sie aufCreate your Apple ID.
Near the bottom of the page, tapCreate your Apple ID.
ParaCrawl v7.1

Ein Bild nimmt fast den gesamten unteren Teil der Seite ein.
An image takes up almost the entire bottom half of the page.
ParaCrawl v7.1

Im unteren Teil der Seite sehen Sie 3 graue Kästen.
At the bottom part of the page you will see 3 grey boxes.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie sie auch im Abschnitt Größentabelle im unteren Teil der Seite finden.
You can also find it in the Size Guide section at the bottom of the website.
ParaCrawl v7.1

Am unteren Teil der rechten Seite des Bildschirms haben Sie die Timer und Zähler Ebene.
On lower part of the right hand side of the screen you have the timer and level counter.
ParaCrawl v7.1

Die zuständigen Personen für Export und Innendienst finden Sie im unteren Teil der Seite.
You will find the persons responsible for the export and the indoor service at the bottom of this page.
ParaCrawl v7.1

Sie werden am Tag nach der Ziehung diese Zeile am unteren Teil der Seite vergleichen können.
You will be able to compare this line on the lower part of the page the day after the drawing.
ParaCrawl v7.1

Sie können dazu die alte Übersetzung vom unteren Teil der Seite kopieren und dann diese anpassen.
You could copy and paste this old translation from the bottom part of the page and update it appropriately.
ParaCrawl v7.1

Im unteren Teil der Seite stehen, in dieser Reihenfolge, der Erscheinungsort, der Name des Verlags, das Erscheinungsjahr, der Copyright-Vermerk, die ISBN, die Katalognummer und der Vermerk Printed in ...
A note on cataloguing data, the place of publication, the name of the actual publisher, year of publication, ISBN, catalogue number, copyright details and, lastly, the words Printed in [country] appear, in that order, at the foot of the page.
EUbookshop v2

Sobald alle gewünschten Kontakte ausgewählt sind, klicken Sie auf Quick Send am unteren Teil der Seite.
Once all desired contacts have been selected, click Quick Send at the bottom of your screen.
ParaCrawl v7.1

Vergessen Sie nicht die Informationen im unteren Teil der Seite zu lesen, bevor Sie Ihre Anmeldung mit Hilfe der Schaltfläche "Ich melde mich bei CarpCup an" weiterleiten.
And don't forget to read the information at the bottom of the page before submitting your registration with the button "I am registering with CarpCup".
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dazu auf den Link Notizen hinzufügen (im unteren Teil der Seite, über dem grauen Kasten).
You can also add extra notes. To do so, click the link Add notes (in the lower part of the page, above the grey box).
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie Mein Konto auf, gehen Sie zum Abschnitt Mein Profil und klicken sie auf den Abschnitt Versandadressen, der sich im unteren Teil der Seite befindet.
Sign in to My Account, go to My profile and click on the Shipping addresses section near the bottom of the page.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen oder zur Unterstützung einer Reservation rufen Sie die Support-Nummer an. Im unteren Teil der Seite angezeigt.
For more information or to help you make a booking, call the support number displayed at the bottom of the page.
CCAligned v1

Nachdem man eine Seite ausgewählt hat, benutzt man die nach links gerichtete Pfeiltaste(in Netscape oben links auf dem Monitor) und nicht die am unteren Teil der Seite angegebenen Möglichkeiten, um zu der von der Informationen-Suche zusammengestellten Liste zurückzukehren, weil die Information nicht dynamisch erstellt, sondern aus der Originalrubrik herausgenommen wurde, auf deren Titel sie sich bezog.
When selecting a page to go back to the list arranged by the News Finder, you will have to use the left-oriented arrow to the left (available in Netscape on the top left-hand corner of the screen) and not the icons at the bottom of the page.
ParaCrawl v7.1

Auf dem unteren Teil der Seite sehen Sie den Zustand Ihrer Gesundheit, Ihre Gäste und Ihre Leistung.
On the bottom part of the page you can see the state of your health, your score and your power.
ParaCrawl v7.1

Wir laden die loyalsten und bereit haben zu wollen eine monatliche Zahlung entsprechend ihrer großzügigen Möglichkeiten durch das effektive und sicheres System PayPal die im unteren Teil der Seite angeordnet ist, Diejenigen, die es vorziehen, kann auch dies über Bankkonto.
We invite the most loyal and willing to want to have a monthly payment according to their generous possibilities through the effective and safe system PayPal which is located in the bottom of the page, Those who prefer can also do so via bank account.
ParaCrawl v7.1

Im unteren Teil der Seite sind positive und negative Meinungen zum Thema Tourismus in der Region platziert.
The bottom part of both pages contains positive and negative opinions concerning tourism in this region.
ParaCrawl v7.1

All unsere internationalen Versandorte sind unter dem Abschnitt "Versand und Bezahlung" im unteren Teil der Seite gelistet.
All international shipping locations are listed in the "Shipping and Payment" information at bottom of the page.
CCAligned v1

Rufen Sie Mein Konto auf, gehen Sie zum Abschnitt Mein Profil und klicken sie auf die Option mein Konto löschen, der sich im unteren Teil der Seite befindet.
Sign in to My Account, go to My profile and click on the Delete my account option near the bottom of the page.
ParaCrawl v7.1

Von der Link-Liste im unteren Teil der angegebenen Seite gelangt man zu diversen brasilianischen Eisenbahn-Gesellschaften, deren Fahrzeuge sowohl in Fotografien als auch in Maßzeichnngen präsentiert werden.
From the link list in the lower part of the referred site, one reaches different Brazilian railway companies, whose vehicles are presented as photographies and also as scale drawings.
ParaCrawl v7.1

Im unteren Teil der Seite werden die im LDAP eingetragenen Berechtigungen für den Versand von ixi-UMS Nachrichten angezeigt.
In the lower part of the page, the permissions for the sending of ixi-UMS messages entered in LDAP are displayed.
ParaCrawl v7.1

Die kleinen Bilder im unteren Teil der Seite wirken als Kontrast zu dem großen Aufmacher-Bild. Sie lockern außerdem unten die Seite auf.
The small photos in the lower part of the page form a contrast to the large lead photo and create a relaxed appearance.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf die AirMore Website und klicken Sie auf den blauen Button im unteren Teil der Seite.
Visit AirMore website and simply click the blue button found on the lower part of the first page.
ParaCrawl v7.1