Translation of "Untere abschnitt" in English

Der untere Abschnitt zwischen Hainichen und Roßwein blieb hingegen ungenutzt.
The lower section between Hainichen and Roßwein, however, remains unused.
WikiMatrix v1
Der untere Abschnitt des jeweiligen Seitenruders wirkt dabei wie das Ruder eines Schiffes.
The lower section of the respective rudder then acts like the rudder of a ship.
EuroPat v2
An dem Kupferschaft war der untere Abschnitt aus Graphit über einen Graphitnippel angeschraubt.
On the copper shaft the lower portion of graphite was screwed via a graphite nipple.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt wurde der Einfachheit halber weggelassen.
For purposes of simplicity, the lower section was left out.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 22 des Schafts ist zylindrisch ausgebildet und trägt kein Gewinde.
The lower section 22 of the shaft is of cylindrical form and does not bear a thread.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 66 besitzt eine Breite 67 von etwa 4 mm.
The width 67 of the lower sub-segment 66 is about 4 mm.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt unterscheidet sich von Fig.
The bottom section differs from FIG.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 85 mit dem Druckwächter 70 ist damit austauschbar.
The bottom section 85 is thus interchangeable with the pressure monitor 70.
EuroPat v2
Zum Gestell gehört bei dieser Ausführungsform ferner der untere Abschnitt 3a (Fig.
In this embodiment, the stand also includes the lower portion 3a (FIG.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 1' ist zur Aufnahme des schmelzflüssigen Bades bestimmt.
The lower section 1' accomodatesthe molten bath.
EuroPat v2
Im Betrieb des Schneidemessers 1 steht der untere Abschnitt 333 (siehe Fig.
In operation of the cutting knife 1 the bottom section 333 (see FIG.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt des Walzenmantels 4 ist dabei in Fig.
The lower portion of the roller shell 4 is shown on a larger scale in FIG.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt der Wirbelsäule wird Lendenwirbelsäule (lumbale Wirbelsäule) genannt.
The lower section of the spine is called the lumbar spine. This area has five vertebrae.
ParaCrawl v7.1
Der untere Abschnitt 33 des Leuchtmittelträgers 3 ist wiederum rinnenartig gekrümmt ausgebildet.
The lower section 33 of the illumination means support 3 is in turn formed as a curved channel.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt der aufrecht stehenden Banknote wird durch die untere Halteeinheit gehalten.
The lower portion of the upright standing banknote is held by the lower support unit.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 3d des äußeren Randes 3 weist keine Abwinkelung auf.
The lower section 3 d of the outer border 3 exhibits no angle.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 11d des Randes 11 weist eine derartige Abwinkelung nicht auf.
The lower section 11 d of the border 11 does not exhibit such angle.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 323 und der obere Abschnitt 324 sind parallel zueinander orientiert.
The lower segment 323 and the upper segment 324 are oriented parallel to one another.
EuroPat v2
Der untere geradlinige Abschnitt ist dem weiteren Körper zugewandt.
The lower straight section faces the further body.
EuroPat v2
Der untere Abschnitt 11 enthält hauptsächlich einfache Elemente wie Kaskadenböden.
The lower section 11 contains mainly simple elements such as cascade trays.
EuroPat v2
Vorzugsweise stehen der obere und der untere Abschnitt der 8 dabei in Verbindung.
Preferably, the upper and lower portions of the 8 are joined to one another.
EuroPat v2
Der abgerundete untere Abschnitt weist wenigstens einen ebenen Wandungsabschnitt auf.
The rounded bottom segment has at least one flat wall portion.
EuroPat v2
Dann wird der untere Abschnitt "City Guide Map-Matching":
Then the bottom section "City Guide map matching":
ParaCrawl v7.1
Dann wird der untere Abschnitt “City Guide Map-Matching”:
Then the bottom section “City Guide map matching”:
ParaCrawl v7.1
Der untere Abschnitt Vorhänge behält eine vorbestimmte Form.
The lower portion curtains retains a predetermined shape.
ParaCrawl v7.1
Der untere Abschnitt listet alle Zwischenergebnisse für die oben selektierte Tabellenzeile auf.
The lower part lists all Detailed Results for the table row selected above.
ParaCrawl v7.1
Der untere Abschnitt enthält verschlungene Muster.
The lower compartment has an interlacing pattern.
ParaCrawl v7.1
Der untere Abschnitt 20 ist konzentrisch zum zylindrischen Ende 13 des Abgasrohres 10 angeordnet.
The lower section 20 is arranged concentric around the cylindrical end 13 of the exhaust pipe 10.
EuroPat v2

Related phrases

unter dem abschnitt untere abschnitt in abschnitt unter anderen
untere unterer abschnitt Abschnitt unter abschnitt
unter unterer