Translation of "Unter starker belastung" in English

Everyone knows that the hands are shaking in alcoholicsor under severe stress.

The heart is under severe strain, and the pulse rate and blood pressure fall.

In addition, the design of the device is to ensure a reliable operation even under heavy mechanical stress.

Strict quality controls ensure premium quality and extreme longevity even under heavy load in continuous use.

Continuous quality inspections ensure premium quality and extreme longevity, even under highest loads in permanent use.

Hard polymers can produce PBX that is very rigid and maintains a precise engineering shape even under severe stress.

It is certainly under great strain and there can be long delays — longer than the duration of a typical holiday visit.

Thassos represents a typical Mediterranean ecosystem under intense human pressure and during the programme it became clear that the principles of ICZM should form the basis for the SDSS.

Due to such construction, no draw cuts can be performed with the tool under a high load if large chip cross-sections are to be removed, since the cutting plate becomes displaced in the holder recess.

In extreme cases the welding joints can break under heavy loads, which leads to displacement of the stiffening elements.

A permanent adhesive bond under severe stress and at an elevated temperature is not possible with the adhesive tapes disclosed; in such application the backing material flows and the bond between adhesive tape and object to be bonded is broken.

The coating of the base paper and homogeneous distribution as well as the adjustment of the coat thickness, for example with the aid of a doctor blade, take place with high mechanical loading of the paper web, at different points in the continuous process.

There are at the present time plastic adhesives which bond even smooth grained joints to one another with high strength and which thus guarantee a secure adhesion of the parts on one another, even under dynamic and high load.

Therefore, oxygen-enriched water is of use to persons that are in the occupation under strong, intellectual burden, for example, to manage stress better.

The foot of this reel, as well as the structure are in aluminum, while other parts not subject to high loads are made of graphite.

Under very heavy loading, an ITIMER_REAL timer may expire before the signal from a previous expiration has been delivered.

However, it has been found that limits are imposed on conventional bronzes and complex brass alloys under high thermal stresses.

There may be a need to provide a mounting device, in particular for aircraft, which permits safe fastening of interior equipments even under severe mechanical load. SUMMARY OF THE INVENTION

It was inventively ascertained that PAI-based (polyamide-imide) PTFE, whose tribological properties in a coating are proven, especially in thin coatings, makes adherence to a bearing metal layer more difficult and that a PTFE-free coating, even it is very thin, adheres considerably better to a bearing metal layer even under a heavy load.

This large amount of sealing lines provides for an excellent adaptation to the surfaces to be sealed and for an outstanding sealing effect, which is maintained even with strong and permanent strain or ongoing movements of the sealing gap over a very long period of time.

Deploying the above-described rotary tools with annular brushes results in a rise in temperature at peak load not only of the bristles and the brush strip but also the tool holder and/or brush holder which generally consist of steel, aluminum or another metal.

A vasovagal mechanism is probable if the syncope occurs in a crowded place, after long standing, under strong psychic strain, with fear, insufficient sleep, with fasting, or if medical devices are used or blood is taken.

To connect such a part is possible with the engines, which are activated under heavy load.

This will reveal the behavior of the mat in case of heavy load and how much the deflection lies underneath the permitted maximum load.

Our HP target was developed for use under strongest strains.

Evidence suggests that SMEs may also suffer disproportionately from administrative burdens.

The components are solid and designed for long life even under the strongest stress.

Plain bearings are often subject to high stress due to high speeds, oscillating movement or extreme temperatures.

Many of our farmers are suffering under the huge strain of production and feel the unfairness, and I think that you can hear in this Chamber tonight the anger that many feel in relation to this particular issue.

Such a design form results in a circumferential connector between the protrusion and the hinge piece so that the protrusion cannot shear off the hinge piece, even under very severe stress.

However, the flexor-side coupling member 7 could also be designed, for example, as a leaf spring which bends more under load, as a result of which the distance of the two swivel points 14, 16 from one another would likewise be reduced.

Too many of Europe's 150 million workers are still working in poor conditions.

This is because, while the polymers initially mentioned of ethylenically unsaturated compounds have a tendency--as already mentioned--under the considerable heat to which they are exposed in the processing of plastics, to split up again into monomers, under these conditions the compounds according to the invention tend even to increase in molecular weight, since the epoxide groups still present in the oligomer can react with themselves and, if appropriate, also with added amines, carboxylic acids or carboxylic acid anhydrides, to give higher-molecular substances.

Since the transmission of the torque or of the force takes place in a contact-free manner, the slipping does not lead to wear of the coupling, so that it is suitable for a long-term use under marked loads.

German technology and expertise is further applied in the conversion of power stations in countries suffering from high pollutant emissions and from intense pressure on the general economy as a result of energy imports.