Translation of "Unter auswertung" in English

There is no indication referring to manufacturing steps for semiconductor lasers based on interpretation of noise spectra.

This interrogation, too, is effected by evaluating the potential present at the test contact 14 .

An evaluation is understood as meaning that a result can be obtained.

After a further 48 hours, the evaluation took place under a fluorescence microscope.

They have been prepared by an interdisciplinary expert group by evaluating of the relevant international literature.

You can find further information under interpretation and reporting.

Evaluation under other aspects shall be left for further generations.

The sad truth is that there has been no evaluation worthy of that name.

With this circuit arrangement, the calibration is therefore accomplished by a digital evaluation of the output pulses of the phase detector.

The DMF content was determined by means of the refraction coefficient at 20° C. by evaluating a calibration curve.

The electronics 3 in turn serve inter alia for the evaluation of the signals obtained by the sensor array 4 .

What do we mean by ‘evaluation’ when entering info about the practice?

The mass positions can also be determined by evaluating individual gases contained in the air.

What is described here explains the basic principle and the basic design of a laser scanner with an additional evaluation of the time of flight.

Correct evaluation taking into account Mie theory requires the complex refractive index of the pigment.

Our legitimate interest consists in the optimisation of our website, including its evaluation and analysis.

Statistics reveal that the evaluation process included 97 German market leaders and 32 global market leaders.

Under sales process evaluation, you can directly consolidate significant steps leading to conversion.

The remit of the joint evaluation working party is to prepare and subsequently update, by analysing all available information, a collective evaluation of the situation in the applicant countries regarding the transposition, application and effective implementation of the acquis communautaire in the field of justice and home affairs, working in close cooperation with the K.4 Committee.

The main questions are raised at the end of the four country studies, and answers to these questions should be sought following the proceedings of the conference in Brussels on 19 January 2005, drawing on the main reports and assessments.

Spring 1981 to discuss a practical guide for farmers which is being produced for the Community by researchers in the Netherlands, drawing upon the published findings of the effluents programme.

The remit of the joint evaluation working party is to prepare and subsequently update, by analysing all available information, a collective evaluation of the situation in the applicant countries regarding the transposition, application and effective implementation of the acquis communautaire in the field of justice and home affairs, working in close cooperation with the K.4 Committee.

Gathering information on the basis of a questionnaire sent to all 4,000 SMEs which signed a research contract with the Commission during 1995 and 1996, a consortium has prepared a report on SME participation in the Fourth Framework Pro­gramme.