Translation of "Untenstehende adresse" in English
Fragen
oder
Anregungen
kann
man
an
die
untenstehende
Adresse
schicken.
Questions
or
inspirations
are
most
welcome
and
can
be
sent
to
the
adress
below.
CCAligned v1
Gesuche
sind
schriftlich
an
untenstehende
Adresse
zu
richten.
Applications
must
be
submitted
in
writing
to
the
address
below.
CCAligned v1
Zur
Geltendmachung
der
vorstehenden
Rechte
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
untenstehende
Adresse.
Please
contact
the
address
below
to
exercise
the
above
rights.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
die
untenstehende
E-Mail-Adresse:
For
any
questions,
please
contact
us
via
email
address
below:
ParaCrawl v7.1
Spenden
können
hier
gemacht
oder
an
die
untenstehende
Adresse
gesandt
werden.
Donations
can
made
here
or
sent
to
the
address
below
CCAligned v1
Für
Informationen
per
Post
senden
Sie
bitte
einen
Brief
an
die
untenstehende
Adresse:
For
information
by
letter
post
you
can
send
a
letter
to
the
address
below:
CCAligned v1
For
any
further
information
do
not
hesitate
to
contact
us
at
the
following
e-mail
address:
[email protected].
CCAligned v1
Der
Link
zum
Herunterladen
kann
durch
untenstehende
Mail
Adresse
angefordert
werden:
The
download
link
can
be
obtained
through
below
standing
email
address:
CCAligned v1
Für
Hilfe
bitte
kontaktieren
Sie
untenstehende
Adresse:
For
assistance,
please
feel
free
to
contact
us
below:
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
sind
bis
spätestens
15.
Oktober
2005
an
untenstehende
Adresse
einzureichen.
Applications
must
reach
the
address
below
by
15th
October
2005
at
the
very
latest.
ParaCrawl v7.1
Die
brandneue
tomas®
Service-CD
kann
über
die
untenstehende
Adresse
kostenlos
angefordert
werden.
This
brand-new
tomas®
CD
can
be
requested
free
of
charge
from
the
address
below.
ParaCrawl v7.1
Original
an
die
Krankentransportabteilung
der
Provinzialverwaltung
(siehe
untenstehende
Adresse).
County
Public
Transport
Service
Travel
Unit
(see
address
below).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
an
INFINITI
Europe
wenden
möchten,
nutzen
Sie
bitte
die
untenstehende
Adresse:
To
contact
INFINITI
Europe,
please
use
the
address
below:
CCAligned v1
Sie
können
uns
an
die
untenstehende
Adresse
schreiben
oder
eine
E-Mail
senden
an
[email protected].
Bitte
senden
Sie
Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
mit
aktuellem
Foto
per
Mail
oder
Post
an
untenstehende
Adresse.
Please
send
complete
application
documentation
and
a
current
photo
by
e-mail
or
post
to
the
address
below.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
uns
einfach
an
untenstehende
E-Mail-Adresse
oder
laden
Sie
aktuelle
Unterlagen
direkt
herunter:
Presseunterlagen
.
Simply
write
to
us
to
the
E-mail
address
below
or
download
the
latest
documents
directly:
Press
documents
.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
können
Sie
uns
telefonisch
kontaktieren
oder
eine
E-Mail
an
die
untenstehende
Adresse
senden.
For
more
information
you
can
contact
us
by
phone
or
send
an
email
to
the
address
below.
CCAligned v1
Dann
füllen
Sie
bitte
untenstehendes
E-Mail-Formular
aus
oder
schreiben
Sie
uns
an
untenstehende
Adresse.
Then
please
complete
the
E-mail
form
below
or
write
to
us
at
the
address
shown
below.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
uns
oder
senden
Sie
uns
eine
EMAIL
an
die
untenstehende
Adresse.
Please
write
or
send
a
EMAIL
to
us
with
the
following
address.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
wird
digital,
per
E-mail,
über
die
jewei
lige
untenstehende
Adresse
eingereicht.
The
material
will
be
submitted
digitally
via
email
following
the
scheme
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
die
Ware
ohne
weitere
Rücksprache
mit
uns
an
unsere
untenstehende
Adresse
senden.
You
may
then
send
back
the
item
without
further
consultation
to
the
below
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Informationen
wünschen,
bitten
wir
Sie,
die
untenstehende
e-mail
Adresse
zu
benützen.
If
you
wish
to
receive
any
further
information,
you
can
write
to
us
by
clicking
on
the
following
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Behörden,
Unternehmen
oder
Einrichtungen
zur
höheren
Bildung,
die
diese
Ausstellung
in
ihren
Räumen
(für
bis
zu
zwei
Wochen)
zeigen
möchten,
können
sich
an
untenstehende
Adresse
wenden.
Public
institutions,
companies
or
higher
education
institutions
that
are
interested
in
hosting
this
exhibition
(for
periods
of
up
to
two
weeks)
can
pursue
their
enquiries
at
the
address
below.
EUbookshop v2
Eine
mehrsprachige
Website
(siehe
untenstehende
Adresse)
mit
zahlreichen
Informationen,
Datenblättern,
Fallstudien
zu
bewährten
Praktiken
und
Links
zu
verwandten
Sites
stehtbereits
zur
Verfügung.
A
multilingual
web
site
is
already
available
(see
address
below),
offering
information
packs,
fact
sheets,
good
practice
casestudies
and
links
to
related
sites.
EUbookshop v2
Sollten
Sie
sich
von
einer
der
angebotenen
Aufgaben
angesprochen
fühlen,
bitten
wir
Sie
um
Zusendung
Ihrer
kompletten
Bewerbungsunterlagen
an
untenstehende
Adresse
oder
aber
Sie
nutzen
unser
Onlinebewerbungsformular.
Should
you
feel
that
one
of
the
tasks
on
offer
is
relevant
to
you,
then
please
send
your
completed
application
documents
to
the
address
designated
below,
or
use
our
Online
Application
Form.
CCAligned v1
Entweder
melden
Sie
sich
online
an,
oder
Sie
drucken
diese
Seite
aus
und
schicken
Sie
ausgefüllt
per
Fax
oder
Post
an
untenstehende
Adresse.
You
can
register
online
or
print
out
this
form,
complete
it
and
send
it
by
fax
or
regular
mail
to
the
address
stated
below.
ParaCrawl v7.1