Translation of "Unten aufgeführte adresse" in English
Die
unten
aufgeführte
Adresse
ist
unsere
Geschäftsanschrift.
The
address
below
is
our
business
address.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
mit
uns
über
die
unten
aufgeführte
Adresse
Kontakt
aufnehmen.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
via
the
address
below.
ParaCrawl v7.1
Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
richten
Sie
bitte
an
die
weiter
unten
aufgeführte
Adresse.
Please
send
your
complete
application
documents
to
the
following
address:
CCAligned v1
Schicken
Sie
folgende
Informationen
in
schriftlicher
Form
an
die
weiter
unten
aufgeführte
Adresse:
Please
forward
the
following
information
in
writing
to
the
address
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Bewerbungen
sind
ausschließlich
an
die
unten
aufgeführte
Email-Adresse
oder
Fax-Nummer
zu
richten.
Applications
must
be
submitted
to
the
following
e-mail
address
or
facsimile
number.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
können
sich
über
die
unten
aufgeführte
Adresse
anmelden:
Interested
parties
can
register
at
the
address
below:
ParaCrawl v7.1
An
die
unten
aufgeführte
E-Mail-Adresse
werden
eine
Kopie
des
Versandtickets
und
die
Versandquittung
geschickt.
A
copy
of
the
shipping
ticket
and
the
shipment
receipt
will
be
sent
to
the
email
address
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Konto
jederzeit
deaktivieren,
indem
Sie
uns
über
das
Kundenservice-Portal
Link
oder
die
unten
aufgeführte
E-Mail-Adresse
kontaktieren.
You
can
de-activate
your
account
at
any
time
either
by
contacting
us
through
the
customer
services
portal
link
or
at
the
email
address
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eins
dieser
Rechte
geltend
machen
möchten,
schreiben
Sie
uns
an
die
unten
aufgeführte
Adresse.
If
you
wish
to
exercise
any
of
these
rights,
please
write
to
us
at
the
address
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
die
Bahntickets
nicht
innerhalb
von
10
Tagen
nach
dem
Kauf,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
unserem
Kundenservice
in
Verbindung
und
kontaktieren
die
unten
aufgeführte
E-Mail-Adresse.
If
train
tickets
are
not
received
within
10
days
from
the
date
of
the
original
purchase,
please
get
in
touch
with
our
customer
service
by
means
of
the
e-mail
address
provided
below.
ParaCrawl v7.1
Kündigung:
Sie
können
zu
jeder
Zeit
kündigen,
indem
Sie
uns
über
die
unten
aufgeführte
Support-Adresse
kontaktieren.
Resignation:
You
may
resign
at
any
time
by
contacting
us
at
the
support
address
listed
below.
CCAligned v1
Für
eine
Reservierung
senden
Sie
uns
bitte
eine
Mail
mit
folgenden
Angaben
an
die
unten
aufgeführte
E-Mail-Adresse.
To
make
a
reservation
please
send
us
an
e-mail
to
the
below
mentioned
mail
adress
with
the
following
information:
CCAligned v1
Wenn
Sie
im
touristischen
oder
professionellen
Führer
von
karyes.gr
mit
aufgenommen
werden
oder
uns
aus
irgendeinem
Grund
kontaktieren
möchten,
können
sie
an
die
unten
aufgeführte
Adresse
eine
Mail
senden.
If
you
wish
to
be
added
to
touristic
or
professional
guide
of
karyes.gr,
or
contact
us
for
any
reason,
you
can
send
an
e-mail
to
the
management
team
of
the
website
at
the
address
below.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
dazu
haben,
wie
Intel
Cookies
einsetzt,
können
Sie
sich
über
das
Kontaktformular
mit
Intel
in
Verbindung
setzen
oder
einen
Brief
an
die
unten
aufgeführte
Adresse
senden.
The
images
linked
below
are
pertinent
to
this
unit.You
can
project
the
images
on
an
interactive
whiteboard
and
use
them
in
class
discussions
or
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
reparieren
oder
ersetzen
nach
unserer
Wahl
jedes
Gerät,
das
durch
diese
Batterien
beschädigt
wurde,
wenn
es
zusammen
mit
den
Batterien
per
frankierter
Post
an
die
unten
aufgeführte
Adresse
gesandt
wird.
We
will
replace
or
repair
at
our
option,
any
device
damaged
by
this
battery
if
sent
with
batteries
prepaid
to
the
address
below.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
unsere
Geschäftsgrundsätze
teilen
und
Lieferant
von
Hamilton
Medical
AG
werden
wollen,so
schicken
Sie
uns
bitte
eine
kurze
Vorstellung
Ihres
Unternehmens
an
die
unten
aufgeführte
E-Mail-Adresse.
If
you
are
pursuing
the
same
objectives
and
are
interested
in
becoming
a
supplier
of
Hamilton
Medical
AG,
send
us
a
brief
introduction
of
your
company
to
the
e-mail
address
indicated
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
Direktmarketingzwecke
verwendet
werden,
können
Sie
jederzeit
von
uns
verlangen,
dass
wir
die
Verwendung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
für
diese
Direktmarketingzwecke
einstellen,
indem
Sie
eine
E-Mail
mit
der
Bitte
um
Beendigung
an
die
unten
aufgeführte
E-Mail-Adresse
senden.
Where
your
personal
information
is
processed
for
direct
marketing
purposes,
you
may,
at
any
time
ask
us
to
cease
processing
your
data
for
these
direct
marketing
purposes
by
sending
an
e-mail
to
opt-out
at
the
email
address
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eines
dieser
Rechte
ausüben
möchten,
schreiben
Sie
uns
bitte
an
die
unten
aufgeführte
Adresse.
If
you
wish
to
exercise
any
of
these
rights,
please
write
to
us
at
the
address
listed
below.Â
ParaCrawl v7.1
Eine
uns
gegebene
Einwilligung
können
Sie
später
jederzeit
durch
eine
formlose
Mitteilung
an
unser
Unternehmen
widerrufen,
indem
Sie
eine
E-Mail
an
die
unten
aufgeführte
Adresse
senden.
The
consent
given
to
us
may
be
subsequently
revoked
by
you
at
any
time,
by
means
of
communication
without
any
particular
formalities
to
our
Company
at
the
email
address
indicated
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
glauben,
dass
Ihre
Rechte
an
geistigem
Eigentum
wurden
auf
unserer
Website-Inhalte
verstoßen,
benachrichtigen
Sie
uns
bitte
per
E-Mail
über
unser
Kontaktformular
hier
oder
per
Post
an
uns
an
die
unten
aufgeführte
Adresse.
If
you
believe
that
your
intellectual
property
rights
have
been
infringed
upon
by
our
website
content,
please
notify
us
by
sending
an
email
via
our
contact
form
here,
or
by
sending
postal
mail
to
us
at
the
address
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
dazu
haben,
wie
Intel
Deutschland
Cookies
einsetzt,
können
Sie
sich
über
das
Kontaktformular
mit
Intel
Deutschland
in
Verbindung
setzen
oder
einen
Brief
an
die
unten
aufgeführte
Adresse
senden.
If
you
have
any
questions
about
how
Intel
Deutschland
uses
Cookies,
you
can
contact
Intel
Deutschland
by
using
the
Contact
form
or
send
a
letter
to
the
mailing
address
below.
ParaCrawl v7.1