Translation of "Unspezifisch" in English

Der zweite Punkt: Die Kritik sei unspezifisch.
Your second argument is that the criticism is unspecific.
Europarl v8
Das klinische Bild eines PRES ist oft unspezifisch.
The clinical presentation of PRES is often nonspecific, and therefore the diagnosis of PRES requires confirmation by brain imaging, preferably MRI.
ELRC_2682 v1
Die Synthese im Lichtbogenreaktor ist jedoch unspezifisch.
The synthesis in the arc reactor is however unspecific.
Wikipedia v1.0
Die Carboxypeptidase A ist dabei hinsichtlich der Aminosäure unspezifisch.
Carboxypeptidase A in this process is nonspecific relative to the amino acid.
EuroPat v2
Anschließend wurde unspezifisch gebundenes Antiserum durch 3 maliges Waschen mit Lösung 2 entfernt.
Nonspecifically bound antiserum was then removed by washing 3 times with solution 2.
EuroPat v2
Anschließend wurde unspezifisch gebundenes Antiserum durch 3 maliges Waschen mit Löung 2 entfernt.
Nonspecifically bound antiserum was then removed by washing 3 times with solution 2.
EuroPat v2
Mit dieser Methode werden aus dem Patientenblut unspezifisch IgG und IgG-Komplexe entzogen.
By this method IgG and IgG complexes are nonspecifically removed from the blood of patients.
EuroPat v2
Die Elution erfolgt spezifisch mit dem entsprechenden Cofaktor oder unspezifisch mit Salzlösungen.
Elution takes place specifically with the appropriate cofactor or unspecifically with salt solutions.
EuroPat v2
Die unspezifisch adsorbierten Proteine bleiben dabei noch auf der Säule.
The unspecifically adsorbed proteins remain on the column.
EuroPat v2
Bisher sind ihre Symptome unspezifisch, aber sie wollen Anthrax ausschließen.
Uh, well, as of now, her symptoms are nonspecific, but they want to rule out Anthrax.
OpenSubtitles v2018
Phagozyten sind ganz überwiegend unspezifisch aber alle beiden sind weiße Blutzellen.
Phagocytes, for the most part, are nonspecific, but both of these are white blood cells.
QED v2.0a
Demzufolge ist auch der resultierende Verstärkungsverlauf über der Frequenz unspezifisch, also zufällig.
As a consequence, the resulting gain characteristic versus frequency is nonspecific, that is, random.
EuroPat v2
Anders als das Immunsystem greifen AMPs Mikroorganismen unspezifisch an.
Contrary to the immune system, AMPs attack the microorganisms in a non-specific way.
ParaCrawl v7.1
Proteine haben die unangenehme Eigenschaft, dass sie stark unspezifisch binden.
Proteins have the unpleasant property of binding rather non-specifically.
ParaCrawl v7.1
Die Symptome einer Hypertonie sind unspezifisch:
Hypertension symptoms are unspecific:
ParaCrawl v7.1
Dieses Leck stopft die Zelle im Gegensatz zum Transport zur Membran also unspezifisch.
So the cell adopts an unspecific approach to plugging this leak, unlike when transporting them to the membrane.
ParaCrawl v7.1
Andere Symptome, wie Rücken- oder Bauchschmerzen, sind eher unspezifisch.
Other symptoms, such as backache or abdominal pain tend to be non-specific.
ParaCrawl v7.1
Da die Symptome sehr unspezifisch sind, kann sich die Diagnostik verzögern.
Since the symptoms are very nonspecific, the diagnosis may be delayed.
ParaCrawl v7.1
Unspezifisch bindende und schwach bindende Phagen werden durch Benutzung eines wässrigen Waschpuffers abgewaschen.
Non-specifically binding and weakly binding phages are washed off using an aqueous washing buffer.
EuroPat v2
Dieser Transport erfolgt passiv und die Aufnahme ist unspezifisch bzw. nicht selektiv.
This transport takes place in a passive manner and the uptake is nonspecific, i.e., nonselective.
EuroPat v2
Xylitol wird in Hefe unspezifisch aus Xylose mittels Aldose-Reduktasen gebildet.
Xylitol is formed unspecifically in yeast from xylose by means of aldose reductases.
EuroPat v2
Anschließend wurde mit Ethanol gespült, um unspezifisch adsorbiertes APS zu entfernen.
Thereafter, rinsing was carried out with ethanol in order to remove nonspecifically adsorbed APS.
EuroPat v2
Allerdings sind diese Verfahren sehr unspezifisch und liefern schlecht handhabbare Produkte.
But these methods are very unspecific and yield products which are difficult to handle.
EuroPat v2
Während der ersten Amplifizierung werden die gesuchten DNA-Stränge relativ unspezifisch amplifiziert.
During the first amplification, the sought DNA strands are amplified relatively unspecifically.
EuroPat v2
Die Auslaugung erfolgt, was den Stoffaustausch betrifft, weitgehend unspezifisch.
As regards the exchange of substances the leaching is largely unspecific.
EuroPat v2

Related phrases