Translation of "Unsere prüfung" in English
Unsere
Prüfung
dieses
Papiers
verlief
ausgesprochen
gut.
Our
examination
of
this
document
went
exceptionally
well.
Europarl v8
Wir
haben
unsere
Prüfung
in
Übereinstimmung
mit
den
International
Standards
of
Auditing
durchgeführt
.
We
conducted
our
audit
in
accordance
with
International
Standards
of
Auditing
.
ECB v1
Ich
kann
es
kaum
glauben,
dass
das
unsere
letzte
Prüfung
ist.
I
can't
believe
this
is
the
last
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
bestanden
nicht
mal
unsere
Außendienst-Prüfung.
Didn't
even
pass
our
field
assessments,
for
God's
sake!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nur
unsere
Prüfung
machen
könnte.
If
only
she
could
have
us
take
the
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unsere
Prüfung
des
konsolidierten
Abschlusses
nach
international
anerkannten
Rechnungsprüfungsgrundsätzen
vorgenommen.
We
conducted
our
auditin
accordance
with
International
Standards
on
Auditing.
EUbookshop v2
Die
Strategie
unterzieht
unsere
Wirtschaften,unsere
Gesellschaften
und
unsere
Umwelteiner
kritischen
Prüfung.
The
strategy
takes
a
critical
look
at
oureconomies,
our
societies
and
our
environment.
EUbookshop v2
Wir
haben
unsere
Prüfung
nach
international
anerkannten
Rechnungsprüfungsgrundsätzen
vorgenommen.
We
conducted
our
audit
in
accordance
with
International
Standards
on
Auditing.
EUbookshop v2
Wir
haben
unsere
Prüfung
nach
international
anerkan
nten
Rechnungsprüfungsgrundsätzen
vorgenommen.
We
conducted
our
audit
in
accordance
with
International
Standards
on
Auditing.
EUbookshop v2
Wie
du
weißt,
haben
wir
hier
unsere
eigene
Prüfung.
As
you
well
know,
we
have
our
own
test
here.
OpenSubtitles v2018
Unsere
erste
Prüfung
findet
in
drei
Monaten
im
polnischen
Posen
statt.
Our
first
test
comes
in
three
months
in
Poznan,
Poland.
News-Commentary v14
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
unsere
Prüfung
und
Auswahl
von
LED-Lichtquellen.
A
good
example
of
this
is
our
policy
for
the
testing
and
selection
of
LED
light
sources.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wi-Fi-Prüfung
und
-Zertifizierung
ist
für
die
folgenden
Produkte
erhältlich:
Our
Wi-Fi
testing
and
certification
is
available
for
the
following
products:
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
1976
bestritten
wir
unsere
erste
BH-Prüfung.
In
October
1976
we
ran
in
our
first
CD-trial.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prüfung
hat
zu
keinen
Einwendungen
geführt.
Our
audit
did
not
give
rise
to
any
objections.
ParaCrawl v7.1
Unsere
vorwärtsdenkende
Englisch-Prüfung
kann
Ihnen
helfen.
Our
forward
thinking
English
testing
can
help
your
organisation
CCAligned v1
Unsere
statische
Prüfung
ist
nach
TUV
G
/
S
Anforderung.
Our
static
test
is
according
to
TUV
G/S
requirement.
CCAligned v1
Unsere
SSL-Prüfung
will
Probleme
mit
der
Installation
des
SSL-Zertifikats
erkennen.
Our
SSL
Checker
aims
to
detect
issues
with
your
SSL
certificate
installation.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
hoffen,
dass
unsere
Prüfung
Ihnen
dabei
helfen
wird.
And
we
hope
that
our
review
will
help
you
in
this.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Dokumente
unterstützen
unsere
erste
Prüfung.
Your
documents
will
help
us
perform
our
initial
check.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
der
Prüfung
von
Telekommunikationen
sind
bemüht,
größtmögliche
Rückerstattungen
zu
erzielen.
Our
telecom
auditing
services
strive
to
obtain
the
largest
refund
possible.
ParaCrawl v7.1
Keine
Nachricht
wird
ohne
unsere
Prüfung
in
die
Öffentlichkeit
gelangen.
Not
a
single
announcement
will
reach
the
public
without
our
control.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prüfung
für
Lebensmittelkontaktmaterialen
ist
weltweit
verfügbar.
Our
food
contact
materials
testing
is
available
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
Prüfung
in
Übereinstimmung
mit
den
Schweizer
Prüfungsstandards
durchgeführt.
We
conducted
our
audit
in
accordance
with
Swiss
Auditing
Standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prüfung
fand
eine
Umwelt,
in
der
die
Enden
die
Mittel
rechtfertigten.
Our
examination
found
an
environment
where
the
ends
justified
the
means.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Prüfung
der
Einhaltung
des
Verhaltenskodex
.
Find
out
more
about
our
Code
of
Conduct
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prüfung
haben
wir
sehr
gut
besteht!
We
passed
all
the
tests
very
well!
ParaCrawl v7.1