Translation of "Uns persönlich kennenlernen" in English
Und
ich
zähle
die
Minuten,
bis
wir
uns
persönlich
kennenlernen.
And
I'm
counting
down
the
minutes,
until
we
meet
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
wir
würden
uns
persönlich
kennenlernen.
I
was
hoping
the
first
time
we
met
would
be
in
person.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
Zeit,
dass
wir
uns
persönlich
kennenlernen.
Thought
it
was
time
you
and
I
got
to
meet
face-to-face.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Roman,
es
wird
Zeit,
dass
wir
uns
mal
persönlich
kennenlernen.
Mr.
Roman.
I
felt
it
was
time
we
met
in
person.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
uns
nie
persönlich
kennenlernen.
There's
a
big-ass
ocean
in
between
us,
so...
we've
never
had
that
chance
to
really
see,
you
know,
what
it's
like
in
person.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
uns
persönlich
kennenlernen
wollt:
If
you
want
to
get
to
know
us
personally:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
oder
wollen
uns
persönlich
kennenlernen?
Do
you
have
an
inquiry
or
would
you
like
to
meet
us
in
person?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
persönlich
kennenlernen
zu
dürfen!
We
would
be
happy,
to
meet
you
in
person!
CCAligned v1
Haben
Sie
spezielle
Fragen
oder
möchten
Sie
uns
persönlich
kennenlernen?
Do
you
have
any
specific
queries
or
would
you
like
to
meet
us
in
person?
CCAligned v1
Hier
lernen
wir
uns
persönlich
kennenlernen:
Here
we
can
meet
in
person:
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen
oder
möchten
uns
persönlich
kennenlernen?
Do
you
have
questions
or
want
to
meet
us
personally?
ParaCrawl v7.1
Um
uns
persönlich
kennenlernen
zu
können,
laden
wir
Sie
gerne
herzlich..
In
order
to
get
to
know
us
personally,
we
kindly
invite
you
to
come
to..
ParaCrawl v7.1
Um
uns
persönlich
kennenlernen
zu
können,
laden
wir
Sie
gerne
herzlich
in
unser
Büro
ein.
In
order
to
get
to
know
us
personally,
we
kindly
invite
you
to
come
to
our
office.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
uns
Möchten
Sie
uns
persönlich
kennenlernen,
freuen
wir
uns
auf
Ihren
Besuch:
If
you
like
to
meet
us
in
person,
we
are
looking
forward
to
welcoming
you
at:
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
uns
persönlich
kennenlernen?
You
want
to
get
to
know
us
personally?
CCAligned v1
Sie
möchten
uns
persönlich
kennenlernen?
Interested
in
meeting
us?
CCAligned v1
Wenn
ihr
uns
lieber
gleich
persönlich
kennenlernen
wollt,
schaut
einfach
bei
unseren
wöchentlichen
Mitgliederversammlungen
vorbei.
You
can
also
come
to
our
weekly
general
meeting
in
case
you
would
rather
get
to
know
us
directly.
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
persönlich
kennenlernen
wollen,
kommen
Sie
uns
doch
bei
Veranstaltungen
besuchen.
If
you
would
like
to
get
to
know
us
personally,
you
are
welcome
to
visit
us
at
events.
CCAligned v1
Möchten
Sie
uns
persönlich
kennenlernen?
Would
you
like
to
get
to
know
us
personally?
CCAligned v1
Sie
möchten
uns
persönlich
kennenlernen
und
es
sind
keine
Events
für
Sie
in
der
Nähe
dabei?
You
would
like
to
get
to
know
us
personally
and
there
are
no
events
for
you
nearby?
CCAligned v1
Thailand,
wir
kommen
–
es
wurde
Zeit,
dass
wir
uns
endlich
mal
persönlich
kennenlernen!
Thailand,
here
we
come
–
It
is
about
time
we
are
properly
introduced
in
person.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
uns
persönlich
kennenlernen
und
mit
Kollegen
aus
den
Fachbereichen
und
HR
ins
Gespräch
kommen?
Would
you
like
to
get
to
know
us
personally
and
speak
with
colleagues
from
the
specialist
departments
and
HR?
ParaCrawl v7.1
Nach
unserem
Telefongespräch
dachte
ich,
es
wäre
eine
gute
Idee,
wenn
wir
uns
persönlich
kennenlernen.
After
our
phone
conversation,
I
thought
meeting
in
person
would
be
a
good
idea.
OpenSubtitles v2018