Translation of "Unnötige ausgaben" in English

This kind of flexibility would have saved our public purses a good deal of unnecessary expense.

I repeat: unnecessary expenditure on unnecessary meetings really should be cut back.

The specific value of Community action is that it obviates unnecessary expenditure.

How do you have an unnecessary expense with $20 million?

I don't want to create any expenses for you and...

A'd intervention is more efficient, reaction time quicker and unnecessary expenditure avoided.

The time has come to opt for simple way of life and cut unnecessary expenses ".

It also means unnecessary financial spending, stupid prodigality and waste of savings.

Inefficient marketing actions and unnecessary outlay for production and despatch also mean additional costs too.

Targeted, wear-dependent maintenance minimizes production failures and avoids unnecessary maintenance and expenditures.

Because we need to find funding for these priorities, we need, of course, to monitor unnecessary spending and administration costs.

The implementation of the budget, as a matter of compliance with the principle of budgetary discipline for which the European Parliament, among others, has so often called, requires that the Commission should avoid unnecessary expenditures where possible.

This will make it possible to guarantee the rooms necessary for various meetings and other events without unnecessary additional expenditure on building or renting rooms.

A well-educated society has huge potential, and this in turn must find an application in the economy, which is chiefly based on flourishing small and medium-sized businesses that are easy to set up, without unnecessary formalities and expense.

In my opinion the inclusion of microchips and the frequent exchange of driving licences as proposed by Mr Grosch entails unnecessary expense.

My group tabled an amendment requiring large companies to provide SMEs with the information they possess on the substances in question in order to save them pointless expenditure.

The Budget Group asked for more information about the budgetary impact of EESC members not attending meetings in order to limit unnecessary expenditure in the long term.

Because of this, fishermen have been exposed to unnecessary risks and incurred unnecessary expenses, and the shortfall has had to be made up from imported or farmed fish.

On SPS, experience has shown that it has contributed to reduce the administrative burden, to avoid unnecessary public expenditure, to improve public acceptance of the CAP and to improve competitiveness on the CAP.

As a precautionary measure, with a view to protect the Community budget from unnecessary expenditures and to avoid a speculative application of the export refund regime in the dairy sector, for products containing milk fat, the validity of export licences with advance fixing of the refund should be limited until 30 June 2007.

These frameworks should be put in place with a view to facilitating and speeding up the allocation of funds to beneficiaries, to support investments and to avoid unnecessary expenses and dispersion of EU funds through unproductive channels.

In order to avoid unnecessary costs and burdens for the Member States, the Commission and the pharmaceutical industry, and in order to increase the availability of veterinary medicinal products as fast as possible, it should be possible to harmonise summaries of the products characteristics for certain veterinary medicinal products in accordance with an administrative procedure, while taking on board the risk to public and animal health and to the environment.

I don't know why your cash reserves were depleted... by unnecessary expenditures, though I have my suspicions.

The most reliable and economical way to do this is none other than to use the rental car of our company that would become a great help to cover distances across Thessaloniki and to avoid unnecessary fatigue and expenses.