Translation of "Uni besuchen" in English
Anstatt
Gräber
zu
besuchen,
können
ihre
Eltern
sie
an
der
Uni
besuchen.
Instead
of
visiting
graves,
their
parents
get
to
visit
dorm
rooms.
OpenSubtitles v2018
Und
als
Erstes
werde
ich
einen
Malkurs
auf
der
Uni
besuchen.
And
first
step?
I'm
taking
a
painting
class
at
the
college.
It's
being
taught
by
Andre
Zeller.
OpenSubtitles v2018
Sag
deinen
Eltern
doch,
dass
du
die
Uni
dort
besuchen
willst.
Just
tell
your
parents
that,
you
know,
you're
thinking
about
going
to
school
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
also
die
Unterstützung
des
Dorfes,
und
als
die
Männer,
die
Menschen
im
Dorf
hörten,
dass
eine
Frau
die
Möglichkeit
erhielt
die
Uni
zu
besuchen,
sagten
sie:
"Was
für
eine
verlorene
Gelegenheit.
But
I
needed
the
support
of
the
village,
and
here
again,
when
the
men
heard,
and
the
people
heard
that
a
woman
had
gotten
an
opportunity
to
go
to
school,
they
said,
"What
a
lost
opportunity.
TED2013 v1.1
Alle,
mit
denen
ich
zur
Schule
ging,
hatten
die
Gelegenheit,
eine
staatliche
Uni
zu
besuchen.
All
the
guys
that
I
went
to
school
with,
they
got
a
chance
to
go
on
to
a
state
university.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
du
Kurse
an
der
Uni
auch
besuchen
kannst,
wenn
du
keinen
Abschluss
anstrebst?
Did
you
know
that
you
can
take
classes
without
trying
to
get
a
degree?
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Übersicht
über
alle
Veranstaltungen
für
Nachwuchswissenschaftler_innen
der
Uni
Bielefeld
besuchen
Sie
die
Seiten
des
Personalentwicklungsprogramms
für
Forschende
und
Lehrende
(PEP)
.
Please
find
information
about
all
events
offered
to
young
researchers
at
Bielefeld
University
on
the
website
of
the
Personell
development
for
researchers
and
teachers
(PEP)
.
ParaCrawl v7.1
Story:
Jonathan
(Bryant
Chang)
ist
jung
und
muss
für
seine
Abschlussprüfung,
von
der
abhängt
welche
Uni
er
besuchen
kann,
lernen.
Story:
Jonathan
(Bryant
Chang)
is
young
and
has
to
learn
for
his
final
exam,
which
will
decide
which
university
he
will
be
attending
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Campusspezialisten
vertreten
die
Universität
Rostock
auf
Messen
oder
bei
Schulveranstaltungen
zur
Studienorientierung
(?School
Tour)
und
betreuen
Schülergruppen,
die
die
Universität
Rostock
besuchen
(?
Uni-Schnuppertage).
The
campus
specialists
represent
the
University
of
Rostock
at
trade
fairs
or
at
school
events
for
study
orientation
and
attend
groups
of
students
who
visit
the
University
of
Rostock.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
acht
Tagen
hatten
wir
eine
Studentengruppe
der
Uni
Bremen
und
der
Uni
Kiel
zu
Besuch
in
Ny-Ålesund
und
an
der
AWIPEV
Station.
For
the
past
eight
days
a
student
group
from
the
University
of
Bremen
and
the
University
of
Kiel
has
been
visiting
Ny-Ålesund
and
the
AWIPEV
Station.
ParaCrawl v7.1