Translation of "Unglücklich über" in English
Unglücklich
bin
ich
über
die
Umsetzung
der
FAO-Empfehlungen
in
mehreren
Bereichen.
I
am
unhappy
with
the
follow-up
to
the
FAO's
recommendations
in
a
number
of
areas.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
unglücklich
über
diesen
Ausgang.
I
hope
you're
not
too
unhappy
about
the
way
things
have
turned
out.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
Jahre
war
er
sehr
unglücklich
über
seine
Arbeit
unter
Reagan.
He
wasn't
too
happy
the
last
couple
of
years
of
his
life
working
for
Reagan.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
meine
Geschäftspartner
sind
sehr
unglücklich
über
den
Vorfall
heute
Morgen.
Me
and
my
associates
are
very
unhappy
about
this
morning's
events.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
unglücklich
über
die
Situation.
I
am
saddened
by
the
situation.
WikiMatrix v1
Sind
da
drin
Leute
unglücklich
über
mein
Erscheinen?
Is
there
going
to
be
any
folks
in
there
that
are
kind
of
unhappy
to
see
me?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Ich
bin
sehr
unglücklich
über
diesen
Fall.
He
said,
"I
am
very
unhappy
about
this
case.
ParaCrawl v7.1
Warum
unglücklich
sein
über
etwas,
das
man
ändern
kann?
Why
be
unhappy
with
something
that
you
can
change?
CCAligned v1
Vara
ist
unglücklich
über
das
Kleid,
das
Leon
für
sie
gemacht
hat.
Vara
is
unhappy
about
the
dress
Leon
has
made
for
her.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
erstaunt
und
unglücklich
über
eine
solch
schnelle
und
unerwartete
Entscheidung.
I
was
amazed
and
not
happy
at
such
a
sudden
and
unexpected
decision.
ParaCrawl v7.1
Emily
ist
ebenfalls
unglücklich
über
die
Sichtung
des
Schiffes.
Emily
is
also
unhappy
about
the
sighting
of
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
sind
unglücklich
über
ihre
neuen
Lebensumstände
und
sie
vermissen
Willliam.
The
children
are
unhappy
about
this
way
of
life
and
they
miss
William.
ParaCrawl v7.1
Seine
Minister
sind
allerdings
unglücklich
über
die
Passivität
des
Königs.
His
ministers,
on
the
other
hand,
are
unhappy
with
the
king's
passiveness.
ParaCrawl v7.1
Darüber
ist
sie
aber
weniger
unglücklich,
als
über
ihr
enttäuschendes
Liebesleben.
But
she
isn't
as
unhappy
about
that
as
she
is
about
her
disappointing
love
life.
ParaCrawl v7.1
Cannon
war
zutiefst
unglücklich
über
den
permanenten
Fraktionskrieg
in
der
Workers
Party.
Cannon
was
deeply
unhappy
with
the
state
of
permanent
factional
war
in
the
Workers
Party.
ParaCrawl v7.1
Himmel
ist
unglücklich
über
unsere
Sünden,
die
Welt
-
unsere
Tugenden.
Heaven
is
unhappy
about
our
sins,
the
world
-
our
virtues.
ParaCrawl v7.1
Ein
Computer
ist
nicht
glücklich
oder
unglücklich
über
irgendetwas.
A
computer
doesn't
feel
happy
or
unhappy
about
anything.
ParaCrawl v7.1
Erstens
ist
unser
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
außerordentlich
unglücklich
über
den
überaus
kurzen
Zeitraum.
The
first
is
that
our
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
is
extremely
unhappy
about
the
exceptionally
short
time
span.
Europarl v8
Und
die
politischen
Entscheidungsträger
zeigten
überdeutlich,
wie
unglücklich
sie
über
eine
negative
Entscheidung
wären.
And
Chinese
policymakers
made
it
abundantly
clear
how
unhappy
they
would
be
with
a
negative
decision.
News-Commentary v14
Man
sollte
sich
der
Steine
auf
der
Schwelle
bewußt,
jedoch
nicht
unglücklich
über
sie
sein.
One
should
be
aware
of
the
stones
at
the
threshold
but
one
should
not
be
distressed
by
them.
ParaCrawl v7.1