Translation of "Ungekühlt haltbar" in English
Alkoholfreies
Destillat,
nach
dem
Öffnen
ungekühlt
mehrere
Wochen
haltbar.
Alcohol-free
distillate,
keeps
for
several
weeks
without
cooling
after
opening.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufstriche
sind
ungekühlt
haltbar
und
können
immer
auf
Vorrat
gelagert
werden.
The
spreads
can
be
kept
at
room
temperature
and
can
always
be
kept
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Milch
wird
zum
größten
Teil
pasteurisiert,
als
Frischmilch
oder
nach
sehr
starker
Erhitzung
als
UHT-Milch,
die
ungekühlt
mehrere
Monate
haltbar
ist
i1),
verkauft.
The
structure
of
the
aseptic
seaor
in
the
Community
is
quasi-monopolistic,
with
Tetra
Pak
holding
a
market
share
of
approximately
90
to
95
%
(5)
for
both
cartons
and
packaging
machines.
EUbookshop v2
Milch
wird
zum
größten
Teil
pasteurisiert,
als
Frischmilch
oder
nach
sehr
starker
Erhitzung
als
UHT-Milch,
die
ungekühlt
mehrere
Monate
haltbar
ist
('),
verkauft.
The
structure
of
the
aseptic
seaor
in
the
Community
is
quasi-monopolistic,
with
Tetra
Pak
holding
a
market
share
of
approximately
90
to
95
%
(s)
for
both
cartons
and
packaging
machines.
EUbookshop v2
Dank
seines
hohen
Zuckergehaltes
ist
Sirup
auch
ungekühlt
lange
Zeit
haltbar
und
kann
immer
wieder
zum
Anrühren
erfrischender
Getränke
verwendet
werden.
Thanks
to
its
high
sugar
content,
syrup
can
be
kept
uncooled
for
a
long
time
and
can
be
used
again
and
again
to
mix
refreshing
drinks.
ParaCrawl v7.1
Ungekühlt
lange
haltbar
rüsten
die
Red
Hot
Chili
Peppers
für
die
kleinen
und
großen
Abenteuer
des
Alltags.
The
uncooled
long-lasting
snackbar
"Red
Hot
Chili
Pepper"
equips
for
the
small
and
big
daily
adventures.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfolgreicher
österreichischer
Entwickler,
Erzeuger,
Veredler
und
Vermarkter
von
haltbaren,
ungekühlten
Nahrungsmitteln
und
Getränken
in
Premium-Qualität
blickt
ebenso
auf
160
Jahre
Firmengeschichte
zurück,
wie
ein
österreichisches
Familienunternehmen,
das
seine
Fruchtsäfte,
Eistees
und
Tees
heute
in
70
Länder
exportiert.
A
successful
Austrian
developer,
producer,
refiner
and
marketer
of
durable,
non-chilled
food
and
drinks
of
premium
quality
also
looks
back
at
160
years
of
company
history,
like
an
Austrian
family-run
business
that
today
exports
its
fruit
juices,
ice
teas
and
teas
into
70
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuen
Unter
der
Marke
hareico
präsentiert
Döllinghareico
die
neuen
ungekühlt
haltbaren
Bratwürste,
eine
Innovation
auf
dem
Wurstmarkt.
Under
the
hareico
brand,
Döllinghareico
presents
new
bratwurst
varieties
that
do
not
require
cooling,
an
innovation
in
the
sausage
market.
ParaCrawl v7.1
Seit
1857
gehört
das
österreichische
Traditionsunternehmen
Spitz
zu
den
größten
und
bekanntesten
Entwicklern
und
Produzenten
von
haltbaren,
ungekühlten
Nahrungsmitteln
und
Getränken
in
Österreich.
Steeped
in
tradition,
the
Austrian
company
Spitz
has
been
one
of
the
largest
and
best-known
developers
and
producers
of
durable,
unchilled
foods
and
beverages
in
Austria
since
1857.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
S.
SpitzGmbH
ist
seit
mehr
als
160
Jahren
Entwickler,
Erzeuger,
Veredler
und
Vermarkter
von
haltbaren,
ungekühlten
Nahrungsmitteln
und
Getränken
in
Premium-Qualität.
S.
Spitz
Gesellschaft
m.b.H.
has
been
involved
in
the
development,
production,
refining
and
marketing
of
long-life,
unchilled
foods
and
beverages
of
premium
quality
for
more
than
160
years.
ParaCrawl v7.1