Translation of "Ungefähre anzahl" in English
Ungefähre
Anzahl
der
EU-Eingangsorte
(bitte
angeben)
Approximate
number
of
European
Community
entry
points
(please
specify)
DGT v2019
Die
Skala
auf
dem
durchsichtigen
Patronenhalter
zeigt
die
ungefähre
Anzahl
verbliebener
Einheiten
an.
The
scale
on
the
clear
Cartridge
Holder
shows
an
estimate
of
the
number
of
units
remaining.
TildeMODEL v2018
Dann
würde
sich
als
ungefähre
Anzahl
von
Leseports
RP
K
=
1
ergeben.
The
result
here
is
that
k=1
results
as
the
approximate
number
of
read
ports
RP.
EuroPat v2
Die
Absprungrate
gibt
uns
einen
prozentualen
Wert,
keinen
Quotienten
oder
ungefähre
Anzahl.
Bounce
rate
gives
us
a
percentage
value,
not
a
ratio
or
approximate
number.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
ungefähre
Anzahl
ein:
Please
enter
the
approximate
number:
CCAligned v1
Bitte
geben
sie
Ihre
Kontaktinformationen
sowie
die
ungefähre
Anzahl
Ihrer
Mitarbeiter
an.
Please
Add
your
contact
information
and
the
number
of
employees
of
your
company
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
eine
ungefähre
Anzahl
von
Gästen.
Please
select
an
approximate
number
guest.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
ungefähre
Anzahl
der
Personen
an!
Please
give
us
an
estimated
number
of
persons
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Parameter
bezieht
sich
auf
die
ungefähre
Anzahl
der
Pinselstriche
im
Bild.
This
parameter
affects
the
approximate
number
of
the
additional
strokes.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
die
ungefähre
Anzahl
der
Personen.
Please
select
the
number
of
people.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
pro
Filmsorte
die
(ungefähre)
Anzahl
von
Bildern
an.
Please,
give
us
the
(approximate)
number
of
pictures
for
each
film
type.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
die
ungefähre
Anzahl
der
beobachteten
Vögel
nach
Arten
zu
schätzen.
Please
try
to
estimate
the
approximate
number
of
encountered
birds
for
each
species.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bis
heute
nicht
möglich,
selbst
eine
ungefähre
Anzahl
der
Flüchtlinge
festzustellen.
It
is
not
possible
to
estimate
the
number
of
fugitives;
that
given
by
Grätz,
100,000,
has
no
foundation
in
fact.
Wikipedia v1.0
Dieser
Parameter
gibt
die
ungefähre
Anzahl
an
Eckpunkten
an,
die
im
linken
Bild
detektiert
werden.
This
value
gives
the
approximate
number
of
corners
that
will
be
detected
in
the
left
image.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
ungefähre
Anzahl
der
Schüler,
welche
den
Abschluss
an
weiterführenden
Schulen
gemacht
haben.
That
is
the
approximate
number
of
the
pupils
graduating
from
secondary
schools.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
detaillierte
Rezepte,
die
alle
Komponenten
sind
bemalt
und
zeigen
ihre
ungefähre
Anzahl.
There
are
detailed
recipes
that
are
painted
all
the
components
and
indicate
their
approximate
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
unten
sind
ungefähre
Angaben,
der
Anzahl
der
Personen
und
Daten
abhängen.
Prices
below
are
approximate,
depend
on
number
of
persons
and
dates.
ParaCrawl v7.1
Die
Skala
(20
Ein-
heiten
zwischen
den
Markierungsstrichen)
auf
der
Patronenhalterung
zeigt
die
ungefähre
Anzahl
verbliebener
Einheiten
an.
The
scale
(20
units
between
marks)
on
the
clear
insulin
cartridge
holder
s
hows
an
estimate
of
the
number
of
units
remaining.
EMEA v3
Zwischen
den
einzelnen
Dosen
blinkt
die
rote
Leuchtanzeige
in
1
-Sekunden-Intervallen
auf,
welche
die
ungefähre
Anzahl
der
bereits
abgegebenen
Dosen
signalisieren.
Between
doses,
the
red
light
flashes
in
one-second
pulses,
which
indicate
the
approximate
number
of
doses
administered.
EMEA v3
Die
rote
Leuchtanzeige
wird
wie
oben
beschrieben
blinken,
um
die
ungefähre
Anzahl
der
bis
zu
dieser
Abfrage
abgegebenen
Dosen
anzugeben.
The
red
light
will
pulse
as
above
to
indicate
the
approximate
number
of
doses
delivered
up
to
the
query.
EMEA v3
Zwischen
den
einzelnen
Dosen
blinkt
die
rote
Leuchtanzeige
im
1-Sekunden-Takt
um
die
ungefähre
Anzahl
der
bis
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
bereits
abgegebenen
Dosen
anzuzeigen.
Between
doses,
the
red
light
will
blink
in
one-second
pulses
to
indicate
the
approximate
number
of
doses
administered
up
to
the
present
time.
EMEA v3
Die
rote
LED
wird
dann
wie
vorstehend
beschrieben
aufblinken,
um
die
ungefähre
Anzahl
der
bis
zur
Abfrage
abgegebenen
Bedarfsdosierungen
anzuzeigen.
The
red
LED
will
pulse
as
outlined
above
to
indicate
the
approximate
number
of
on-demand
doses
delivered
up
to
the
query.
EMEA v3
Die
Verteilung
der
Mittel
zwischen
Maßnahme
1
und
2
(in
Prozentsätzen)
und
die
Aufteilung
auf
die
Sektoren
(ungefähre
Anzahl
von
Projekten
pro
Sektor)
geht
bereits
aus
dem
Ausschreibungstext
hervor.
The
distribution
of
resources
between
Actions
1
and
2
is
indeed
already
indicated
in
the
calls
for
proposals
in
percentage
terms,
along
with
the
distribution
between
the
cultural
fields
(by
approximate
numbers
of
projects
per
field).
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
die
ungefähre
Anzahl
der
Break-even
in
50
Autos
pro
Tag
zu
nehmen,
wird
das
Budget
zu
verlieren
150.000
Rubel
pro
Tag.
If
we
take
the
approximate
number
of
breaking
even
in
50
cars
a
day,
the
budget
is
losing
150,000
rubles
a
day.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
dabei
die
ungefähre
Anzahl
der
Kinder
und
der
Erwachsenen,
sowie
das
ungefähre
Alter
der
Kinder,
die
Uhrzeit
zu
der
Ihre
Feier
beginnen
soll
und
eine
Telefonnummer
für
eventuelle
Rückfragen
mit
an.
Please
include
the
approximate
number
of
children
and
adults,
as
well
as
the
approximate
age
of
the
children,
the
time
you
want
your
birthday
party
to
start
and
a
telephone
number
in
case
there
are
any
questions.
CCAligned v1
Der
Artikel
beschreibt,
was
Galaxien
sind,
wie
sie
gebildet
wurden,
was
sie
beinhalten
und
was
ihre
ungefähre
Anzahl
in
der
beobachteten
Zone
des
Universums
ist.
The
article
describes
what
galaxies
are,
how
they
were
formed,
what
they
include
and
what
their
approximate
number
is
in
the
observed
zone
of
the
Universe.
ParaCrawl v7.1
Von
meinem
Browsen
würde
ich
sagen,
dass
es
viele
Videos
gibt,
die
du
erkunden
kannst,
und
ich
kann
nicht
wirklich
eine
ungefähre
Anzahl
angeben,
weil
ihre
Hommage
nicht
alle
Clips
auflistet.
From
my
browsing,
I'd
say
that
there
are
plenty
of
videos
for
you
to
explore,
and
I
can't
really
state
an
approximate
number,
because
their
homage
does
not
list
all
clips.
ParaCrawl v7.1