Translation of "Ungefähr im jahr" in English
Ungefähr
im
Jahr
1870
wurde
zu
diesem
Zweck
ein
Wachhäuschen
errichtet.
For
this
purpose
a
guard
booth
was
built
around
1870.
Wikipedia v1.0
Die
Saga
endet
ungefähr
im
Jahr
1000
und
umfasst
mehrere
Generationen.
The
saga
ends
around
the
year
1000
and
spans
many
generations.
Wikipedia v1.0
Im
Durchschnitt
kommt
die
Hütte
auf
ungefähr
15.000
Übernachtungen
im
Jahr.
On
average
the
hut
has
about
15,000
overnight
stays
per
year.
Wikipedia v1.0
Sie
fährt,
ungefähr,
einmal
im
Jahr
dahin.
Oh,
she
goes,
like,
once
a
year.
OpenSubtitles v2018
Nein,
meine
Frau
und
ich
haben
einen,
ungefähr
zweimal
im
Jahr.
No,
my
wife
and
I
have
one
about
twice
a
year.
OpenSubtitles v2018
Die
Durchschnittstemperatur
beträgt
9,8
°C
bei
ungefähr
1580
Sonnenstunden
im
Jahr.
The
average
temperature
is
9.4
°C
(48.9
°F)
with
approximately
1500
sun
hours
per
year.
WikiMatrix v1
Das
würde
einem
Müllaufkommen
pro
Haushalt
von
ungefähr
600
kg
im
Jahr
entsprechen.
The
water
consumption
for
industrial/commercial
customers
Is
estimated
at
115
litres
per
employee
per
day.
EUbookshop v2
Der
Fremdenverkehr
bringt
ungefähr
800.000
Übernachtungen
im
Jahr.
Tourism
brings
about
800,000
overnight
stays
per
year.
EUbookshop v2
Die
haben
das
nur
ungefähr
2
Mal
im
Jahr.
They
only
have
it,
like,
two
times
a
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ungefähr
fünfmal
im
Jahr
in
New
York.
I'm
in
New
York,
like,
five
times
a
year.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
wurde
Linz
nicht
von
ungefähr
im
Jahr
2009
zur
Kulturhauptstadt
Europas
gekürt.
Finally
Linz
was
not
chosen
by
approximately
in
2009
European
Capital
of
Culture.
ParaCrawl v7.1
Shin
hanga
war
eine
japanische
Kunstbewegung
die
ungefähr
im
Jahr
1910
begann.
Shin
hanga
was
a
Japanese
art
movement
that
set
in
around
1910.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
im
Jahr
1960
ging
ich
ins
Museum
der
polnischen
Armee
[pl.
Around
1960,
I
went
to
National
Museum
of
Polish
Military
to
learn
more
about
that
case.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
drei
Mal
im
Jahr
organisiert
der
Militärflugplatz
einen
Tag
der
offenen
Tür.
About
three
times
a
year,
the
airbase
organizes
an
open
day.
ParaCrawl v7.1
Der
iModeller-Newsletter
wird
ungefähr
viermal
im
Jahr
versandt.
The
newsletter
is
sent
out
approximately
4
times
a
year.
CCAligned v1
Updates
werden
ungefähr
einmal
im
Jahr
veröffentlicht.
Updates
are
available,
approximately
once
a
year.
CCAligned v1
Er
reiste
über
die
ganze
Welt
und
spielte
ungefähr
200
Konzerten
im
Jahr.
He
travelled
all
over
the
world,
playing
about
200
concerts
a
year.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
vierzehn
Mal
im
Jahr
werden
hier
Vorführungen
abgehalten
die
beim
Zentrum
beginnen.
Approximately
fourteen
times
a
year
there
are
demonstrations
held
which
start
at
the
center.
ParaCrawl v7.1
Er
könnte
ungefähr
im
Jahr
1919
bevor
Christus
geboren
sein.
He
could
have
been
born
approximately
in
the
year
1919
before
Christ.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schiffe
sind
ungefähr
165
Tage
im
Jahr
im
Wattenmeer
und
Ems-Dollart
anwesend.
These
ships
are
in
the
Wadden
Sea
and
Ems-Dollard
region
for
approximately
165
days
per
year.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
im
Jahr
2005
sorgte
AJAX
dafür,
dass
das
Internet
dynamischer
wirkte.
Around
2005,
AJAX
started
to
make
the
web
feel
more
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
34,5%
der
im
Jahr
2008
bebohrten
933
Löcher
erreichten
oder
übertrafen
den
Mindest-Cut-off-Gehalt.
Approximately
34.5%
of
the
933
holes
drilled
during
2008
met
or
exceeded
the
minimum
cut-off
grade.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
richtigen
Gehwege,
und
es
ist
auch
ungefähr
acht
Monate
im
Jahr
brühheiß.
There
are
no
real
sidewalks,
and
it's
a
furnace
for
about
eight
months
out
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Während
meiner
Nachforschungen
zu
diesem
Thema
stieß
ich
ungefähr
im
Jahr
2000
auf
das
Investmentprojekt.
It
was
during
the
research
on
this
that
founded
the
investment
project,
in
around
2000.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
ungefähr
im
Jahr
300
gebaut
und
hat
den
Grundriss
eines
unregelmäßigen
Vierecks.
It
was
built
around
300
AD,
with
a
floor
plan
in
the
shape
of
an
irregular
quadrangle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungen
wechseln
ungefähr
einmal
im
Jahr
und
befassen
sich
mit
den
Kulturen
der
Welt.
Exhibitions
rotate
every
year
or
so
and
are
themed
by
global
cultures.
ParaCrawl v7.1