Translation of "Unerfüllt" in English
In
den
Jahreshaushalten
sind
Verpflichtungen
enthalten,
von
denen
viele
unerfüllt
bleiben.
Annual
budgets
also
feature
commitments,
many
of
which
remain
unfulfilled.
Europarl v8
Auch
kleinste
Wünsche
der
Kinder
blieben
häufig
unerfüllt.
The
influence
of
this
experience
remained
with
her.
Wikipedia v1.0
Der
Wunsch
Mutter
zu
werden
blieb
ihr
jedoch
unerfüllt.
According
to
her,
this
stopped
his
romantic
intentions
with
her.
Wikipedia v1.0
Sein
Wunsch
für
seinen
Heimatstadtverein
MetroStars
zu
spielen
blieb
unerfüllt.
His
desire
to
play
for
his
hometown
club,
the
MetroStars,
went
unfulfilled.
Wikipedia v1.0
Einsam
ist
nicht,
wer
unerfüllt
liebt,
sondern
wer
gar
nicht
liebt.
Real
loneliness
is
not
bein'
in
love
in
vain...
but
not
bein'
in
love
at
all.
OpenSubtitles v2018
Was
die
Beobachtungsstelle
für
den
Binnenmarkt
betrifft,
so
blieben
unsere
Forderungen
unerfüllt.
We
did
not
get
what
we
wanted
on
the
Single
Market
Observatory.
TildeMODEL v2018
Die
Wahrheit
ist,
ich
bin
unerfüllt.
The
truth
is,
is
I
am
unfulfilled.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
Lotte,
auch
Männer
können
unerfüllt
sein.
See,
men
can
feel
unfulfilled
too,
Lotte.
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
gewissen
Ebene
fühlt
sie
sich
möglicherweise
unerfüllt.
On
some
level
she
may
feel...
unfulfilled.
OpenSubtitles v2018
Unser
Traum
von
einem
Boot
blieb
unerfüllt...
We
had
been
waiting
for
that
boat
in
vain...
OpenSubtitles v2018
Seine
Bitte,
der
Maler
möge
ihm
dieses
verkaufen,
bleibt
aber
unerfüllt.
His
request
is
that,
the
painter
should
it
sell
it
to
him,
but
the
request
remains
unfulfilled.
WikiMatrix v1
Abseits
seiner
Forschungsreisen
war
Shackletons
Leben
rastlos
und
unerfüllt.
Away
from
his
expeditions,
Shackleton's
life
was
generally
restless
and
unfulfilled.
WikiMatrix v1
Wenn
du
dich
unerfüllt
fühlst,
bist
du
aus
dem
Augenblick
herausgeschritten.
When
you
feel
unfulfilled,
you
have
stepped
out
of
a
moment.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ereignis
kann
Fortschritt,
wenn
weiter
einige
Aspekte
Spitze
davon
unerfüllt
bleibt.
An
event
can
progress
further
if
some
aspect
of
it
remains
unfulfilled.
ParaCrawl v7.1