Translation of "Uneingeschränktes nutzungsrecht" in English
Das
Mitglied
räumt
den
Betreibern
von
DRAK-Aquaristik
ein
uneingeschränktes
Nutzungsrecht
an
den
eingereichten
Beiträgen
ein.
The
member
grants
the
operators
of
DRAK-Aquaristik
an
unrestricted
right
of
use
of
the
contributions
submitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitglied
räumt
den
Betreibern
von
»Doris
Draeger«
ein
uneingeschränktes
Nutzungsrecht
an
den
eingereichten
Beiträgen
ein.
The
member
grants
the
operators
of
"Doris
Draeger"
At
an
unrestricted
right
to
use
the
submitted
contributions.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitglied
räumt
den
Betreibern
von
"www.lib-it.de"
ein
uneingeschränktes
Nutzungsrecht
an
den
eingereichten
Beiträgen
ein.
The
member
grants
the
owners
of
"www.lib-it.de"
an
unrestricted
right
of
use
for
the
submitted
contributions.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
räumt
Runtastic
an
allen
von
ihm
generierten,
übermittelten,
gespeicherten
und
veröffentlichten
Inhalten
ein
unwiderrufliches,
unentgeltliches,
nicht
ausschließliches,
aber
uneingeschränktes
Nutzungsrecht
ein.
The
user
grants
Runtastic
the
irrevocable,
free,
non-exclusive
and
unlimited
right
to
use
all
content
generated,
transmitted,
saved
and
published
by
such
user.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbeschränktes
Eigentum,
ohne
zeitliche
Begrenzung,
mit
uneingeschränktem
Nutzungsrecht.
In
absolute
property,
without
limits
of
time,
and
with
full
and
proper
rights
of
ownership.
OpenSubtitles v2018
Alle
Chorsänger
müssen
eine
Vereinbarung
unterzeichnen,
die
der
Aufzeichnung
der
Aufführung
und
dem
uneingeschränkten
Nutzungsrecht
der
Aufzeichnung
in
allen
Medien
weltweit,
einschließlich
Broadcast-Plattformen,
zustimmt.
All
choristers
will
be
required
to
sign
an
agreement
consenting
to
the
recording
of
the
performance
and
the
unlimited
right
to
exploit
the
recording
in
all
media
worldwide
including
broadcast
platforms.
CCAligned v1
Mit
der
Zusendung
von
Ihren
Unterlagen
(Pressematerial,
Texte,
Fotos,
Hörproben,
etc.)
erteilen
Sie
uns
darüber
das
uneingeschränkte
Nutzungsrecht.
With
the
delivery
of
your
documents
(press
material,
texts,
pictures,
audio
samples,
…..)
you
are
issuing
us
the
unrestricted
right
of
use
of
these
documents.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
das
uneingeschränkte
Nutzungsrecht
des
generierten
Banners
und
können
diesen
nach
Belieben
einsetzen,
egal
ob
gewerblich
oder
privat.
You
get
unrestricted
user
rights
for
the
generated
banners
and
may
use
it
as
you
like,
for
business
or
private
use.
ParaCrawl v7.1