Translation of "Und-glied" in English
Ausgangsseitig
ist
das
zweite
UND-Glied
mit
dem
Steuereingang
des
genannten
gesonderten
Registers
verbunden.
At
its
output,
the
second
AND
gate
is
connected
to
the
control
input
of
the
separate
register.
EuroPat v2
Das
UND-Glied
UG
liefert
deshalb
ein
einen
Vorschub
ZZ
auslösendes
Signal.
The
AND
gate
UG
therefore
supplies
a
signal
for
initiating
the
advance
ZZ.
EuroPat v2
Die
Zählerausgänge
240
bis
246
legen
das
jeweils
ansprechende
UND-Glied
fest.
The
counter
outputs
240
to
246
fix
the
respectively
responding
AND
logic
circuit.
EuroPat v2
Das
UND-Glied
U2
gibt
damit
keine
Taktimpulse
T3
mehr
ab.
Thus,
the
AND
element
U2
no
longer
emits
timing
pulses
T3.
EuroPat v2
Die
Ausgänge
der
ODER-Glieder
34,
35
werden
mit
dem
UND-Glied
33
verbunden.
The
outputs
of
the
OR
elements
34
and
35
are
connected
to
the
AND
element
33.
EuroPat v2
Die
logischen
Verknüpfungen
werden
durch
ein
UND-Glied
68
und
ein
ODER-Glied
69
vorgenommen.
The
logical
connections
are
carried
out
by
an
AND-circuit
68
and
an
OR-circuit
69.
EuroPat v2
Das
UND-Glied
55
ist
eingangsseitig
mit
einer
Spaltenleitung
und
der
Datenausgangsleitung
DARverbunden.
The
NAND
gate
55
is
connected
on
the
input
side
to
a
column
line
and
the
data
output
line
DAR.
EuroPat v2
Das
Flip-Flop
41
wird
über
das
UND-Glied
45
vom
Vergleichssignal
DOK
gesetzt.
The
flip-flop
41
is
set
via
the
AND
gate
45
by
the
comparison
signal
DOK.
EuroPat v2
Über
das
Und-Glied
25
ist
die
Triacgruppe
für
den
Linkslauf
gesperrt.
The
triac
group
for
lefthand
revolution
is
accordingly
blocked
by
the
AND-gate
25.
EuroPat v2
Damit
schaltet
der
Komparator
um
und
leitet
dem
UND-Glied
ein
negatives
Signal
zu.
Thus
the
comparator
is
switched
and
feeds
a
negative
signal
to
the
AND
gate.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zeitpunkt
wird
das
dritte
UND-Glied
U3
gesperrt.
The
third
AND
element
U3
is
inhibited
at
this
point
in
time.
EuroPat v2
Jedes
UND-Glied
U4n
besitzt
vier
Eingänge.
Every
AND
element
U4n
has
four
inputs.
EuroPat v2
Daten
vom
Rechenwerk
92
werden
dem
UND-Glied
350
zugeführt.
ALU
DATA
from
ALU
92
is
applied
to
an
AND
circuit
350.
EuroPat v2