Translation of "Und wie geht es ihnen" in English

Und wie geht es Ihnen so?
How's your hand?
OpenSubtitles v2018

Kurator des baldigen Hudson-Valley- Geschichtsvereins und Waffenkammer... wie geht es Ihnen?
Hudson Valley Historical Society and Armory. How do you fare?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen, Agent Miller?
And what's your condition, Agent Miller?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen heute, junge Dame?
And how are you this evening, young lady?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen damit?
And how's that working for ya?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen heute?
And how are you today?
OpenSubtitles v2018

U... und... und wie... wie geht es Ihnen?
A-and-and how... how are you doing?
OpenSubtitles v2018

Danke, Mia, und wie geht es Ihnen?
And how are you doing?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es ihnen mit Austern?
And ho you feel about oysters?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen, Garrett?
And how are you, Garrett?
OpenSubtitles v2018

Meine Damen und Herren, wie geht es Ihnen?
Ladies and gentlemen, how you doing out there? Look at that.
OpenSubtitles v2018

Und Sie, Sheriff... wie geht es Ihnen?
And you, Sheriff... how are you?
OpenSubtitles v2018

Und, mein Freund, wie geht es Ihnen jetzt?
So my friend, how are you?
OpenSubtitles v2018

Meine Damen und Herren, wie geht es ihnen?
Ladies and gentlemen How are you
OpenSubtitles v2018

Und, wie geht es Ihnen?
So? How are you?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen in letzter Zeit?
Good. How have you been lately?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen, Miss EIizabeth?
And how are you? Miss Elizabeth?
OpenSubtitles v2018

Und, wie geht es Ihnen dabei?
How are you holding up?
OpenSubtitles v2018

Und, Mi-ju, wie geht es Ihnen selbst so in letzter Zeit?
So... Mrs. Hong, how are you doing lately...?
OpenSubtitles v2018

Und Frau Abbott, wie geht es Ihnen?
And Mrs Abbott, how do you do?
OpenSubtitles v2018

Und, wie geht es Ihnen, Lord Melbury?
Well, how are you, Lord Melbury?
OpenSubtitles v2018

Chuck und Blair, wie geht es ihnen?
Are Blair and Chuck all right?
OpenSubtitles v2018

Und, wie geht es Ihnen heute, Gloria?
So how you feeling today, Gloria?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen so im Moment?
How have you been?
OpenSubtitles v2018

Und, wie geht es Ihnen, Fargo?
So... how are you doing, Fargo?
OpenSubtitles v2018

Und wie geht es Ihnen damit jetzt?
How you feel about that now?
OpenSubtitles v2018