Translation of "Und fügt hinzu" in English

Die erste Kategorie erläutert den Vorschlag und fügt einige Begriffe hinzu.
The first type clarifies the proposal and adds a number of definitions.
Europarl v8
Für die Linse unterteilt man die Segel und fügt biegsame Verbindungen hinzu.
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
TED2013 v1.1
Er weist den Bericht zurück und fügt Kommentare hinzu.
He repudiates the report and adds comments.
GlobalVoices v2018q4
Pedro Solbes, EU-Kommissar für Wirtschaft- und Finanzfragen fügt hinzu:
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs added:
TildeMODEL v2018
Version 16.1 erweitert neue Funktionalitäten aus SCIA Engineer 16 und fügt viele hinzu:
Version 16.1 extends new features introduced in SCIA Engineer 16 and adds multiple enhancements:
ParaCrawl v7.1
Timbre regelt den Pegel und fügt weiches Clipping hinzu.
Timbre controls level and adds soft clipping.
ParaCrawl v7.1
Das spart Zeit und Geld“, fügt Arjinian hinzu.
This helps operators save time and money,” added Arjinian.
ParaCrawl v7.1
Der Drive-Parameter zerrt das Gesamtsignal an und fügt Obertöne hinzu.
The Drive parameter overdrives the snare sound and adds harmonics.
ParaCrawl v7.1
Snapchat erkennt automatisch den Sound und fügt ihn hinzu.
Snapchat will automatically detect and add the sound to the video.
ParaCrawl v7.1
Labeljoy erkennt automatisch, wo FNC1-Trennzeichen benötigt werden und fügt sie entsprechend hinzu.
Labeljoy will automatically detect where FNC1 separator characters are needed and will add them accordingly.
ParaCrawl v7.1
Und er fügt hinzu: „Nur sehr wenige wollen allein bleiben.
And he adds: “Only very few people wish to remain alone.
ParaCrawl v7.1
Das Innere des Wohnzimmers erhält ein repräsentativeres Aussehen und fügt ihm Aristokratie hinzu.
The interior of the living room takes on a more presentable appearance, adding aristocracy to it.
CCAligned v1
Und fügt hinzu: „Jede Immobilie ist ihren Preis wert.
And adds: „Each real estate is worth their price.
ParaCrawl v7.1
Man klickt auf die Tag Box und fügt es hinzu.
Click in the tag box and add this tag.
CCAligned v1
Und, fügt er hinzu, es gibt viel zu tun.
And, he adds, there's lots to do there.
CCAligned v1
Und er fügt hinzu: „Die ersten Ergebnisse waren vielversprechend.
He added, “Initial results have been gratifying.
ParaCrawl v7.1
Im Grunde umhüllt jeder decorator das Zielobjekt und fügt neues Verhalten hinzu.
Basically each decorator wraps the target object and adds new behavior.
CCAligned v1
Und fügt hinzu: â Jede Immobilie ist ihren Preis wert.
And adds: „Each real estate is worth their price.
ParaCrawl v7.1
Und eine Besucherin fügt hinzu „Super Idee – unbedingt wiederholen“.
And another one adds: “Great idea – please repeat next year.”
ParaCrawl v7.1
Dann sucht Audials automatisch nach fehlenden Tags und fügt diese hinzu.
Audials begins searching automatically for available tags and adds them to your song.
ParaCrawl v7.1
Und die Bank fügt hinzu: "Das sind konservative Schätzungen.
And the bank adds: "These are conservative estimates.
ParaCrawl v7.1
Und fügt erklärend hinzu: "Das ist Spielberg.
And then adds as an explanation: "That's Spielberg.
ParaCrawl v7.1
Candy Kush trägt ihre ausgeprägte Süße bei und fügt zusätzliche Potenz hinzu.
Candy Kush contributes with its distinct sweetness, and adds additional potency.
ParaCrawl v7.1
Es macht den Spaß definitiv attraktiver und fügt echte Eindrücke hinzu.
It definitely makes the fun more attractive and adds real impressions.
ParaCrawl v7.1
Und, fügt er verschmitzt hinzu, ist fast effektiver als ein Bearbeitungszentrum.
And, he adds mischievously, it is almost more effective than a machining center.
ParaCrawl v7.1
Audials One taggt automatisch aufgenommene Lieder und fügt Liedtexte hinzu.
Audials One automatically tags the recorded files, and adds lyrics to songs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einigkeit und recht und freiheit und und und fügt hinzu hinzu
unding und fügt hinzu fügt und so
fügt an er fügt hinzu