Translation of "Und du auch" in English

Ich fühle mich wirklich wohl, und weißt Du auch warum?
I am really enjoying my job, and you know why?
Europarl v8

Ich leide unerträglich und du auch.
I suffer and you suffer.
Books v1

Und du wolltst auch, wenn du eine hättst.
"Yes, I _do_ want to see my mother--and you would, too, if you had one.
Books v1

Er ist ein Lügner, und du auch.
He's a liar, and you're another.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht besorgt, und du solltest es auch nicht sein.
I'm not worried and neither should you be.
Tatoeba v2021-03-10

Und auch du wirst ihrer Gebetsrichtung nicht folgen.
Nor will you be a follower of their qiblah.
Tanzil v1

Das ist ja unmenschlich, und das sagst du auch noch.
And you'd have your own way in everything, wouldn't she, sir?
OpenSubtitles v2018

Und weißt du auch, dass George Bailey direkt auf der Klappe tanzt?
And did you further know that George Bailey is dancing right over that crack?
OpenSubtitles v2018

Und du bist auch kein Mann.
You're not a real man either.
OpenSubtitles v2018

Und weißt du auch, was heute für ein Tag ist?
And I also wanted to ask if you remember what day it is today. Today?
OpenSubtitles v2018

Ich mag keine Katzen, sondern Männer und du auch.
I don't like cats. I like men, and so do you.
OpenSubtitles v2018

Und das wirst du auch nie!
And you never will!
OpenSubtitles v2018

Und du wartest anscheinend auch nicht auf mich.
And you don't seem to wait for me as well.
OpenSubtitles v2018

Und du weißt auch, dass du das tust.
You know it. Yes, you are.
OpenSubtitles v2018

Du kannst es dir ansehen und du kannst auch die Rolle spielen.
I DIDN'T KNOW YOU WERE STILL SO PARTICULAR. WELL, NOW YOU DO.
OpenSubtitles v2018

Also, ich habe noch sehr viel zu tun und du auch.
Now, I've got a lot to do and so have you.
OpenSubtitles v2018

Und du auch, so lerne ich dich wenigstens kennen.
And you too, that way I can get to know you a little.
OpenSubtitles v2018

Das weißt du und ich auch.
You know that. So do I.
OpenSubtitles v2018

Und du hast auch sonst alles Mögliche angesammelt, in deinen treuen Dienstjahren.
Plus possessing all the other rewards you've gathered during your years of loyal service.
OpenSubtitles v2018

Und du bist auch ein Vampir, Sanya.
And you too, Sanya.
OpenSubtitles v2018

Und manchmal bist du auch ein Spinner.
And-And sometimes you're a goofball, but I love you.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nach Hause und du auch.
I'm going home. And so are you. Home?
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich immer geliebt, und du bist doch auch schwarz.
I've always loved you, and you're just as black as he is.
OpenSubtitles v2018

Ich bin heute Abend allein und du anscheinend auch.
I'm all alone tonight. It appears that you are too.
OpenSubtitles v2018

Du weißt dich zu schlagen, und fraulich bist du auch.
You're not very effeminate, but you're a damn good fighter.
OpenSubtitles v2018