Translation of "Unberührte landschaft" in English
Entdecken
Sie
die
unberührte
Winter-landschaft
abseits
der
Pisten.
Discover
the
untouched
winter
landscape
off
the
slopes.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
unberührte,
unverdorbene
Landschaft.
It
was
an
untouched,
unspoiled
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
unberührte
Landschaft
der
Freiberge
ist
für
diese
beiden
Sportarten
besonders
geeignet.
The
unspoilt
landscape
of
the
Franches
Montagnes
is
particularly
suitable
for
these
two
sports.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
wunderschöne,
unberührte
Landschaft
mit
Seen
und
Wäldern.
Here
you'll
encounter
very
pure
air
and
a
beautiful
unspoilt
countryside
with
lakes
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Die
unberührte
europäische
Landschaft
wird
nicht
viel
besser
als
diese.
Unspoilt
European
scenery
doesn't
get
much
better
than
this.
ParaCrawl v7.1
Die
unberührte
Landschaft
kann
manchmal
Sie
gehen
Wandern
und
laufen
im
freien.
The
landscape
pristine
at
times
allows
you
to
go
hiking
and
walking
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
weitläufige
unberührte
Landschaft
rund
um
Nuoro.
There
is
plenty
of
unspoilt
countryside
to
discover
in
the
area
surrounding
Nuoro.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Strecken
über
Felsen
und
unberührte
Landschaft
sind
Höhenunterschiede
spürbar.
The
differences
in
altitude
are
noticeable
along
the
stretches
over
hills
and
unspoiled
countryside.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
einmaligen
Lage
findet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
eine
herrliche
unberührte
Landschaft.
This
unique
location
means
that
untouched
natural
landscapes
can
be
found
within
close
proximity.
ParaCrawl v7.1
Die
Zivilisation
ebenso
wie
die
unberührte
Landschaft
erliegen
der
sanften
Schwere
des
Elements.
Both
civilization
and
the
untouched
countryside
succumb
to
the
gentle
weight
of
this
element.
ParaCrawl v7.1
Eine
traumhafte
Lichtstimmung
und
die
unberührte
Landschaft
rundeten
das
Bild
ab.
A
dreamlike
cue
state
and
the
coast´s
untouched
landscape
rounded
off
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Unberührte
Landschaft
wird
Sie
bis
zu
4100
bringen.
Unspoiled
terrain
will
take
you
as
high
as
4100.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unberührte
Landschaft
mit
einer
seltenen
Pflanzen
und
Tierwelt,
sowie
den
Baumkronenpfad.
Discover
an
unspoilt
landscape
with
rare
plants
and
wildlife,
as
well
as
the
"Baumkronenpfad".
CCAligned v1
Es
bietet
seinen
Besuchern
nicht
nur
historische
Denkmäler,
aber
auch
Ausflüge
in
die
unberührte
Landschaft
.
It
offers
visitors
not
only
historical
monuments,
but
also
trips
to
the
surrounding
unspoilt
countryside.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
Park
ist
berühmt
für
seine
donnernde
Wasserfälle,
üppige
Vegetation,
unberührte
Landschaft.
Today
the
park
is
famous
for
its
thundering
waterfalls,
lush
vegetation,
pristine
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
fast
unberührte
Landschaft
macht
eine
Menge
Freizeitmöglichkeiten
möglich
und
macht
einen
Urlaub
unvergesslich.
The
almost
untouched
landscape,
makes
a
lot
of
leisure
possible,
and
makes
a
vacation
memorable.
ParaCrawl v7.1
Wolfratshausen
liegt
in
eine
malerischen,
weitgehend
unberührte
Landschaft,
zwischen
Loisach
und
der
Isar.
Wolfratshausen
is
located
in
a
picturesque
and
largely
untouched
landscape,
between
Loisach
and
the
Isar.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Staaten
bieten
nicht
nur
kulturelle
und
historische
Highlights,
sondern
enthüllen
eine
unberührte
Landschaft.
The
two
states
offer
not
only
cultural
and
historical
highlights
but
will
show
travelers
a
beautiful
unspoiled
countryside.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
unberührte
Landschaft
von
Deutschland
in
der
schönen
und
wunderbare
Welt
des
Harzes
!
Discover
the
unspoiled
nature
of
Germany
in
the
beautiful
and
wonderful
world
of
The
Harz.
CCAligned v1
Der
Naturpark
Paneveggio-Pale
di
San
Martino
erstreckt
sich
im
östlichen
Trentino
über
190
Quadratkilometer
unberührte
Landschaft.
The
Paneveggio
–
Pale
di
San
Martino
Nature
Park
is
located
in
Eastern
Trentino
covering
190
square
kilometres
of
pristine
land.
ParaCrawl v7.1
Eindrucksvolle
Barockkirchen
und
alte
steinerne
Bauernhäuser
schmücken
die
unberührte
Landschaft
und
die
kleinen
Dörfer.
Striking
Baroque
churches
and
old
stone
farmhouses
embellish
its
unspoiled
countryside
and
tiny
villages.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Golfer
bald
süchtig
auf
die
unberührte
Landschaft,
die
hier
natürlich
umgibt
den
Golfplatz.
Most
of
the
golfers
soon
get
addictive
to
the
pristine
landscape
that
naturally
surrounds
the
golf
course
here.
ParaCrawl v7.1
Atmen
Sie
tief
durch
und
entdecken
Sie
die
unberührte
Landschaft
mit
dem
Fahrrad
oder
zu
Fuß.
Take
a
deep
breath
and
discover
the
untouched
countryside
by
bicycle
or
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
mit
dem
Monte
Rosa
als
Hintergrundkulisse
fügt
sich
harmonisch
in
die
unberührte
Landschaft
ein…
The
course,
with
the
Monte
Rosa
as
background
panorama,
fits
harmonically
in
the
untouched
landscape…
ParaCrawl v7.1
Skitourengehen
rund
um
Flachau
Erlebt
die
unberührte
Landschaft
abseits
des
Trubels
bei
einer
Skitour
in
Flachau.
Experience
the
landscape
away
from
the
hustle
and
bustle
on
a
ski
tour
in
Flachau.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensqualität
ist
hier
sehr
hoch
und
die
unberührte
Landschaft
bietet
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Freizeitgestaltung.
The
quality
of
life
here
is
very
high
and
the
unspoiled
landscape
offers
a
lot
of
recreational
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Was
mag
es
Schöneres
geben,
als
durch
die
unberührte
Landschaft
seine
Spuren
zu
ziehen?
What
can
be
more
beautiful
than
leaving
the
first
tracks
in
unspoilt
fields
of
snow?
ParaCrawl v7.1
Kaiser
Matthias
hatte
1614
in
der
Wolfsau
(ältester
Name
der
Brigittenau),
einem
Teil
des
einstigen
kaiserlichen
Jagdgebietes,
das
damals
noch
eine
unberührte
Landschaft
war,
ein
kleines
Jagdschloss
errichtet.
In
1614,
Emperor
Matthias
had
built
a
small
castle
for
hunting
in
the
Wolfsau
(older
name
of
Brigittenau),
a
part
of
the
former
imperial
hunting
area,
which
at
that
time
was
still
an
untouched
landscape.
WikiMatrix v1