Translation of "Unausgewogene ernährung" in English

Eine unausgewogene Ernährung gehört mit zu den Hauptursachen vermeidbarer Krankheiten sowie Adipositas.

Eine ungesunde und unausgewogene Ernährung reduziert enorm die Flexibilität Ihres Körpers.

Durch eine unausgewogene Ernährung kann ein Mangel an Antioxidantien entstehen.

Unausgewogene Ernährung mit unzureichendem Ballaststoffgehalt im Verdauungstrakt ist die Hauptursache für Verstopfung.

Eine unausgewogene Ernährung ist die häufigste Ursache für einen dumpfen Mantel.

Aber am wichtigsten ist - eine unausgewogene Ernährung zu gesundheitlichen Problemen führen.

Durch unausgewogene Ernährung und Umwelteinflüsse wird der Körper stark belastet.

Viele Gesundheitsprobleme bei Vögeln werden durch eine unausgewogene Ernährung verursacht.

Unser Körper wird durch Stress, unausgewogene Ernährung und Umwelteinflüsse stark belastet.

Als nächstes müssen Sie ungesund und unausgewogene Ernährung zu vermeiden.

Eine falsche und unausgewogene Ernährung kann chronische Gastritis und sogar erosive Gastritis entwickeln.

Eine unausgewogene Ernährung gehört mit zu den Hauptursachen vermeidbarer nichtübertragbarer chronischer Krankheiten sowie Adipositas in Europa.

Jede unausgewogene Ernährung während der Schwangerschaft oder in den ersten Lebensjahren hat dieselben Auswirkungen.

Experten erklären die Entwicklung solcher Krankheiten durch sesshafte Lebensweise, schlechte Ökologie und unausgewogene Ernährung.

Stress im Alltag und eine unausgewogene Ernährung bringen den Körper oft an seine Grenzen.

Der Mangel an Nährstoffen ist hauptsächlich auf eine falsche (unausgewogene) Ernährung zurückzuführen.

Zu den Risikofaktoren für zu hohen Blutdruck gehören unter anderem unausgewogene Ernährung, Bewegungsmangel oder Stress.

Viele Pferde entwickeln verschiedene gesundheitliche Probleme, durch eine unausgewogene Ernährung und eine schlechte Verdauung.

Während uns also die Nahrungsmittelindustrie glauben machen will, dass Zucker Teil einer ausgewogenen Ernährung sein kann, hat sie in Wahrheit eine unausgewogene Ernährung geschaffen.

Es muß betont werden, daß viele ernährungsbedingte Krankheiten nicht auf mangel­hafte Lebensmittelsicherheit, sondern auf eine unausgewogene Ernährung und eine ungesunde Lebensweise zurückzuführen sind.

Es muß jedoch betont werden, daß nicht mangelhafte Lebensmittelsicherheit, sondern eine unausgewogene Ernährung und eine ungesunde Lebensweise zu bestimmten Krankhei­ten beitragen, die in den kommenden Jahren vermehrt auftreten dürften.

Herr Kienle betont die Verantwortung der Verbraucher für ihre Ernährung und beklagt, dass durch Gesundheitsangaben die Lebensmitteltechnologie sowie eine unausgewogene Ernährung gefördert würden.

Gründe hierfür können eine unausgewogene Ernährung, ein gesteigerter Bedarf an Mikronährstoffen (z. B. während Schwangerschaft und Stillzeit) sowie Gesundheitsprobleme durch Krankheiten, Infektionen oder Parasiten sein.

Die europäische Woche, die im Zeichen der Information steht, stellt jedes Jahr ei­nen Artikel oder eine Gruppe von Artikeln des europäischen Kodex gegen den Krebs heraus, einer Sammlung von zehn Empfeh­lungen, die sich an die Öffentlichkeit rich­ten, damit diese ein gesünderes Leben führt ­ tatsächlich sind schätzungsweise 70% der jährlich insgesamt etwa 840.000 durch Krebs verursachten Todesfälle auf bestimmte (schlechte) Lebensgewohnhei­ten (Rauchen, übermäßiger Alkoholgenuß, unausgewogene Ernährung...) zurückzu­führen.