Translation of "Unannehmlichkeiten entschuldigen" in English
Wir
bitten
Sie,
diese
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
We
apologize
for
the
inconvenience.
ELRA-W0201 v1
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
I'm
sorry
for
the
inconvenience
you
have
been
caused,
Mr.
Wallace.
OpenSubtitles v2018
Moses,
ich
möchte
mich
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
Moses...
I...
I
apologize
for
any
inconvenience.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
noch
einmal
für
all
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
I've
come
to
offer
you
apologies
for
the
inconveniencies
you
have
suffered.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
für
die
kleinen
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
I
would
like
to
apologize
for
any
minor
inconveniences.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
Sie,
die
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
We're
sorry
about
the
inconvenience.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
bei
Ihnen
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
If
we
inconvenienced
you,
I
guess
we
owe
you
an
apology.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
uns
für
die
hierdurch
entstandenen
Unannehmlichkeiten
bei
Ihnen
entschuldigen.
We
would
sincerely
like
to
apologise
for
the
inconvenience
caused!
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
bei
allen
Taubenliebhabern
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen!
Our
apologies
to
all
pigeon
fanciers
for
any
inconvenience
caused!
CCAligned v1
Wir
bitten,
die
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
Thank
you
and
sorry
for
the
inconvenience.
CCAligned v1
Wir
bitten
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen
und
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis.
In
the
meantime
we'd
like
to
apologise
for
any
inconvenience
caused.
CCAligned v1
Wir
bitten
eventuell
entstehende
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
We
apologize
for
any
inconvenience
you
may
encounter.
CCAligned v1
Wir
bitten,
die
vorübergehenden
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
We
apologise
for
the
temporary
inconvenience
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
die
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
Sorry
for
the
inconvenience.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen
und
danken
für
dein
Verständnis.
We
would
like
to
apologise
for
any
disappointment
and
thank
you
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen
wir
uns.
We
sincerely
apologize
for
the
inconvenience.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
möchten
uns
für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
Thank
you
for
your
help
and
we
would
like
to
apologise
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
etwaige
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
We
apologize
for
any
inconveniences.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
bittet,
eventuelle
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
The
hotel
apologises
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
We
are
sorry
for
the
inconvenience.
Home
Page
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bittet,
alle
etwaigen
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
The
hotel
apologises
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen
kann
dies
unseren
Kunden
verursacht
haben.
We
apologize
for
the
inconvenience
this
may
have
caused
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bittet,
eventuelle
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
The
hotel
apologises
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1