Translation of "Unabhängig vom standort" in English
Auch
Anpassungen
an
Schocks
erfolgen
in
den
USA
unabhängig
vom
Standort.
Adjustment
to
shocks
is
also
independent
of
location
in
the
US.
News-Commentary v14
Die
Wettbewerbsregeln
wären
unabhängig
vom
Standort
der
Unternehmen
weiterhin
gültig.
The
rules
of
competition
would
continue
to
apply
independently
of
the
location
of
companies.
TildeMODEL v2018
Beihilfen
an
kleine
und
mittlere
landwirtschaftliche
Betriebe
sollten
unabhängig
vom
Standort
freigestellt
werden.
This
Regulation
should
exempt
aid
to
small
and
medium-sized
agricultural
holdings
(farms)
regardless
of
location.
DGT v2019
Im
Gesundheitswesen
gestattet
der
schnelle
Internet-Zugang
Diagnosen
und
Patientenbehandlung
unabhängig
vom
geografischen
Standort.
In
healthcare,
high-speed
Internet
access
allows
diagnosis
and
patient
treatment
to
be
carried
out
independently
of
geographical
location.
TildeMODEL v2018
Die
homogene
Produktionseinheit
wird
unabhängig
vom
Standort
der
Tätigkeit
definiert.
The
unit
of
homogeneous
production
is
defined
independently
of
the
location
of
the
activity.
EUbookshop v2
Sie
arbeiten
auf
der
Basis
von
Fertigfuttermitteln
und
weitgehend
unabhängig
vom
landwirtschaftlichen
Standort.
They
operate
with
ready-prepared
feedingstuffs
and
are
largely
independent
of
the
agriculture
of
the
locality
where
they
are
situated.
EUbookshop v2
Unabhängig
vom
Standort
waren
über
19,7%
Irrespective
of
the
plant's
site,
over
91.7%
of
employees
favoured
retaining
the
new
shift
plan.
EUbookshop v2
Unabhängig
vom
Standort
können
Einzelpersonen
diese
Ausbildung
mit
Online-Unterricht
verfolgen.
Regardless
of
location,
individuals
can
pursue
this
education
with
online
classes.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
Kollegen
und
externen
Ansprechpartnern,
unabhängig
vom
Standort
der
Teilnehmer.
Collaborate
with
colleagues
and
external
partners,
irrespective
where
they
are
located.
CCAligned v1
Sie
ist
unabhängig
vom
Standort
oder
vom
Bewegungszustand
der
Beobachter.
It
is
independent
of
the
location
or
of
the
state
of
movement
of
the
observers.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
die
Möglichkeit
unabhängig
vom
Standort
per
Ton
und
Bild
zu
kommunizieren.
It
offers
the
possibility
to
communicate
via
audio
and
video
regardless
of
location.
ParaCrawl v7.1
Alle
Konten
können
unabhängig
vom
Standort
über
Verbindungen
mit
mehreren
Einheiten
verfügen.
All
accounts
can
have
multiple
units
connected
to
it,
regardless
of
location.
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügbaren
Unterrichtszeiten
werden
unabhängig
vom
Standort
deines
Tutors
in
deiner
Ortszeit
angezeigt.
All
available
class
times
are
displayed
in
your
local
time
regardless
of
your
tutor's
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierung
und
Verwaltung
der
Daten
ist
damit
unabhängig
vom
Standort
der
Anlage.
The
programming
and
administration
of
the
data
is
therefore
independent
of
the
location
of
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Team
arbeitet
unabhängig
vom
Standort
aus
dem
Homeoffice
heraus.
Your
team
works
from
the
home
office,
regardless
of
location.
CCAligned v1
Unsere
Tarife
gelten
weltweit,
unabhängig
vom
Standort
Ihres
Telefons.
Our
rates
apply
worldwide,
regardless
of
the
location
of
your
phone.
CCAligned v1
Dieser
Service
ist
natürlich
unabhängig
vom
Standort
Ihres
Schiffs.
This
service
is
of
course
independent
of
the
location
of
your
ship.
CCAligned v1
Unabhängig
vom
Standort
können
alle
Konten
mit
einer
einzigen
Seriennummer
verwaltet
werden.
Regardless
of
the
location
of
use,
all
accounts
can
be
managed
with
a
single
serial
number.
CCAligned v1
Sie
können
sich
unabhängig
vom
Standort
an
jedem
Computer
anmelden.
You
can
log-on
regardless
of
the
location
of
each
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Plattform
ist
unabhängig
vom
Standort
der
Schneidanlagen.
The
use
of
the
platform
is
independent
of
the
location
of
the
slitting
machines.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Standort
bleiben
sensible
Daten
mit
TeamViewer
geschützt.
Sensitive
data
remains
protected
with
TeamViewer,
regardless
of
the
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
deren
Hilfe
ist
es
möglich
unabhängig
vom
Standort
Ruhe
zu
finden.
With
the
help
of
these
tools
it
is
possible
to
quiesce
in
prayer
regardless
of
one’s
location.
ParaCrawl v7.1
Junge
Lerner
werden
sich
unabhängig
vom
Standort
immer
im
Prüfungszentrum
anmelden.
Young
Learners
will
always
register
at
the
examination
center,
regardless
of
their
location.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Standort
stellen
Automobilhersteller
und
Automobilausrüster
die
gleichen
Anforderungen
an
die
Produktivität.
Regardless
of
location,
the
needs
of
automobile
and
automotive
equipment
manufacturers
remain
identical
when
it
comes
to
productivity.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
eigenen
Standort
können
Handwerker
jederzeit
Informationen
und
Unterstützung
abrufen.
Professionals
can
access
information
and
assistance
at
any
time
regardless
of
their
own
location.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen
Sie
unbegrenzten
Zugriff
auf
Bildungsressourcen,
unabhängig
vom
Standort
oder
Gerät.
Provide
unlimited
access
to
educational
resources,
regardless
of
location
or
device.
ParaCrawl v7.1